background image

 

8

 

L5659B            06/08        West Bend

®

, una Marca de Focus Electrics           Impreso en China 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 
material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 
dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 
manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 
reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 
el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 
exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 
accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 
cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 
PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 
ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 
período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 
Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 
[email protected].  Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo 
que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados.  

También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación

Los gastos de devolución no son reembolsables.Focus Electrics no se hace responsable de las 
devoluciones perdidas en tránsito.

 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Los repuestos, de estar disponibles, pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics, LLC 
de varias maneras. Ordene en línea a través de www.focuselectrics.com, por correo 
electrónico a [email protected], por teléfono llamando al (866) 290-1851, o 
escribiendo a:  

 

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero 
con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una 
carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la 
parte inferior o posterior de la unidad, una descripción de la parte o partes que usted solicita, y 
la cantidad que desea. Su cheque deberá ser hecho a nombre de Focus Electrics, LLC.   

 

El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío serán añadidos al 
precio total. Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
Focus Electrics.  Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de 
compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  __________________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:  _____________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ 

Содержание 74766

Страница 1: ...te www focuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Accessories 4 Using Your Countertop Oven 5 Cleaning Your Countertop Oven 7 Troubleshooting Guide 7 Warranty 8 SAVE THIS INSTRUC...

Страница 2: ...e electrical outlet For service information see warranty page The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause injuries Do not use this appliance outdoors Do not let cord...

Страница 3: ...or other liquids Do not use sharp utensils to clean oven door glass as scratching may weaken it and cause shattering Do not touch heating elements as serious burns may result Set cooking containers p...

Страница 4: ...spattering The broil grid must always used with the drip pan Never use the broil grid by itself as grease may drip onto a heating element creating a fire hazard The drip pan may be used by itself for...

Страница 5: ...Temperature Warm Top only 175 Broil Both Max Toast Both Max control color with time Bake Roast Both Per recipe If foods brown too dark or too quickly turn off the top unit or remove foods from the ov...

Страница 6: ...and faster results 8 When cooking is complete set the heat selector to OFF Use hot pads or oven mitts to open the door and remove the cooking container Unplug from the electrical outlet Allow the oven...

Страница 7: ...ipe clean and dry Do not use any metal or abrasive scouring pads cleaners or oven cleaner on the inside of the oven as damage will occur Be careful when wiping around the heating elements to prevent d...

Страница 8: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Страница 9: ...e l e c t r i c s c o m Pr cautions Importantes 2 Pr cautions D Utilisation 3 Accessoires 4 Utilisation de Votre Mini Four 5 Nettoyage de Votre Mini Four 7 Guide de D pannage 7 Garantie 8 CONSERVEZ C...

Страница 10: ...informations sur les r parations voir la page de garantie L utilisation d accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de causer un incendie une lectrocution ou des blessures N utilisez pas...

Страница 11: ...re liquide N utilisez pas d ustensile tranchant pour le nettoyage de la porte vitr e du four car les rayures risqueraient de l affaiblir et de la faire voler en clats Ne touchez pas les l ments chauff...

Страница 12: ...ise toujours avec l gouttoir N utilisez jamais la grille du gril seule car la graisse risquerait de s couler vers un l ment chauffant et de provoquer un risque d incendie L gouttoir peut tre utilis se...

Страница 13: ...uement 175 F 79 45 C Gril Les deux Max Grillade l g re Les deux Max contr le de la couleur par rapport au temps Cuisson R tisserie Les deux Suivant la recette Si les aliments prennent une coloration t...

Страница 14: ...isson est termin e utilisez des maniques et ou des gants de cuisine pour ouvrir la porte et retirer le r cipient de cuisson R glez le s lecteur de source de chaleur sur OFF d sactiv D branchez la fich...

Страница 15: ...brasif aucun d tergent ni nettoyant pour four l int rieur du four car cela l endommagerait Soyez prudent en essuyant proximit des l ments de chauffage afin d viter toute d t rioration de ceux ci GUIDE...

Страница 16: ...ans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne son...

Страница 17: ...m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones de Funcionamiento 3 Accesorios 4 C mo Usar su Horno de Encimera 5 C mo Limpiar su Horno de Encimera 7 Gu a de Soluci n de Problemas 7 Gara...

Страница 18: ...l tomacorriente Para informaci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar lesiones No use este aparato a la...

Страница 19: ...a puerta de vidrio del horno pues si la rayase pudiera debilitarla y causar que se haga a icos No toque los elementos calentadores pues podr a sufrir quemaduras serias Coloque los recipientes para coc...

Страница 20: ...parrilla para asar siempre debe usarse conjuntamente con la bandeja de goteo Nunca use la parrilla para asar por s sola ya que la grasa puede gotear sobre un elemento calentador y crear un riesgo de...

Страница 21: ...calentar Solamente desde arriba 175 Asar a la parrilla Ambos M x Tostar Ambos M x controle el grado de tostado variando el tiempo Hornear Asar Ambos Seg n la receta Si los alimentos se doran demasiado...

Страница 22: ...rar de manera pareja y obtener resultados m s r pidos 8 Cuando se haya completado la cocci n utilice almohadillas t rmicas y o guantes de cocina para abrir la puerta y sacar el recipiente en que se co...

Страница 23: ...licas limpiadores abrasivos o limpiadores de horno ya que podr causar da os Tenga cuidado de no causar da o alguno al limpiar alrededor de los elementos calentadores GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS PROB...

Страница 24: ...trics com Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devue...

Отзывы: