background image

12

PT

a operação com a serra tico-tico, aperte antes o botão 
trava (1) e em seguida com o mesmo apertado aperte o 
interruptor e solte o botão trava. 
Por motivos de segurança, o botão trava da serra tico-tico 
não pode ser travado na posição ligado para uso continuo. 

2) FIO DE PROTEÇÃO PARA OS DEDOS

O fio de proteção para os dedos está localizado à frente 
do suporte da lâmina. Durante o trabalho, ele evitará 
contato acidental com a lâmina em movimento.

8.  CONTROLE DA AÇÃO PENDULAR 
(Ver Fig. I)

A ação pendular varia o ângulo da lâmina de corte para 
frente para melhor eficiência de corte. Isso também pode 
ser ajustado durante a operação sem carga. Consulte 
a Tabela 1 para obter mais detalhes. Não use força 
excessiva na lâmina quando estiver cortando com a ação 
pendular. A lâmina corta somente na direção para cima.

Tabela 1

 

0

Materiais finos. Cortes estreitos. 
Curvas apertadas.

Materiais duros (por exemplo, aço 
e compensado).

Materiais espessos (por exemplo, 
madeira e plástico).

Cortes rápidos (por exemplo, 
madeira macia). Corte na direção 
do veio da madeira.

DICAS DE TRABALHO 

PARA SUA SERRA 

TICO-TICO

Se sua serra tico-tico esquentar muito, principalmente 
quando usada em velocidade baixa, coloque em velocidade 
máxima e opere sem carga por 2 a 3 minutos para resfriar 
o motor. Evite utilizações prolongadas em velocidades muito 
baixas.

GERAL

Sempre use uma lâmina adequada ao material e à 
espessura do material a ser cortado. Sempre assegure 
que a peça sendo trabalhada esteja firmemente segura ou 
fixada para evitar movimentação. Para facilitar o controle, 
use velocidade baixa para iniciar o corte, depois, aumente 
até a velocidade correta.
Qualquer movimentação do material pode afetar a 

qualidade do corte. A lâmina corta na direção para cima 
e poderá lascar a superfície ou face superior da peça de 
trabalho. Assegure que a superfície superior não fique 
visível no produto final.

1. CORTE DE LAMINADOS

Use uma lâmina de dentes finos ao cortar a maioria dos 
laminados e materiais em madeira fina. Para minimizar 
a questão de lascar bordas, fixe peças de madeira de 
descarte em ambas as extremidades de ambos os lados e 
corte pela madeira de descarte durante o corte.

2. CORTE EM CÍRCULO

Não use a ação pendular quando estiver cortando círculos 
ou ângulos apertados.

3. CORTES POR IMERSÃO (Ver Fig. J, K)

O corte por imersão pode ser usado somente em 
materiais macios, como madeira, concreto aerado, placas 
de gesso cartonado, etc.
Use apenas lâminas de serra curtas.
Posicione a extremidade frontal da placa base sobre 
a peça de trabalho e ligue a ferramenta. Pressione 
a máquina firmemente contra a peça de trabalho e 
mergulhe a lâmina de serra lentamente na peça.
Assim que toda a superfície da placa base estiver 
posicionada sobre a peça de trabalho, continue a serrar 
ao longo da linha de corte. 

4. CORTE DE METAL

Use uma lâmina de dentes mais finos para metais 
ferrosos e uma lâmina de dentes mais grossos para 
metais não ferrosos. Ao cortar chapas metálicas finas, 
sempre fixe madeira em ambos os lados da chapa para 
reduzir vibração ou rasgo da chapa metálica. Tanto a 
madeira quanto a chapa metálica devem ser cortadas. 
Não force a lâmina de corte ao cortar placas de estanho 
ou de aço, pois são materiais mais duros e levarão mais 
tempo para cortar. Força excessiva sobre a lâmina poderá 
reduzir sai vida útil ou danificar o motor. Para reduzir 
o calor durante corte de metal, adicione um pouco de 
lubrificante ao longo da linha de corte.

MANUTENÇÃO

Remova a bateria antes de fazer qualquer 
ajuste, regulagem, instalação ou 
manutenção.

A ferramenta, o conjunto de baterias e o carregador não 
têm peças susceptíveis de ser substituídas pelo utilizador. 
Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar 

Содержание WS2933

Страница 1: ...WS2933 Serra Tico Tico a bateria PT P05 Jig saw EN P14 Sierra de Calar a batería ES P22 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 8 9 10 11 6 7 2 3 4 12 5 ...

Страница 4: ...Fig A Fig B1 Fig D Fig G Fig J Fig K Fig B2 Fig E Fig H Fig C Fig F Fig I 8 7 4 4 T type Shank 10 ...

Страница 5: ... Tensão nominal 18V Velocidade sem carga 0 2400 min Comprimento do curso 19 mm Capacidade de corte Madeira 65 mm Aço 5 mm Cortes angulares 45 Peso 1 88 kg Carregador WS9890 Isolamento duplo II Carregador voltagem 100 240V 50 60Hz 37W Tensão de saída Carregador 20V 1500mA Capacidade da bateria 1 5Ah WS9893 Tempo para carregar aproximado 1 hr ACESSÓRIOS Chave 1 Lâmina de serra para cortar madeira 1 ...

Страница 6: ...Não exponha este equipamento à chuva ou humidade A infiltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico d Utilize corretamente o cabo de alimentação Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor óleos arestas afiadas ou peças em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco ...

Страница 7: ...rios Verifique quaisquer desalinhamentos encaixes de peças móveis quebras e outras condições que possam afetar o funcionamento Se esta ferramenta estiver avariada mande a reparar antes a utilizar Muitos acidentes são causados pela manutenção deficiente de ferramentas elétricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de corte ou discos de serra com manutenção adequada e a...

Страница 8: ...trole INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A BATERIA a Não desmonte nem abra as baterias b Não provoque curto circuito na bateria Não guarde indiscriminadamente as baterias numa caixa ou numa gaveta onde possam entrar em contato entre si ou com objetos metálicos provocando curto circuito Quando a bateria não estiver sendo utilizada mantenha a afastada de outros objetos de metal como os clips moedas chaves...

Страница 9: ...mento 2 Após o carregamento desligue o carregador da tomada elétrica Em seguida desligue o carregador do chassis e da bateria 3 Não carregue uma bateria com fuga de líquido 4 Não utilize o carregador para qualquer outro fim para além daquele para o qual o mesmo foi concebido 5 Ligue o carregador apenas a uma fonte de alimentação a c 6 O carregador deve ser protegido contra qualquer contato com a u...

Страница 10: ... encaixe tipo e aplicação das lâminas de serra acessório ANTES DE COLOCAR EM FUNCIONAMENTO CARREGANDO A BATERIA Ver Fig A ATENÇÃO a Não utilize nenhum carregador de bateria que não seja o carregador fornecido com essa ferramenta ou outro original com o mesmo código b Se a bateria estiver muito quente é preciso retirar a bateria do carregador e esperar que a mesma esfrie antes de carregar novamente...

Страница 11: ...que se encaixará sobre a lâmina Tente remover a lâmina do suporte de lâmina puxando a para assegurar que esteja travada na posição correta Assegure que a borda da lâmina esteja no sulco da guia da lâmina VER FIG F RETIRANDO A LÂMINA DE SERRA Para remover ou trocar a lâmina de serra segure a lâmina de serra e aperte o anel do dispositivo para troca de lâmina e puxe a lâmina de serra essa pode ser e...

Страница 12: ...derá lascar a superfície ou face superior da peça de trabalho Assegure que a superfície superior não fique visível no produto final 1 CORTE DE LAMINADOS Use uma lâmina de dentes finos ao cortar a maioria dos laminados e materiais em madeira fina Para minimizar a questão de lascar bordas fixe peças de madeira de descarte em ambas as extremidades de ambos os lados e corte pela madeira de descarte du...

Страница 13: ... o uso e o armazenamento da ferramenta e da bateria é de 0 a 45 O intervalo da temperatura ambiente recomendado para o dispositivo de carga durante o carregamento é de 0 a 40 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma Causa provável Solução A ferramenta para durante o funcionamento Sobrecarga Temperatura da bateria demasiado elevada Carga fraca da bateria Alivie imediatamente a carga sobre a máquina e deixe q...

Страница 14: ...eed 0 2400 min Stroke length 19 mm Cutting capacity Wood 65 mm Steel 5 mm Bevel capacity 45 Machine weight 1 88 kg Charger WS9890 Charger Protection class II Charger Input 100 240V 50 60Hz 37W Charger Output 20V 1500mA Battery capacity 1 5Ah WS9893 Charging time approx 1 hr ACCESSORIES Allen key 1 Wood cutting blade 1 Battery pack WS9893 1 Charger WS9890 1 We recommend that you purchase your acces...

Страница 15: ...er tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may...

Страница 16: ...ls only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive c...

Страница 17: ... only with the charger specified by WESCO Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack o Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original pr...

Страница 18: ...d during charging 15 Do not recharge non rechargeable batteries as they can overheat and break 16 Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 18o C and 24o C Do not charge the battery pack in air temperatures below 4 5o C or above 40 5o C This is 18o C and 24o C Do not charge the battery pack in air temperatures below 4 5o C...

Страница 19: ... or exposure to direct sunlight or heat allow time for the battery to cool down before re charging to achieve the full charge CHARGING INDICATOR Light Status Red on Charging Green on Fully Charged OPERATION 1 INSTALLING AND REMOVING THE BATTERY PACK a TO REMOVE THE BATTERY PACK See Fig B1 Depress the Battery Pack Release Button firmly first and then slide the Battery Pack out from your tool b TO I...

Страница 20: ...m action varies the forward cutting angle of the blade for increased cutting efficiency This can also be adjusted during no load running Refer to the chart 1 for more details Do not use excessive blade force when cutting with the pendulum action The blade cuts on the upward stroke only Chart 1 0 Thin materials Fine cuts Tight curves Ⅰ Hard materials e g steel chipboard Ⅱ Thick materials e g wood p...

Страница 21: ...attery pack There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool FOR BATT...

Страница 22: ...arga 0 2400 min Longitud de la carrera 19 mm Capacidad de corte Madera 65 mm Acero 5 mm Capacidad del bisel 45 Peso 1 88 kg Cargador WS9890 Cargador Protección Clase II Datos de entrada del cargador 100 240V 50 60Hz 37W Salida de cargador 20V 1500mA Capacidad de la batería 1 5Ah WS9893 Tiempo de carga aprox 1 hr ACCESSORIES Llave hexagonal 1 Hoja para corte de madera 1 Batería WS9893 1 Cargador WS...

Страница 23: ...en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los bordes afilados o las piezas móviles Los cables dañados aumentan el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas e Cuando opere una herramie...

Страница 24: ...entes son causados por herramientas mantenidas deficientemente f Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica accesorios brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera adecuada para...

Страница 25: ...n una caja o cajón donde puedan ponerse en corto circuito entre sí o ponerse en corto circuito por otros objetos metálicos Cuando la batería no esté en uso manténgalo alejado de otros objetos metálicos como sujetadores de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una conexión de una terminal a otra El corto circuito de las terminales de la bater...

Страница 26: ...e cargar asegúrese que su cargador coincida con el suministro de CA local 5 Para uso en interiores o no exponer a la lluvia 6 El dispositivo de carga debe estar protegido de la humedad 7 No use el dispositivo de carga al aire libre 8 No ponga en corto circuito los contactos de la batería o el cargador 9 Respete la polaridad al cargar 10 No abra la unidad y manténgala fuera del alcance de los niños...

Страница 27: ... cargador diferente al específicamente provisto para uso con el equipo b Si la batería está muy caliente debe retirar su batería del cargador y permitir un lapso para que la batería se enfríe antes de recargar c La batería en su nueva herramienta no está cargada cuando sale de la planta Por lo tanto debe cargarse completamente antes de usarla por primera vez d Por favor cargue la batería completam...

Страница 28: ...a podría ser expulsada por un resorte ADVERTENCIA los dientes de la hoja son muy filosos Para obtener los mejores resultados de corte asegúrese de utilizar una hoja adecuada para el material y corte la calidad que necesita 5 GUÍA DE RODILLOS Asegúrese de que la hoja esté ubicada y funcione sin problemas en la ranura Ver Fig F de lo contrario la función del péndulo no funcionará correctamente y la ...

Страница 29: ...la acción del péndulo cuando corte círculos o ángulos estrechos 3 ASERRADO POR PENETRACIÓN Ver Figura J K El corte por penetración puede usarse solo en materiales blandos como madera hormigón celular placas de yeso etc Use solo hojas de sierra cortas Coloque el borde frontal de la placa base en la pieza de trabajo y enciéndala Presione la máquina firmemente contra la pieza de trabajo e introduzca ...

Страница 30: ... detiene de forma repentina durante su uso Sobrecarga Temperatura de la batería demasiado alta Capacidad baja de la batería Libere inmediatamente la carga de la herramienta y espere a que se enfríe durante aproximadamente 30 segundos a la velocidad más alta sin carga Cargando la Batería ...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: