background image

WESTCRAFT.COM

Manufactured for/ Fabricado para: PL Sourcing, Inc.   
P.O. Box 2778 Newport News, VA 23602
©2018 Ferguson Enterprises, Inc.   911181

INSTALAR SU ABANO

WARNING: 

Al usar una caja de toma existente, asegúrese de que la caja esté bien adecuada para la estructura 

                   del edificio y pueda soportar todo el peso del abano. De lo contrario, resultará grave lesión o muerte.
                   Al usar el montaje de ángulo, compruebe para asegurarse de que el ángulo del techo no excede a 25°.

1.
Apague los 
disyuntores e 
interruptores a los 
cabezales de 
cables de 
alimentación 
del abano.

Fig.1

2.
Determine el método 
de montaje:
A. Montaje cerrado
B. Montaje Downrod 
o montaje de ángulo
 

Fig.2

Fig.3

3.
Compruebe para 
asegurarse de que las 
hojas sean al menos 
30 pulgadas desde 
cualquier obstrucción. 
Compruebe la longitud 
de downrod para asegurarse 
las hojas sean al menos 7 pies 
sobre el piso.

Importante: 

Al usar el montaje de ángulo, asegúrese de que el extremo abierto del soporte de montaje sea 

instalado de cara al techo.

1.
Fije soporte de 
montaje a la caja 
eléctrica usando 
tornillos, arandelas 
de resorte y 
arandelas planas 
(tamaño 8 o M5) 
provistos con la caja eléctrica.

2.
Al usar instalación de
 montaje cerrado, retire 
la arandela de goma de 
la parte inferior de la 
cubierta.

Fig.1

Fig.2

Siga las instrucciones de montaje A o B para elegir el método de montaje.

MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CERRADO

Consejo útil: 

el montaje de estilo cerrado es más adecuado para techos interior a 8 pies (2.43m). La varilla colgante, la bola colgante, 

la arandela de goma, y la cubierta no se utilizan en este método de instalación. 

  

1.
 Si es necesario, 
retire todos los otros
 tornillos y arandela 
de seguridad de la 
parte superior de la 
carcasa del motor. 
(Estos tornillos 
pueden ser en el 
paquete de hardware.)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

2.
Pasen los cables a través 
de la cubierta y fije la 
cubierta a la carcasa 
del motor usando los 3 
tornillos con 3 arandelas 
de seguridad provistas.

3.
Temporalmente cuelgue 
el abano en la pestaña 
del soporte de montaje 
hasta que el cableado 
se complete. Use uno 
de los agujeros sin 
ranuras en la cubierta.

Consejo útil: 

el montaje de estilo con varilla colgante es mejor adecuado para techos de altura de 8 pies o más altos. Para techos 

más altos, puede desear usar una varilla colgante más largo (no incluido). El montaje de estilo de ángulo es mejor adecuado para 
techos en ángulo o abovedados. Una varilla colgante más larga será necesaria para asegurar el espacio de hoja adecuado.

 

 

MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CON VARILLA COLGANTE O ÁNGULO

1.

Inserte la varilla 
colgante a través 
de la cubierta. 
Enrosque los 
cables de la 
carcasa del 
motor a través 
de la varilla 
colgante y la 
cubierta de la brida.

2.

Retire clip y pin del yoga de la 
carcasa. Deslice la varilla 
colgante en el yoga de carcasa, 
alineando los orificios en yoga 
de carcasa con agujeros en 
varilla colgante. Reinstale pin y 
clip. Apriete los tornillos de 
montaje de la varilla colgante 
y luego apriete tuercas.

3.

Instale el extremo de 
la bola de varilla 
colgante en la abertura 
de soporte colgante. 
Alinee ranura en bola 
con la pestaña en el 
soporte.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

ADVERTENCIA: 

El fracaso de alinear la ranura en bola con pestaña puede resultar en graves lesiones o muertes.

Содержание 7775697

Страница 1: ...ng Fan Brushed Nickel WESTCRAFT COM Manufactured for Fabricado para PL Sourcing Inc P O Box 2778 Newport News VA 23602 2018 Ferguson Enterprises Inc 911181 CEILING FAN INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTION READ AND SAVE THeSE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ... two fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be ETL or ULlisted and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be ETL or UL eneral use switches Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly ...

Страница 3: ... G H I J K PREPARATION Before beginning assembly assembly installation or operation of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 45 minutes Tools Required for Assembly not included...

Страница 4: ...t Close style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 feet 2 43m high The downrod hanging ball rubber washer and the canopy are not used in this type of installation 1 If necessary remove every other screw and lock washer from top of motor housing These screws may already be in a hardware pack Fig 1 Fig 2 Fig 3 2 Pull wires through the canopy hole and attach canopy to motor housing usi...

Страница 5: ...tly tightening the thumb screws by hand evenly to the glass DO NOT OVER TIGHTEN Fig 4 Important When replacing bulbs please allow bulb s and glass shade s to cool down before touching them Fig 1 WIRING 1 If using downrod or angle style mounting connect green wire from downrod to green wire on mounting bracket 2 Strip 3 4 in of insulation from wire ends Twist stripped ends together with pliers Snip...

Страница 6: ...tion Check all wire connections Excessive wobbling Unbalanced blades Switch with blade from opposite side Blades are loose Tighten all blade screws Blade brackets incorrectly attached Reinstall blade brackets Fan not securely mounted Turn off power Carefully loosen canopy remount securely Fan too close to vaulted ceiling Lower or move fan 1 The fan speed pull chain has four posotions One pull is h...

Страница 7: ...ocates is halfway between the blade bracket and the blade tip on the edge of the blade Caution The plastic clip should be placed on the windward edge of the blade for fear of clip s flying off Turn the fan on set the speed that causes the wobble most Observe if the wobble is better or worse Turn the fan off and move the clip to the next blade Do the same for all blades and note on which blade the ...

Страница 8: ...e Montaje Hugger 52 NÍQUEL CEPILLADO WESTCRAFT COM Fabricado por PL Sourcing Inc Botón de correo 2778 Newport News VA 23602 2018 Ferguson Enterprises Inc 911181 INSTRUCCI N DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ABANO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 9: ...a es más grande que calibre 12 o hay más de un cable de casa para conectar a los dos cables conductores de abano consulte a un electricista para usar los conectores de tamaño del cable adecuado 5 Los diagramas eléctricos son solo para referencia Los kits que no se incluyen en el abano deben estar listados en ETL o UL and marcados como adecuados para usar con el modelo del abano que está instalando...

Страница 10: ... K PREPARACIÓN PREPARACIÓN Antes de empezar el montaje la instalación o la operación del producto asegúrese de que todas las partes sean completas Compare las partes con la lista de paquete y diagrama de arriba Si se pierde o daña cualquier parte no intente montar instalar o operar el producto Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo Tiempo de montaje estimado 45 mi...

Страница 11: ...arandela de goma y la cubierta no se utilizan en este método de instalación 1 Si es necesario retire todos los otros tornillos y arandela de seguridad de la parte superior de la carcasa del motor Estos tornillos pueden ser en el paquete de hardware Fig 1 Fig 2 Fig 3 2 Pasen los cables a través de la cubierta y fije la cubierta a la carcasa del motor usando los 3 tornillos con 3 arandelas de seguri...

Страница 12: ...APRIETE DEMASIADO Figura 4 Importante cuando reemplace las bombillas deje que las bombillas y las cubiertas de vidrio se enfríen antes de tocarlas Fig 1 CABLEADO 1 Si usa un montaje de estilo con varilla colgante o de ángulo conecte el cable verde desde la varilla al cable verde en el soporte de montaje 2 Raspe la capa de aislamiento de 3 4 pulgadas del extremo del cable Tuerce los extremos raspad...

Страница 13: ...el abano en sentido contrario a las agujas del reloj dará como resultado un flujo de aire hacia abajo que creará un efecto de sensación térmica 2 En climas más fresco el movimiento del abano en el sentido de las agujas del reloj dará como resultado un flujo de aire hacia arriba que puede ayudar a que el aire caliente y estancado salga del área de la celda Fig 2 UTILISATION GUÍA DE SOLUCIONES DE PR...

Страница 14: ...e ubica a medio camino entre el soporte de la hoja y la punta de la hoja en el borde de la hoja Precaución el clip de plástico debe colocarse en el borde del viento de la hoja por temor a que el clip salga disparado Encienda el abano establezca la velocidad que causa el bamboleo más Observe si el bamboleo es mejor o peor Apague el abano y mueva el clip a la siguiente hoja Haga lo mismo para todas ...

Отзывы: