background image

Garantie du produit 

Garantie limitée 1 an pour l’appareil 

West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de 
fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et 
entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend® Housewares, LLC. Tout 
composant défectueux de l’appareil sera réparé ou remplacé gratuitement, à la discrétion de West 
Bend® Housewares, LLC. Cette garantie s’applique uniquement à un usage domestique. 
 
La garantie West Bend® Housewares, LLC ne couvre pas les dommages, y compris la décoloration, 
de la surface anti-adhésive de l’appareil. La garantie West Bend® Housewares, LLC sera nulle et non 
avenue, selon la détermination exclusive de West Bend® Housewares, LLC, si l’appareil est 
endommagé suite à un accident, une utilisation abusive, des rayures, une surchauffe ou si l’appareil 
est modifié d’une manière quelconque ou utilisé en dehors du cadre de la maison. 
 
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourrez également avoir d’autres 
droits, variables d’une province à l’autre. 
 
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES 
GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE, D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, DE 
PERFORMANCE OU AUTRES GARANTIES EXCLUES EN CECI. WEST BEND® HOUSEWARES 
NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES, QU’ILS 
SOIENT DIRECTS, IMMÉDIATS, ACCESSOIRES, PRÉVISIBLES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX, 
RÉSULTANT DE OU LIÉS À SON APPAREIL. 
 
Si vous pensez que l’appareil est en panne ou exige une maintenance au cours de sa période de 
garantie, ramenez-le au lieu d’achat initial. Pour des détails, veuillez contacter le service clientèle 
West Bend® Housewares au (262) 334-6949 ou envoyez-nous un courriel à 
[email protected]. Les frais d’affranchissement de retour ne sont pas remboursables. Les 
reçus manuscrits ne sont pas acceptés. 

Valable uniquement aux États-Unis et au Canada 

Pièces détachées 

Des pièces détachées pourront être commandées directement auprès de West Bend® Housewares, 
LLC sur le site www.westbend.com : Replacement Parts. Vous pouvez également appeler ou envoyer 
un courriel au service après-vente aux coordonnées indiquées ci-dessous, ou nous écrire à 
l’adresse : 

 

West Bend® Housewares, LLC 
Attn: Customer Service 
P.O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Veillez à inclure le numéro de référence/modèle de votre appareil (situé en dessous ou au dos de 
l’appareil) et une description et la quantité de la pièce que vous voulez commander. Avec ces 
informations, fournissez votre nom, votre adresse postale et votre numéro de carte Visa/MasterCard, 
avec sa date d’expiration et le nom tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être libellés à 
l’ordre de West Bend Housewares, LLC. Appelez le service clientèle pour obtenir le montant de 
l’achat. La taxe de vente pratiquée dans votre province ainsi qu’un forfait d’expédition seront ajoutés 
à votre facture. Comptez deux (2) semaines pour la livraison. 

Ce livret contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans risque de 
votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. À titre de référence future, attachez votre justificatif 
d’achat daté en cas de réparation sous garantie et notez ici les informations suivantes : 

Date d’achat ou de réception comme cadeau : ______________________________________________  

Lieu et prix d’achat, si vous les connaissez :  _______________________________________________  

Numéro de référence de l’article et code de date 

(en dessous ou au dos du produit) : 

___________________  

 

L5661   08/05  West Bend® Housewares, LLC  A Focus Products Group Company  Printed in China

 

10

Содержание 84394

Страница 1: ...hrough our website www westbend com Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Using Your Crockery Cooker 4 Cleaning Your Crockery Cooker...

Страница 2: ...lacement part Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only 2 To prevent burns personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings Heat Precautio...

Страница 3: ...entanglement position the cord so that it does not hang over the edge of the counter table or other flat surface area While use of an extension cord is not recommended if you must use one make sure t...

Страница 4: ...ntact with heat 3 With heat control set at OFF plug cord into a 120 volt AC electric outlet only 4 Set heat control to LO or HI and cook for recommended time given in recipe If your crockery cooker ha...

Страница 5: ...hen half full suggested cooking times should be reduced Less tender less expensive cuts of meat are better suited to slow cooking then expensive cuts of meat Remove excess fat from meat when possible...

Страница 6: ...into 1 2 inch pieces 1 14 ounce can whole tomatoes undrained cut up 2 tsp instant chicken bouillon 2 tsp dried parsley flakes tsp salt tsp dried rosemary leaves tsp pepper cup uncooked fine egg noodl...

Страница 7: ...leaf before serving Serves 4 Set at Keep Warm for serving if desired Beef Roast with Vegetables 2 2 1 2 lbs beef roast salt and pepper to taste 1 Small onion quartered or sliced 4 carrots cut into 1 i...

Страница 8: ...stand 10 to 15 minutes before carving Remove garlic pieces Juices may be thickened for gravy if desired Dissolve cornstarch in water Set control to HI Stir slowly into juices until thickened Serves 4...

Страница 9: ...1 4 cup water Cooking Time LO 8 to 10 hours HI 5 to 6 hours 1 Place chicken parts carrots celery mushrooms onions and peas in cooking pot In medium bowl combine salt thyme paprika sage pepper water t...

Страница 10: ...rvice within its warranty period return it to the original place of purchase For further details please contact the West Bend Housewares Customer Service Department at 262 334 6949 or e mail us at hou...

Страница 11: ...ions importantes 2 Pr cautions de s curit haute temp rature 2 Pr cautions de s curit relatives l lectricit 3 Pr cautions pour une utilisation en pr sence d enfants 4 Utilisation de votre fait tout Cro...

Страница 12: ...tout d g t mat riel lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde 2 Pr cautions de s curit haute temp rature Ne touchez pas les surfaces haute temp rature Utilisez les poign es rectangulaires...

Страница 13: ...soit tir que quelqu un s y prenne les pieds ou que celui ci s emm le Positionnez le cordon de sorte qu il ne pende pas au dessus du bord du plan de travail de la table ou de toute autre surface plane...

Страница 14: ...d alimentation une prise secteur 120 volt AC uniquement 4 R glez le r gulateur de temp rature sur LO ou sur HI pendant la dur e de cuisson recommand e dans la recette Si votre fait tout dispose d un v...

Страница 15: ...rmite de cuisson est remplie moins de la moiti les dur es de cuisson sugg r es devraient tre r duites Les morceaux de viande les moins tendres et les moins chers conviennent mieux une cuisson lente qu...

Страница 16: ...x 2 c th bouillon de poulet instantan 2 c th flocons de persil s ch c th sel 1 4 c th de feuilles de romarin s ches 1 4 c th poivre tasse nouilles aux ufs fines crues Temps de cuisson LO 8 10 heures H...

Страница 17: ...ier avant de servir Pour4 personnes R glez LO au besoin pour le service R ti de b uf aux l gumes 2 2 1 2 livres r ti de b uf sel et poivre 1 gros oignon coup en quatre ou en tranches 4 carottes en d s...

Страница 18: ...le couper en tranches Retirez les morceaux d ail Les jus de cuisson peuvent tre paissis en sauce Dissoudre la ma zena dans l eau R glez le thermostat HI M langez lentement dans les sucs de la viande j...

Страница 19: ...rceaux de poulet les carottes le c leri les champignons les oignons et les petits pois dans la mijoteuse en c ramique Dans un bol moyen m langez le sel le thym le paprika la sauge le poivre l eau le c...

Страница 20: ...949 ou envoyez nous un courriel housewares westbend com Les frais d affranchissement de retour ne sont pas remboursables Les re us manuscrits ne sont pas accept s Valable uniquement aux tats Unis et a...

Страница 21: ...tio web www westbend com Precauciones importantes 2 Precauciones relativas al calor 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones al usar cerca de ni os 4 C mo usar su olla el ctrica 4 C mo limpiar su olla...

Страница 22: ...uso dom stico Para evitar quemaduras lesiones personales o da os materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias 2 Precauciones relativas al calor No toque las superficies calientes Use...

Страница 23: ...oloque el cable de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador mesa u otras superficies a fin de impedir lesiones que resulten del halar tropezarse o enredarse en el mismo No se recomienda usar...

Страница 24: ...e temperatura a la posici n Lo baja o Hi alta y cocine durante el tiempo recomendado en la receta Si su olla el ctrica tiene una luz indicadora sta estar encendida cuando la olla el ctrica lo est Como...

Страница 25: ...nos de la mitad los tiempos sugeridos de cocci n deber reducirse Los cortes de carne menos tiernos y menos caros son m s apropiados para ser cocidos lentamente que los cortes de carne m s caros En lo...

Страница 26: ...2 cucharadita de caldo de pollo instant neo 2 Cucharadita de de hojuelas secas de perejil cucharadita de sal cucharadita de hojas secas de romero 1 4 cucharadita de pimienta taza de fideos finos de hu...

Страница 27: ...as Retire las hojas de laurel antes de servir Rinde 4 porciones Si lo desea fije la temperatura en LO baja para servir Asado de res con verduras 2 2 1 2 libras de asado de res sal y pimienta al gusto...

Страница 28: ...a 15 minutos antes de trincharlo Retire los trozos de ajo Si lo desea espese los jugos para preparar salsa Disuelva la maicena en agua Fije el control en HI alta Revuelva lentamente los jugos hasta q...

Страница 29: ...cocci n LO baja 8 a 10 horas HI alta 5 a 6 horas 1 Coloque en la olla cer mica el pollo las zanahorias el apio los champi ones las cebollas y las arvejas En un recipiente mediano combine la sal el tom...

Страница 30: ...ayores detalles comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 262 334 6949 o por correo electr nico a housewares westbend com Los gastos por devoluci n no son reembolsables Los recibos esc...

Страница 31: ...Notes Notas...

Страница 32: ...Notes Notas...

Отзывы: