background image

 

7

 

Cómo descalcificar su cafetera de goteo 

• 

La cafetera debe descalcificarse periódicamente.  Con el tiempo, depósitos minerales se 
acumulan sobre las partes internas y afectan a la operación del artefacto.  La frecuencia con 
que haya que descalcificar depende de la dureza de su agua y cuán a menudo utiliza la 
cafetera de goteo.  Se hace necesaria una descalcificación cuando aparecen las siguientes 
indicaciones:

 

La luz "Time To Clean" (Ya es hora de limpiar) se enciende 

Mayor ruido al funcionar

 

Excesiva generación de vapor

 

Mayores tiempos de preparación del café

 

La acción de bombeo se detiene antes de que toda el agua se haya 
bombeado del depósito

 

• 

Si se usa con regularidad, la descalcificación se debe llevar a cabo de la siguiente manera: 

Con agua suave, descalcifique una vez por año 

Con agua de dureza media, descalcifique cada tres meses 

Con agua dura, descalcifique mensualmente 

• 

Le recomendamos usar vinagre para descalcificar. 

1. 

Vierta 20 onzas (la marca para 4 tazas en la cafetera) de vinagre doméstico blanco sin 
diluir a la jarra de café. Asegúrese de que la canasta del filtro y la tapa de la jarra de café 
estén bien puestas. 

NOTA: No use café molido ni diluya al vinagre con agua.

 

2. 

Siga los pasos 4-7 en la sección "Cómo usar su cafetera de café – Cómo preparar café" de 
este manual. 

3. 

Repita el proceso arriba indicado excepto que use agua fresca limpia en vez del vinagre 
para enjuagar cualquier traza remanente de vinagre en el sistema.  Enjuague dos veces 
usando agua fresca limpia cada vez.

 

 

Problemas y causas 

• 

Café o agua se escapa de la canasta del filtro del café. 

El filtro no está bien colocado o está doblado 

La canasta del filtro no está bien colocada 

La jarra de café o la tapa de la jarra no están en su sitio 

Demasiado café en el filtro 

La válvula de la canasta del filtro está sucia, rota o faltante 

• 

El café o bien no sale o sale muy lentamente 

No hay agua en el depósito de agua para el café 

No hay café en el filtro 

La canasta del filtro no está bien colocada 

La jarra de café o la tapa de la jarra no están en su sitio 

El filtro está obstruido debido a que el grado de molido del café es 
demasiado fino o el café está demasiado apretado 

Se necesita descalcificar el artefacto

Содержание L5629A

Страница 1: ...Precautions For Use Around Children 2 Electricity Precautions 3 Heat Precautions 4 Using Your Coffeemaker Setting Clock 4 Using Your Coffeemaker Preparing Coffee 4 5 Using Your Coffeemaker Auto Mode 5...

Страница 2: ...ollowing Read all instructions including these important safeguards and the care and use instructions in this manual Do not use appliance for other than intended use Do not place on or near a hot gas...

Страница 3: ...ord so that it does not hang over the edge of the counter table or other areas or touch hot surfaces While use of an extension cord is not recommended if you must use one make sure the cord has the sa...

Страница 4: ...day 1 Press the Hr hour button to change set the hour of the day The hour number in the display will advance in one hour increments When advanced past 12 00 the display will switch between AM and PM...

Страница 5: ...CLEANING YOUR DRIP COFFEEMAKER section to clean your coffeemaker A small amount of smoke and or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils this is normal Some minor expansion...

Страница 6: ...e brew basket carafe and cover in a solution of warm water and mild liquid soap Rinse thoroughly 4 The exterior of the coffeemaker can be wiped clean with a damp cloth after it has been unplugged and...

Страница 7: ...luted white household vinegar into the coffee maker Make sure the coffee filter basket and coffee carafe cover are properly positioned NOTE Do not use coffee grounds and do not dilute vinegar with wat...

Страница 8: ...t to the original place of purchase For further details please contact the West Bend Housewares Customer Service Department at 262 334 6949 or e mail us at housewares westbend com Return shipping fees...

Страница 9: ...cautions de s curit relative l lectricit 3 Pr cautions de s curit haute temp rature 4 Utilisation de votre cafeti re Param trage de l horloge 4 Utilisation de votre cafeti re Pr paration du caf 4 5 U...

Страница 10: ...ons notamment les pr sentes pr cautions importantes ainsi que les consignes pour l entretien de ce manuel N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne placez pas...

Страница 11: ...ne pende pas au dessus du bord du plan de travail de la table ou de toute autre surface ou qu il n entre en contact avec aucune surface haute temp rature Bien que l utilisation d un cordon de rallong...

Страница 12: ...heure 1 Appuyez sur le bouton Hr Heure pour changer param trer l heure Le chiffre de l heure affich sur l cran avance par incr mentations d une heure Lorsque vous d passez 12 00 l cran passe de AM PM...

Страница 13: ...st possible qu un peu de fum e et une l g re odeur se d gagent pendant le chauffage en raison de la dissipation des huiles de fabrication c est tout fait normal De petits bruits d expansion contractio...

Страница 14: ...ement 4 L ext rieur de la cafeti re peut tre essuy l aide d un chiffon humide une fois que la cafeti re a t d branch e et qu elle a refroidi Ne nettoyez pas l int rieur du r servoir d eau l aide d un...

Страница 15: ...ine non dilu froid l int rieur du thermos de caf V rifiez que le panier du filtre caf et le thermos de caf sont bien en place REMARQUE N utilisez pas de grains de caf et ne diluez pas le vinaigre d an...

Страница 16: ...l achat d origine Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le Service client de West Bend Housewares au 262 334 6949 ou nous envoyer un e mail housewares westbend com Les frais de port p...

Страница 17: ...l usar cerca de ni os 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones relativas al calor 4 C mo usar su cafetera C mo ajustar el reloj 4 C mo usar su cafetera C mo preparar caf 4 5 C mo usar su cafetera Moda...

Страница 18: ...guientes Lea todas las instrucciones incluyendo estas precauciones importantes as como las instrucciones de uso y cuidado en este manual No utilice el artefacto para usos distintos del indicado No lo...

Страница 19: ...el cord n el ctrico de tal manera que no cuelgue del borde de un mostrador mesa u otra superficie o toque reas calientes No se recomienda usar un cable de extensi n pero si debe hacerlo cerci rese de...

Страница 20: ...la cafetera la pantalla centellear hasta tanto usted no ajuste la hora 1 Presione el bot n Hr hora para cambiar o fijar la hora El n mero de la hora en la pantalla avanzar en incrementos de una hora...

Страница 21: ...ido se apagar indicando que la unidad est apagada 7 Una vez servido el caf siga las instrucciones en la secci n C MO LIMPIAR SU CAFETERA DE GOTEO Al calentarla podr emitirse una peque a cantidad de hu...

Страница 22: ...e antes de limpiarla 2 Retire de la canasta la borra del caf y el filtro desechable y des chelos 3 Limpie la canasta del filtro la jarra y la tapa en una soluci n de agua tibia y un jab n l quido suav...

Страница 23: ...agre dom stico blanco sin diluir a la jarra de caf Aseg rese de que la canasta del filtro y la tapa de la jarra de caf est n bien puestas NOTA No use caf molido ni diluya al vinagre con agua 2 Siga lo...

Страница 24: ...ectr nico a housewares westbend com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Los recibos escritos a mano no son v lidos West Bend Housewares LLCnosehaceresponsablede lasdevolucionesperdidasentr n...

Отзывы: