background image

15

EN

be capable of filtrating particles generated by your 
operation. Prolonged exposure to high intensity noise 
may cause hearing loss.

i)   Keep bystanders a safe distance away 

from work area. Anyone entering the 
work area must wear personal protective 
equipment. 

Fragments of workpiece or of a broken 

accessory may fly away and cause injury beyond 
immediate area of operation.

j)   Position the cord clear of the spinning 

accessory. 

If you lose control, the cord may be cut 

or snagged and your hand or arm may be pulled into 
the spinning accessory.

k)   Never lay the power tool down until the 

accessory has come to a complete stop. 

The spinning accessory may grab the surface and pull 
the power tool out of your control.

l)   Do not run the power tool while carrying 

it at your side. 

Accidental contact with the spinning 

accessory could snag your clothing, pulling the 
accessory into your body.

m)  Regularly clean the power tool’s air vents. 

The motor’s fan will draw the dust inside the housing 
and excessive accumulation of powdered metal may 
cause electrical hazards.

n)   Do not operate the power tool near 

flammable materials. 

Sparks could ignite these 

materials.

o)   Do not use accessories that require liquid 

coolants. 

Using water or other liquid coolants may 

result in electrocution or shock.

p)   Your hand must hold on the handle when you are 

working. Always use the auxiliary handles supplied 
with the tool. Loss of control can cause personal injury.

FURTHER SAFETY 

INSTRUCTIONS FOR ALL 

OPERATIONS

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 
rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. 
Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating 
accessory which in turn causes the uncontrolled power tool 
to be forced in the direction opposite of the accessory’s 
rotation at the point of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched 
by the workpiece, the edge of the wheel that is entering 
into the pinch point can dig into the surface of the material 
causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may 

either jump toward or away from the operator, depending on 
direction of the wheel’s movement at the point of pinching. 
Abrasive wheels may also break under these conditions.
Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect 
operating procedures or conditions and can be avoided by 
taking proper precautions as given below.

a)   Maintain a firm grip on the power tool 

and position your body and arm to allow 
you to resist kickback forces. Always 
use auxiliary handle, if provided, for 
maximum control over kickback or 
torque reaction during start-up. 

The operator 

can control torque reactions or kickback forces, if 
proper precautions are taken.

b)   Never place your hand near the rotating 

accessory. 

Accessory may kickback over your 

hand.

c)   Do not position your body in the area 

where power tool will move if kickback 
occurs. 

Kickback will propel the tool in direction 

opposite to the wheel’s movement at the point of 
snagging.

d)   Use special care when working corners, 

sharp edges etc. Avoid bouncing and 
snagging the accessory. 

Corners, sharp edges 

or bouncing have a tendency to snag the rotating 
accessory and cause loss of control or kickback.

e)   Do not attach a saw chain woodcarving 

blade or toothed saw blade. 

Such blades 

create frequent kickback and loss of control.

ADDITIONAL SAFETY 

INSTRUCTIONS 

FOR POLISHING 

OPERATIONS

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR 
POLISHING OPERATIONS:
a)   Do not allow any loose portion of the 

polishing bonnet or its attachment 
strings to spin freely. Tuck away or trim 
any loose attachment strings.

 Loose and 

spinning attachment strings can entangle your fingers 
or snag on the workpiece.

Содержание PBP1803

Страница 1: ...WS4509K PBP1803 WS4509KU PBP1803U Politriz PT P05 Polisher EN P12 Pulidora ES P18...

Страница 2: ...1 2 3 4 10 9 7 8 5 6 11 12...

Страница 3: ...1 2 Fig B1 Fig B2 Fig D Fig C Fig E Fig F Fig A1 Fig A2...

Страница 4: ...1 2 1 2 Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I Fig K Fig J...

Страница 5: ...r WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 destinada a realizar polimentos leves em pequenas reas WS4509K WS4509KU Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia nominal 1400W Velocidade 600 3000 min...

Страница 6: ...de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choque el trico e Quando trabalhar com uma ferr...

Страница 7: ...As ferramentas de corte discos de serra e outros acess rios com manuten o adequada e arestas de corte ou dentes afiadas t m menos probabilidades de bloquear e s o mais f ceis de controlar g Utilize a...

Страница 8: ...e prote o Dependendo da tarefa a realizar utilize uma m scara e culos de prote o Se necess rio use uma m scara contra o p tamp es para os ouvidos luvas e um avental forte capaz de o proteger contra pa...

Страница 9: ...ser capaz de controlar a a o de retorno se tomar as devidas precau es b Nunca coloque as m os pr ximas do acess rio rotativo Este pode atingir as suas m os c N o posicione o corpo de forma a que este...

Страница 10: ...uanto maior o n mero do bot o de velocidade vari vel maior a velocidade e vice versa 6 REAS DAS EMPUNHADURAS MANUAIS VER FIG F Sempre segure a politriz el trica de forma firme com ambas as m os quando...

Страница 11: ...epara es ou manuten o A sua ferramenta n o requer qualquer lubrifica o ou manuten o adicional A ferramenta n o t m pe as suscept veis de ser substitu das pelo usu rio Nunca utilize gua ou produtos qu...

Страница 12: ...4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designation of machinery representative of Polishers WS4509K WS4509KU Voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 1400W No load speed 600 3000 min Pad size 180 mm...

Страница 13: ...c shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or...

Страница 14: ...ol manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on...

Страница 15: ...l to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is e...

Страница 16: ...otherwise the polisher vibrates badly 3 SPREAD THE POLISH SEE FIG C Spread about a tablespoonful of polish evenly over the entire surface of the bonnet Do not apply polish directly to car This first...

Страница 17: ...ver press the polisher WORKING HINTS FOR YOUR POLISHER 1 At all times let the polisher do the work do not force it or apply excessive pressure to the polisher Preferably use a light circular motion Pr...

Страница 18: ...ipo WS4509K WS4509KU PBP1803 PBP1803U 45 designacion de herramienta representativo de Pulidoras WS4509K WS4509KU Voltaje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia 1400W Velocidad sin carga 600 3000 m...

Страница 19: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Страница 20: ...rramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de la herr...

Страница 21: ...s de seguridad o gafas de protecci n Seg n corresponda use m scaras antipolvo protectores auditivos guantes y un delantal para taller capaz de detener peque os fragmentos de abrasivos o de la pieza de...

Страница 22: ...r un control m ximo sobre el contragolpe o la reacci n de torque durante la puesta en marcha El operador puede controlar las reacciones de torque o las fuerzas del contragolpe si se toman las precauci...

Страница 23: ...POSICI N DE LA EMPU ADURA VER FIG F Siempre sostenga firmemente la pulidora de su autom vil con ambas manos cuando est en funcionamiento 7 BOT N DE BLOQUEO DEL HUSILLO VER FIG G Presione el bot n de...

Страница 24: ...ntenimiento adicional En su herramienta el ctrica no hay piezas reparables por el usuario No use nunca limpiadores de agua o qu micos para limpiar su herramienta el ctrica Limpie con un pa o seco Guar...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: