Garantie limitée de un an
AmerTac™ garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication à l’acheteur d’origine pendant
une période de un (1) an à partir de la date d’achat. Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site
www.amertac.com. AVERT. RELATIF À LA PROP. 65 : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par
l’État de Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales et/ou d’autres effets nocifs pour la
reproduction.
Instructions d’installation du luminaire enfi chable/
câblage direct
Lampe de dessous d’armoire à DEL série Professional de WESTEK
Modèles : KERNL12W, KERNL16W, KERNL22W et KERNL30W
CARACTÉRISTIQUES
Conception convertible pour des applications enfi chables ou à câbler
Système d’interconnexion rapide et facile
Technologie DEL à intensité variable et longue durée de vie
Système de câblage facile - les connecteurs sont inclus
Boîtier en aluminium avec lentille de diffusion
Interrupteur Marche/arrêt
Inclut :
Luminaire enfi chable/câblage direct série KERN [305 mm (12 po) ou 406 mm (16 po) ou
560 mm (16 po) ou 762 mm (30 po)], câble d’alimentation de 1,8 m (6 pi), connecteur
de câble, câble de liaison de 305 mm (12 po), connecteur en ligne, matériel de
montage et (2) bouchons à vis.
Consignes de sécurité importantes
Pour une utilisation avec une alimentation 120 V, 60 Hz seulement.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER UNE SURCHAUFFE ET UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS
INSTALLER DANS DE PETITS ESPACES CLOS. POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS
INSTALLER DANS DES ENDROITS HUMIDES.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
1. Lire et comprendre toutes les instructions avant l’installation du luminaire.
2. Conserver ces instructions dans un endroit sûr à des fi ns de référence ultérieure.
3. Ne pas monter au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.
4. AVERTISSEMENT : Ces produits peuvent représenter un risque d’incendie ou de choc
s’ils sont mal posés ou fi xés de manière impropre. Les produits doivent être installés
conformément à ces instructions, les codes électriques en vigueur et/ou le Code
national de l’électricité (NEC).
Section 1 - Préparation à l’installation
Outillage nécessaire
Pièces de ce luminaire
Ce luminaire peut être installé via une connexion fi laire directe ou avec le câble
d’alimentation de 1,8 m (6 pi). Se familiariser avec les pièces composant le luminaire.
Voir la Figure 1.
- Les trous de montage passent par le luminaire pour faciliter la localisation des trous
pilotes pour les vis ou pour les chevilles en plastique (non incluses) si l’installation est
effectuée dans des cloisons sèches.
- Interrupteur On/Off (marche/arrêt)
- Bouchons à vis pour recouvrir les vis pour une installation propre.
- La trappe d’accès arrière peut être retirée pour accéder aux 3 fi ls avec des
connecteurs rapides.
- Des alvéoles défonçables sont prévues dans la trappe d’accès arrière et
par incréments de 101,6 mm (4 po) sur le dos et l’arrière du luminaire pour un
positionnement pratique de l’alimentation 120 V pour un positionnement optimal du
luminaire. (Remarque : seulement une alvéole défonçable est offerte sur le luminaire
de 305 mm (12 po) dans la trappe d’accès arrière).
- Le couvercle du panneau d’entrée peut être retiré pour brancher le câble
d’alimentation de 1,5 m (6 pi) pour les installations de fi l non direct, le câble de liaison
de 305 mm (12 po) ou le connecteur en ligne pour relier ensemble les luminaires. • Le
couvercle du panneau de sortie peut être retiré pour brancher l’autre extrémité du
câble de liaison de 305 mm (12 po) ou le connecteur en ligne pour relier ensemble les
luminaires. Voir la Figure 2
Positionnement du luminaire
Déterminer l’emplacement et la méthode pour connecter l’alimentation de 120 V
pour le luminaire. Les appareils portables sont branchés sur le câblage du domicile à
l’aide d’une fi che et d’un câble d’alimentation. Ils peuvent être facilement déplacés
d’un endroit à l’autre et leurs exigences de mise à la terre sont limitées. Les appareils à
câblage direct sont conçus pour être installés de manière permanente et sont souvent
connectés directement au câblage du domicile par des boîtes de connexion. En
cas d’hésitation sur cette installation, consulter un électricien ou un entrepreneur en
électricité autorisés de votre localité avant de continuer.
Déterminer l’emplacement des trous de montage : Placer le luminaire sur la surface de
montage et avec un tournevis fi n, un crayon ou un traçoir, marquer l’endroit où les vis
seront placées à travers les trous de montage dans le haut du luminaire. Voir la Figure 3.
Pratiquer de même pour une installation de luminaires multiples.
Pour un montage sur cloison sèche, percer des trous de 4,7 mm pour les chevilles
murales en plastique (non incluses). Insérer les chevilles murales en plastique dans les
trous correspondants et tapoter pour les enfoncer de manière qu’elles affl eurent la
surface de la cloison sèche. Pour le montage sous des armoires en bois, percer des
trous pilotes de 1,5 mm (1/16 po), de 13 mm (1/2 po) de profondeur. Attention : Vérifi er
d’abord l’épaisseur des parois de l’armoire. Veiller à ne pas passer à travers les parois
de l’armoire.
Préparer l’appareil pour l’installation en vissant les vis dans les trous de montage dans le
haut du luminaire afi n qu’elles dépassent d’environ 3 mm (1/8 po). Cela vous aidera à
aligner les vis sur les trous de montage.
Section 2 - Installation
Installation du luminaire enfi chable
Fixer le luminaire sur l’armoire ou le mur en serrant fermement les vis. (Remarque :
avant de l’installer sur l’armoire, vérifi er que le luminaire se trouve à moins de 1,5
m (6 pi) d’une prise électrique, en considérant le parcours du câble qui doit être
monté de manière soignée et sécurisée sur l’armoire et le mur.) Connecter le cordon
d’alimentation 1,8 m (6 pi) aux bornes d’entrée après avoir retiré le couvercle du
panneau d’entrée avec un petit tournevis Phillips. (Voir la Figure 2). Brancher le câble
d’alimentation sur une prise connectée à un circuit de 15 A mis à la terre. Attention :
Ne pas dissimuler le cordon d’alimentation à l’intérieur d’un mur, d’un plafond, d’un
soffi te ou d’une autre structure permanente de ce type. Ne pas acheminer le cordon
d’alimentation à travers des trous dans les murs, plafonds ou planchers.
Utiliser des agrafes de câble UL (non incluses) pour acheminer le cordon d’alimentation
au bas de l’armoire et du mur pour une installation propre.
Installation en câblage direct
Retirer l’alvéole défonçable
Repérer et retirer l’alvéole défonçable souhaitée avec un marteau et un tournevis ou
la défoncer comme indiqué à la Figure 4. Si l’alvéole défonçable utilisée est celle de la
trappe d’accès arrière, retirer la vis et la trappe pour accéder aux connecteurs rapides
de fi ls à l’intérieur du luminaire. Si l’alvéole défonçable se situe à un autre endroit, il est
nécessaire de retirer le couvercle supérieur pour accéder à l’intérieur du luminaire pour
fi xer le connecteur de câble. Attention : il y a un fi l de mise à la terre qui se fi xe sur une
des vis du couvercle qui doit être refi xé quand le couvercle est remis en place. Utiliser
des pinces pour retirer les alvéoles défonçables complètement. Fixer le connecteur de
câble fourni comme indiqué à la Figure 5.
Établir les connexions
AVERTISSEMENT : Vérifi er que l’alimentation électrique du circuit d’installation est
coupée sur le panneau du service électrique avant de commencer l’installation. Ne
pas réactiver le circuit avant d’avoir complètement terminé l’installation. S’assurer
qu’aucun fi l nu n’est exposé à l’extérieur des connexions électriques.
Avec un câble blindé ou un câble non métallique, suivre le schéma de la Figure 6
pour établir des connexions électriques conformes au code national (NEC) et aux
codes locaux de votre région. L’alimentation secteur 120 V doit être protégée par un
disjoncteur ou un fusible. Utiliser des fi ls de calibre 12 ou 14 AWG. La fi gure 7 montre les
connexions électriques réalisées à l’aide de connecteurs de fi l à emboîtement.
Replacer la trappe d’accès arrière ou le couvercle du luminaire en vérifi ant que toutes
les connexions sont bien fi xées avant de le refermer. Remarque : Vérifi er que les fi ls
ne sont pas pincés ou endommagés par une partie du boîtier ou du couvercle. Si le
couvercle du luminaire a été enlevé pour accéder à d’autres alvéoles défonçables,
vérifi er que le fi l de terre est bien refi xé sous la vis du couvercle. (Astuce: utiliser un
tournevis fi n ou un traçoir pour localiser et aligner le connecteur de fi l de mise à la terre
en faisant glisser le connecteur rond sur l’outil de localisation et le pousser dans le trou
de vis en fermant le couvercle. Replacer la vis.)
Attention : Ne pas laisser de trous d’alvéole non recouverts. Si plus d’une alvéole
défonçable a été retirée, elles doivent être recouvertes d’un bouchon de remplissage
de 12,7 mm (1/2 po) conforme au code NEC (non inclus).
Fixer le luminaire sur l’armoire ou le mur en serrant fermement les vis. Insérer les
bouchons à vis pour une installation propre. Remettre sous tension le circuit électrique
sur le panneau de service.
Interconnexion de luminaires multiples
AVERTISSEMENT : Dans les installations de luminaires multiples ne pas brancher
l’électricité sur le groupe de luminaires jusqu’à ce que toutes les connexions électriques
aient été réalisées et que les luminaires aient été solidement installés.
Il existe deux manières d’interconnecter de multiples luminaires série KERN de Westek en
utilisant le connecteur en ligne ou le câble de liaison de 305 mm (12 po) fourni avec ce
kit. Voir la Figure 8.
Suivre les instructions ci-dessus pour une installation enfi chable ou un câblage direct.
Installer d’abord le luminaire qui reçoit l’arrivée du courant d’alimentation. Avec un
petit tournevis Phillips, retirer les couvercles du panneau d’entrée ou de sortie selon le
besoin. Lorsque le connecteur en ligne est utilisé pour joindre les luminaires, vérifi er que
le connecteur en ligne est bien installé dans les deux luminaires. Les luminaires doivent
s’adapter de bout à bout complètement et d’équerre lorsque le montage est terminé.
Lorsque le câble de liaison est utilisé, vérifi er que les bouchons aux deux extrémités sont
bien insérés dans les orifi ces des deux luminaires. Le câble de liaison doit être installé
avec un peu de mou pour que les connecteurs électriques ne soient pas sollicités en
aucune manière. Utiliser des attaches pour câble (non incluses) pour garder le câble
attaché en toute sécurité à la surface de montage.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser
le câble de liaison comme moyen d’activer et de désactiver les luminaires. Ne pas
connecter de luminaires d’autres fabricants ou d’autres luminaires de marque Westek
à ce luminaire.
Attention : Les couvercles de l’entrée et de la sortie doivent être installés sur tous les
orifi ces ouverts avant de remettre le circuit sous tension.
Atténuation de l’éclairage
Ce produit est conçu pour être utilisé avec un gradateur. Pour une commande
d’éclairage de 10 à 100 %, utiliser un gradateur électronique (qui inclut des gradateurs
pour AFC/DEL) sur une prise commutée. Les performances du gradateur et la variation
de la gradation dépendent du modèle utilisé.
.
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues de la section 15 du règlement de
la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer du brouillage nuisible aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie qu’aucun brouillage ne se produira dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque effectivement un brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut
être établi en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage par
une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit
accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE :
Apporter des modifi cations à ce produit annule l’autorisation accordée à l’utilisateur de faire
fonctionner ce matériel.
