- 7 -
Instrukcja użytkowania
Klucz do kół
Stosowanie klucza do kół zgodnie z przeznaczeniem obejmuje całkowite przestrzeganie wszystkich wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie uważa się za niezgodne z
przeznaczeniem. Odpowiedzialność cywilną za szkody osobowe lub rzeczowe, jakie mogą wyniknąć z użycia
niezgodnego z przeznaczeniem, ponoszą wyłącznie eksploatator i użytkownik.
• Przed użyciem należy sprawdzić prawidłowe osadzenie zastosowanej nasadki. Narzędzie należy zawsze osadzać w
taki sposób, aby nie mogło się ześlizgnąć z połączenia śrubowego. Należy też pamiętać o przyjęciu stabilnej pozycji
podczas używania klucza do kół. W przeciwnym razie zachodzi niebezpieczeństwo powstania szkód osobowych i/
lub rzeczowych.
• Aby uniknąć błędów przy przenoszeniu siły, należy w miarę możliwości nie stosować złączy przegubowych ani
przedłużeń.
• Używać klucza w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara!
• Klucz do kół należy naciskać wyłącznie trzymając za uchwyt prostopadle do połączenia śrubowego.
• Użyta siła nacisku rąk musi zostać przyłożona równomiernie na środku uchwytu.
• Klucz do kół ma napęd 12,7 mm / ½".
• Możliwość wyciągnięcia trzpienia. Maksymalna długość trzpienia wynosi 550 mm.
• Klucz jest przeznaczony wyłącznie do montażu i demontażu opon; przedłużenie ułatwia odkręcanie śrub.
• Dostępna część wymienna 12,7 mm / ½" (17 x 19), którą można stosować zależnie od rodzaju śruby.
• Z kluczem do kół należy obchodzić się ostrożnie. Dlatego należy unikać oddziaływań mechanicznych, chemicznych
lub termicznych, które wykraczają poza obciążenie stosowania zgodnego z przeznaczeniem.
• Z wagi na niebezpieczeństwo wypadku/uszkodzenia nie wolno zanurzać klucza w cieczach ani stosować jako
narzędzia udarowego. Ekstremalne warunki klimatyczne (zimno / gorąco / wilgotność powietrza) mogą negatywnie
wpływać na dokładność wartości rozruchowej.
• Po wymianie opon nakrętki kół muszą być sprawdzone i ewentualnie dokręcone po przejechaniu 50 kilometrów.
Instrucțiuni de utilizare
Cheie pentru piulițe de roți
Utilizarea conform destinației a cheii pentru piulițe de roți presupune respectarea în întregime a tuturor indicațiilor
privind siguranța și a informațiilor din aceste instrucțiuni.
Toate aplicațiile care diferă de aceasta sunt neconforme destinației prevăzute.
Pentru eventualele vătămări de persoane și/sau daune materiale rezultate ca urmare a utilizării neconforme destinației
răspund exclusiv beneficiarul și utilizatorul
.
• Înainte de utilizare, verificați fixarea sigură a capului de cheie tubulară utilizat. Aplicați scula, astfel încât să nu
poată aluneca de pe îmbinarea cu șurub și acordați atenție stabilității în timpul acționării cheii pentru piulițe de roți.
În caz contrar, există pericolul vătămării de persoane și/sau de daune materiale.
• Pentru a evita erorile în transferul forței, nu utilizați pe cât posibil îmbinări articulate sau prelungitoare.
• Acționarea se va realiza în sensul acelor de ceasornic!
• Cheia pentru piulițe de roți trebuie să fie acționată exclusiv de la mâner, în unghi drept față de îmbinarea cu șurub.
• Forța manuală utilizată trebuie să fie aplicată în mod uniform asupra părții centrale a mânerului.
• În cheia pentru piulițe de roți este inserată o acționare de 12,7 mm / ½".
• Axul poate fi extins. Lungimea maximă a axului este de 550 mm.
• Cheia a fost concepută în mod specific pentru montarea și demontarea anvelopelor, iar prin folosirea prelungitorului
șuruburile se pot desface mai ușor.
• Există o piesă de schimb de 12,7 mm / ½" (17 x 19) care poate fi utilizată corespunzător tipului de șuruburi.
• Cheia pentru piulițe de roți trebuie tratată cu grijă. De aceea, evitați influențele mecanice, chimice sau termice, care
depășesc solicitările utilizării conform destinației.
• Nu este permisă imersarea cheii în lichide sau utilizarea acesteia ca unealtă de lovire, în caz contrar există pericol
de accidentare / deteriorare. Condițiile climatice extreme (frigul / căldura / umiditatea) pot influența negativ
exactitatea de declanșare.
• După schimbarea anvelopelor, piulițele de roată trebuie verificate și eventual restrânse după parcurgerea a 50 km.
