WERTHER INTERNATIONAL 443 Series, Руководство пользователя, Страница: 16 / 62

SCHEMI OLEODINAMICO E PNEUMATICO
SCHEMA OLEODINAMICO / HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM
HYDRAULIC AND PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAMS
SCHEMA PNEUMATICO / PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM
14
Rif./Ref. Descrizione / Description
1 Cilindro pedane / Platforms cylinder
2 Cilindro primario L.T. / L.T. primary cylinder
3 Cilindro secondario L.T. / L.T. secondary cylinder
4 Valvola paracadute / Parachute valve
5 Valvola livellamento / Levelling valve
6 Motore / Motor
7 Pompa / Pump
8 Filtro / Filter
9 Serbatoio / Reservoir
10 Valvola di massima / Relief valve
11 Valvola di ritegno / Check valve
12 Elettrovalvola / Solenoid valve
13 Elettrovalvola / Solenoid valve
14 Valvola di strozzamento / Throttle valve
Rif./Ref. Descrizione / Description
1 Cilindro / Cylinder
2 Elettrovalvola / Solenoid valve
1
4
7
3
5
10
6
8
9
2
4
4
5
11
12
13
14
C26
C24 C12
C25
C23
D03 D02
1
1
2
2
USCITA / OUT
ENTRATA /
IN (3/8”)
COMANDO MANUALE / MANUAL COMMAND
CHIUSO /
CLOSED
protezione termica motore - Motor and thermal switch (8-9)
Elettromagneti - Electromagnet (0-5) (0-6)
Microinterruttori fune and ON/OFF switch for broken or slacken rope (1-02) (1-2)
Microinterruttore salita pedane - Platforms LIFTING microswitch (3-4)
Elettrovalvola discesa - Lowering solenoid valve (0-7)
Microinterruttore discesa pedane QM11 - Platforms LOWERING microswitch QM11 (1-17) (16-18)
Elettrovalvola deviazione pedane/L.T. - Platforms/L.T. deviation solenoid valve (0-31)
Elettrovalvola pneumatica - Pneumatic solenoid valve (0-39)
1
Azzurro
Blue sky
16
Nero
Black
17
Marron
Brown
18
Grigio
Grey
NC
NO
21 22
13 14
QM11
40
31
43
41
NC
NO
21 22
13 14
QM9
Microinterruttore discesa Lift table QM9 - Lift table LOWERING microswitch QM9 (40-43) (31-41)