background image

4

Important Safety Instructions 

When using electrical appliances, basic precautions including the following should always 

be observed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons.  

1.  Read and save all instructions before using this heater. 
2.  Caution: high temperature. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let 

bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, 

bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet from the front of the heater and 

away from the sides and rear. 

3.  Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or disabled 

persons and whenever the heater is left operating and unattended. 

4.  Always unplug heater when not in use. 
5.  Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater 

malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return heater to 

authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment or 

repaIr. 

6.  Do not use outdoors. 
7.  This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor 

locations. Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container. 

8.  Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the 

like. Arrange cord away from traffic area, and, where it will not be tripped over. 

9.  To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from outlet. 
10. Connect heater to an appropriate electrical outlet which meets the electrical ratings as 

marked on the heater. 

11. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this 

may cause an electric shock, fire, or damage to the heater. 

12. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use 

on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. 

13. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where 

gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. Do not use in areas having 

loose combustible materials, which can enter heater. Ensure heater is kept clean. 

14. Do not use in areas where there is a risk of build up of flammable materials. 
15. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by 

the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. 

16. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause 

a risk of fire. However, if you have to use an extension cord, the cord shall be 12AWG 

minimum size and rated not less than IS75 watts. 

17. WARNING: This heater has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a 

safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. Ifthe plug does not 

fully fit the outlet reverse the plug. If it still does not fit consult a qualified electrician. 

Never use with an extension cord if the plug cannot be fully inserted. Do not attempt to 

defeat this safety feature. 

18. Should the air intakes become blocked during operation the unit will shut down and 

remain off. To reset: Unplug heater, ensure all intakes are free of obstructions, and let 

unit cool for 10 minutes before restarting. 

19. 

“SAVE THESE INSTRUCTIONS.”

 

7867500-CabinHeater-INSTRUCTIONS-FIN.indd   4

1/23/13   8:39 PM

Содержание 7867500

Страница 1: ...fore using the heater Lire et enregistrer toutes les instructions avant d utiliser I appareil de chauffage Portable Cabin Heater Chaufferette De Cabine Portative OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE...

Страница 2: ...2 7867500 CabinHeater INSTRUCTIONS FIN indd 2 1 23 13 8 39 PM...

Страница 3: ...not use this heater in any manner where the heater could come into contact with liquids Use of this heater in wet or damp locations could result in electrical shock causing injury or death Safety Feat...

Страница 4: ...heater 11 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the heater 12 To prevent a possible fire do not bloc...

Страница 5: ...not heat your entire house To engage anti freeze turn thermostat to and select an output heat setting 1 4 The lower settings will use less power but the heater will remain on longer Heat Selector Swit...

Страница 6: ...ni re lorsqu il pourrait entrer en contact avec des liquides L utilisation de cette chaufferette dans des endroits mouill s ou humides pourrait entra ner une d charge lectrique causant des blessures o...

Страница 7: ...d a ration ou de ventilation ce qui risquerait de causer une d charge lectrique un incendie ou des dommages la chaufferette 12 Pour pr venir le risque d incendie ne pas obstruer de quelque mani re qu...

Страница 8: ...ages les plus bas d penseront moins d nergie mais l appareil fonctionnera pendant plus longtemps S lecteur de chaleur FORTE PUISSANCE 1500 W Ventilateur fort d bit d air Chaleur maximale et forte circ...

Страница 9: ...tered by you If the product was used as part of any conversion kits subassemblies or any configurations not appropriate or contemplated for this product or its use If damage or loss occurring during r...

Страница 10: ...lid as provided for in this warranty statement You must use install maintain and operate the product in accordance with published specifications and the user s manual What Do I Do If I Need Warranty S...

Страница 11: ...some of which were never used by a customer Replacement parts and systems are covered for the remaining time left in the Limited Warranty Term for the product you bought West Marine owns all parts re...

Страница 12: ...Un produit endommag modifi ou alt r par vous Un produit qui a t utilis en tant que trousse de conversion sous ensembles ou toute configuration qui n est pas appropri e ou envisag e pour ce produit ou...

Страница 13: ...AIENT DONC NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS Que dois je faire pour maintenir la garantie en vigueur Vous devez conserver votre re u ou toute autre documentation pertinente comme preuve de la date de vente...

Страница 14: ...es territoires des U Nous utilisons des pi ces neuves et remises neuf par diff rents fabricants pour effectuer les r parations sous garantie et pour la fabrication de pi ces de rechange et de syst mes...

Страница 15: ...15 7867500 CabinHeater INSTRUCTIONS FIN indd 15 1 23 13 8 39 PM...

Страница 16: ...West Marine Products Inc 500 Westridge Drive Watsonville CA 95076 Made in Canada Fabriqu au Canada www WestMarine com 7867500 CabinHeater INSTRUCTIONS FIN indd 16 1 23 13 8 39 PM...

Отзывы: