background image

Garantía del producto 

Garantía limitada de 1 año para el aparato 

West Bend® Housewares, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni mano 
de obra durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato  
sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® 
Housewares, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin  
costo alguno según el criterio de West Bend® Housewares, LLC. Esta garantía rige para el uso 
doméstico solamente. 
 
La garantía de West Bend® Housewares, LLC no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de 
ninguna superficie no adherente del aparato. La garantía de West Bend® Housewares, LLC quedará 
nula e inválida, según lo determine exclusivamente West Bend® Housewares, LLC, si el aparato 
resulta dañado debido a accidentes, uso indebido o abuso, rayaduras, sobrecalentamiento o si es 
alterado de algún modo o no se usa en forma doméstica. 
 
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, los 
cuales pueden variar de una jurisdicción a otra. 
 
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO 
AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, LAS 
CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. WEST BEND® 
HOUSEWARES RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, 
INMEDIATOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN 
DEL USO DEL APARATO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. 
 
Si dentro del período de garantía usted considera que el aparato presenta fallas o requiere servicio, 
devuélvalo al lugar de compra original. Para obtener mayores detalles comuníquese con el 
Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a 
[email protected]. Los gastos por devolución no son reembolsables. Los recibos escritos 
a mano no son válidos. 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

Repuestos 

Solicite los repuestos a West Bend® Housewares, LLC directamente en línea en 
www.westbend.com, "Replacement Parts", llamando o enviando un mensaje de correo electrónico al 
departamento de servicios al número/dirección antedichos o escribiendo a: 

 

West Bend Housewares, LLC 
Attn: Customer Service 
P.O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato (situado en la parte inferior/posterior 
de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con esta 
información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la 
fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques deben extenderse a 
nombre de West Bend Housewares, LLC. Llame al Departamento de Servicio al Cliente para obtener 
el monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda y un cargo 
por procesamiento. La entrega tarda dos (2) semanas. 

Este folleto contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
de West Bend® Housewares, LLC. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de 
comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  _______________________________________  

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:  __________________________________________  

Número y código de fecha del producto 

(aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): 

_______________  

10

 

L5661      08/05     

West Bend® Housewares, LLC 

A Focus Products Group Company               Printed in China

 

Содержание 84394

Страница 1: ...hrough our website www westbend com Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Using Your Crockery Cooker 4 Cleaning Your Crockery Cooker...

Страница 2: ...lacement part Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only 2 To prevent burns personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings Heat Precautio...

Страница 3: ...entanglement position the cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other flat surface area While use of an extension cord is not recommended if you must use one make sure t...

Страница 4: ...ntact with heat 3 With heat control set at OFF plug cord into a 120 volt AC electric outlet only 4 Set heat control to LO or HI and cook for recommended time given in recipe If your crockery cooker ha...

Страница 5: ...hen half full suggested cooking times should be reduced Less tender less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking then expensive cuts of meat Remove excess fat from meat when possible...

Страница 6: ...into 1 2 inch pieces 1 14 ounce can whole tomatoes undrained cut up 2 tsp instant chicken bouillon 2 tsp dried parsley flakes tsp salt tsp dried rosemary leaves tsp pepper cup uncooked fine egg noodl...

Страница 7: ...leaf before serving Serves 4 Set at Keep Warm for serving if desired Beef Roast with Vegetables 2 2 1 2 lbs beef roast salt and pepper to taste 1 Small onion quartered or sliced 4 carrots cut into 1 i...

Страница 8: ...stand 10 to 15 minutes before carving Remove garlic pieces Juices may be thickened for gravy if desired Dissolve cornstarch in water Set control to HI Stir slowly into juices until thickened Serves 4...

Страница 9: ...1 4 cup water Cooking Time LO 8 to 10 hours HI 5 to 6 hours 1 Place chicken parts carrots celery mushrooms onions and peas in cooking pot In medium bowl combine salt thyme paprika sage pepper water t...

Страница 10: ...rvice within its warranty period return it to the original place of purchase For further details please contact the West Bend Housewares Customer Service Department at 262 334 6949 or e mail us at hou...

Страница 11: ...ions importantes 2 Pr cautions de s curit haute temp rature 2 Pr cautions de s curit relatives l lectricit 3 Pr cautions pour une utilisation en pr sence d enfants 4 Utilisation de votre fait tout Cro...

Страница 12: ...tout d g t mat riel lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde 2 Pr cautions de s curit haute temp rature Ne touchez pas les surfaces haute temp rature Utilisez les poign es rectangulaires...

Страница 13: ...soit tir que quelqu un s y prenne les pieds ou que celui ci s emm le Positionnez le cordon de sorte qu il ne pende pas au dessus du bord du plan de travail de la table ou de toute autre surface plane...

Страница 14: ...d alimentation une prise secteur 120 volt AC uniquement 4 R glez le r gulateur de temp rature sur LO ou sur HI pendant la dur e de cuisson recommand e dans la recette Si votre fait tout dispose d un v...

Страница 15: ...rmite de cuisson est remplie moins de la moiti les dur es de cuisson sugg r es devraient tre r duites Les morceaux de viande les moins tendres et les moins chers conviennent mieux une cuisson lente qu...

Страница 16: ...x 2 c th bouillon de poulet instantan 2 c th flocons de persil s ch c th sel 1 4 c th de feuilles de romarin s ches 1 4 c th poivre tasse nouilles aux ufs fines crues Temps de cuisson LO 8 10 heures H...

Страница 17: ...ier avant de servir Pour4 personnes R glez LO au besoin pour le service R ti de b uf aux l gumes 2 2 1 2 livres r ti de b uf sel et poivre 1 gros oignon coup en quatre ou en tranches 4 carottes en d s...

Страница 18: ...le couper en tranches Retirez les morceaux d ail Les jus de cuisson peuvent tre paissis en sauce Dissoudre la ma zena dans l eau R glez le thermostat HI M langez lentement dans les sucs de la viande j...

Страница 19: ...rceaux de poulet les carottes le c leri les champignons les oignons et les petits pois dans la mijoteuse en c ramique Dans un bol moyen m langez le sel le thym le paprika la sauge le poivre l eau le c...

Страница 20: ...949 ou envoyez nous un courriel housewares westbend com Les frais d affranchissement de retour ne sont pas remboursables Les re us manuscrits ne sont pas accept s Valable uniquement aux tats Unis et a...

Страница 21: ...tio web www westbend com Precauciones importantes 2 Precauciones relativas al calor 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones al usar cerca de ni os 4 C mo usar su olla el ctrica 4 C mo limpiar su olla...

Страница 22: ...uso dom stico Para evitar quemaduras lesiones personales o da os materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias 2 Precauciones relativas al calor No toque las superficies calientes Use...

Страница 23: ...oloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador mesa u otras superficies a fin de impedir lesiones que resulten del halar tropezarse o enredarse en el mismo No se recomienda usar...

Страница 24: ...e temperatura a la posici n Lo baja o Hi alta y cocine durante el tiempo recomendado en la receta Si su olla el ctrica tiene una luz indicadora sta estar encendida cuando la olla el ctrica lo est Como...

Страница 25: ...nos de la mitad los tiempos sugeridos de cocci n deber reducirse Los cortes de carne menos tiernos y menos caros son m s apropiados para ser cocidos lentamente que los cortes de carne m s caros En lo...

Страница 26: ...2 cucharadita de caldo de pollo instant neo 2 Cucharadita de de hojuelas secas de perejil cucharadita de sal cucharadita de hojas secas de romero 1 4 cucharadita de pimienta taza de fideos finos de hu...

Страница 27: ...as Retire las hojas de laurel antes de servir Rinde 4 porciones Si lo desea fije la temperatura en LO baja para servir Asado de res con verduras 2 2 1 2 libras de asado de res sal y pimienta al gusto...

Страница 28: ...a 15 minutos antes de trincharlo Retire los trozos de ajo Si lo desea espese los jugos para preparar salsa Disuelva la maicena en agua Fije el control en HI alta Revuelva lentamente los jugos hasta q...

Страница 29: ...cocci n LO baja 8 a 10 horas HI alta 5 a 6 horas 1 Coloque en la olla cer mica el pollo las zanahorias el apio los champi ones las cebollas y las arvejas En un recipiente mediano combine la sal el tom...

Страница 30: ...ayores detalles comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 262 334 6949 o por correo electr nico a housewares westbend com Los gastos por devoluci n no son reembolsables Los recibos esc...

Страница 31: ...Notes Notas...

Страница 32: ...Notes Notas...

Отзывы: