background image

12

EN

GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS

 

 

WARNING Read all safety warnings 
and all instructions. 

Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 
reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 
power tool.

1)  WORK AREA SAFETY
a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered 

or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

Power 

tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c)  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool. 

Distractions can cause 

you to lose control.

2)  Electrical safety
a)  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do 
not use any adapter plugs with earthed 
(grounded) power tools. 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 
radiators, ranges and refrigerators. 

There 

is an increased risk of electric shock if your body is 
earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or 

wet conditions. 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the 

cord for carrying, pulling or unplugging 
the power tool. Keep cord away from 
heat, oil, sharp edges or moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of 
electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for 
outdoor use. 

Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock. 

f)  If operating a power tool in a damp 

location is unavoidable, use a residual 
current device (RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

3)  Personal safety
a)  Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while 
you are tired or under the influence of 
drugs, alcohol or medication. 

A moment of 

inattention while operating power tools may result in 
serious personal injury. 

b)  Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection. 

Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries.

 

c)  Prevent unintentional starting. Ensure 

the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents.

 

d)  Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on. 

A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the power 
tool may result in personal injury. 

e)  Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times. 

This enables better 

control of the power tool in unexpected situations. 

f)  Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewellery. Keep your hair, 
clothing and gloves away from moving 
parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be 

caught in moving parts.

g)  If devices are provided for the connection 

of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected 
and properly used.

 Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards.

h)    Do not let familiarity gained from 

frequent use of tools allow you to 
become complacent and ignore tool 
safety principles. 

A careless action can cause 

severe injury within a fraction of a second. 

4)  Power tool use and care 
a)  Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job better and safer 
at the rate for which it was designed.

 

b)  Do not use the power tool if the switch 

does not turn it on and off.

 Any power tool that 

Содержание WS4168

Страница 1: ...WS4168 WS4168U Lixadeira oscilante PT P05 Finishing sander EN P11 Lijadora orbital ES P16...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 6 7 4 5 2 3...

Страница 4: ...Fig A Fig B Fig C Fig D Fig G Fig J Fig M Fig E Fig H Fig K Fig F Fig I Fig L...

Страница 5: ...mento WS4168 WS4168U Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia 240W Velocidade sem carga 6000 11000 min Isolamento duplo II Dimens es da base 90 187 mm Di metro orbital 1 6 mm Peso da m quin...

Страница 6: ...abo de alimenta o Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos...

Страница 7: ...tivas reduzem o risco de acidentes com a ferramenta d Quando n o estiver usando a ferramenta el trica guarde a fora do alcance das crian as e n o deixe que esta seja utilizada por pessoas que n o a co...

Страница 8: ...s serem lan ados contra a sua face ou olhos nunca tente usar a sua lixadeira sem a caixa de p devidamente instalada 3 ESVAZIANDO A CAIXA COLETORA DE P VER FIG F G H I Para um funcionamento mais eficie...

Страница 9: ...ra um melhor resultado circular Verifique constantemente o estado da folha de lixa Troque por uma nova quando a lixa n o estiver mais em bom estado 9 LIXAMENTOS PR TICOS A sua lixadeira pode lixar for...

Страница 10: ...cado este deve ser substitu do pelo fabricante seu agente autorizado ou pessoal t cnico qualificado para evitar qualquer situa o de perigo RESOLU O DE PROBLEMAS 1 Se a lixadeira n o funcionar verifiqu...

Страница 11: ...Rated voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Rated power 240W No load speed 6000 11000 min Protection class II Base size 90 187 mm Base size 1 6 mm Machine Weight 1 63kg ACCESSORIES Dust extractio...

Страница 12: ...RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under th...

Страница 13: ...aused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power...

Страница 14: ...the dust box every 5 10mins This will permit the air to flow through the box better To empty the box press the latching lever in and pull off the box with adaptor Pull the dust box out of the adaptor...

Страница 15: ...lity of the sanding finish 4 Start your sander before sanding and turn it off only after you stop sanding For the best results sand wood in the direction of the grain 5 Do not start sanding without ha...

Страница 16: ...0 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia nominal 240W Sin velocidad de carga 6000 11000 min Clase de protecci n II Tama o de la base 90 187 mm Di metro orbital 1 6 mm Peso de la m quina 1 63kg ACCESORIOS adap...

Страница 17: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Страница 18: ...das Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios no capacitados e Mantenga las herramientas con cuidado Compruebe la desalineaci n o el atasco de las piezas m viles la ruptura de pieza...

Страница 19: ...POLVO Ver Fig F G H I Para una operaci n m s eficiente vac e el colector de polvo cada 5 10 minutos Esto permitir que el aire fluya mejor a trav s del colector Para vaciar el colector presione la pal...

Страница 20: ...mente cuando se usa a baja velocidad configure la velocidad al m ximo y h gala funcionar sin carga durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor Evite el uso prolongado a velocidades muy bajas Use siemp...

Страница 21: ...apel nuevo y vuelva a intentarlo El papel debe mantenerse en un lugar seco si se deja humedecer las part culas abrasivas perder n su adhesi n al papel de soporte y no se desgastar n 3 Si la lijadora n...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: