Anhang / Appendix / Annexes
22
0102
Etat: 16.08.2004
Page 1 de 2
Ce document a été réalisé par informatique et possède à notre égard une valeur juridique même sans signature manuscrite .
Notice de montage et de fonctionnement entrées de câbles et de lignes (ECL)
de
protection « sécurité "e" »
Classe d’article: U 2. UNI E Ex e, laiton nickelé
Application
Les entrées de câbles et de lignes (ECL) U 2. UNI E Ex e servent à l’entrée de câbles et lignes de montage fixe vers un local d’entrée des
raccordements ou un boîtier de connexion d’un outillage électrique antidéflagrant de groupe II et de catégories 2 G/D et 3 G/D.
Le local d’entrée des raccordements ou le boîtier doivent répondre à la protection « sécurité – E Ex "e" » selon les normes EN 50014:1992,
EN 50019:1994 et EN 50281-1-1:1998 .
L’ECL est adaptée à un outillage présentant un niveau de danger mécanique « haut » selon la norme EN 50014.
Il est nécessaire de sélectionner matériau destiné aux joints en respect des températures ambiantes, de surface et de fonctionnement sur le lieu
d’exploitation.
Lorsque le montage de l’ECL est effectué dans les règles, il est possible d’atteindre la protection IP 68 selon IEC 529 ou EN 60529. La protection
minimum exigée pour les locaux d’entrée des raccordements IP 54 est atteinte en tous les cas.
Marquage
L’ECL U 2. UNI E Ex e répond aux normes EN 50014:1992, EN 50019:1994 et EN 50281-1-1:1998. Elles ont été soumises à un test d’approbation
selon les normes européennes – directive 94/9/CE – par l’Institut Fédéral Physiotechnique ( PTB ).
Et sont pour cette raison marquées des sigles suivants :
II 2 G/D
E Ex e II
PTB 98 ATEX 3109
IP 68
XX
ainsi que du type et de la taille du filetage de connexion, par exemple M 16 ou PG 21.
Remarque: Les composants ne portent pas la marque CE en respect de la directive 94/9/CE.
Les joints sont conçus dans les matériaux suivants :
PVC couleur et codés selon leur domaine d’étanchéité selon le
tableau 1,
LSR
transparents,
TPE - V gris/ beige – naturel .
Le diamètre de ligne maximum pouvant être utilisé est indiqué sur le joint.
Choix de l’ECL
Avec trois joints différents :
Avec deux filetages et deux longueurs de filetage différents :
Modèle
Matériau
Plage de température
Filetage
longueur
de
filetage
Standard
PVC
- 20° C - + 85° C
Filetage Pg - DIN 46320
selon DIN 46320
Extrême
LSR
- 60° C - + 180° C
Filetage ISO- EN 60423
selon DIN 46319
UV
TPE - V
- 40° C - + 135° C
Filetage Pg / ISO
longueur 15 mm
Avec deux vis de serrage différents :
Vis de serrage standard
Vis de serrage à décharge de traction
La vis de serrage standard peut être remplacée par une vis de serrage à décharge de traction.
Les joints sont interchangeables.
1.
Vis de serrage
( laiton nickelé )
1.1 Standard
1.2
Avec système de décharge de traction
2. Joint
Matériau Domaine
d’étanchéité
2.1
PVC, LSR et TPE-V
voir code couleur
2.2
PVC et TPE-V (multiple)
diamètre maxi. du câble
2.3 PVC
(plat)
2.4
joint aveugle (accessoire)
2:5
joint fermé (accessoire)
3. Raccord double
( laiton nickelé )
Filetage
Longueur
du
filetage
3.1
Filetage Pg
DIN 46320
3.2
Filetage ISO - EN 60423
selon DIN 46319 (rétréci; élargi)
3.3
Filetage Pg / ISO
longueur 15 mm
4.
Joint du filetage de branchement
4.1
Matériau:
Perbunan ( noir )
LSR
(
rouge
)
PE
(transparent)
5.
Contre-écrou (accessoire)
5.1
Matériau:
laiton
nickelé
1 ) Remarque:
Les ECL pourvus d’inserts en LSR et TPE-V seront livrés avec un joint torique pour le filetage de branchement en LSR.
310_761_003_0305_A5.fm Seite 22 Mittwoch, 16. März 2005 4:35 16
