POR
TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Português
33
NÃO TRABALHE DE PUNTILHAS.
Mantenha seus pés no chão e equilíbrio em todos
os momentos.
Isso permite melhor controle da fe-
rramenta em situações inesperadas.
USAR ROUPA APROPRIADA.
Não use roupas folgadas ou jóias.
Manter o cabe-
lo, roupas e luvas longe das peças móveis.
Rou-
pas folgadas, jóias ou cabelos longos podem ser
agarradas por partes.
Se houver dispositivos para
conexão através de extracção e colecta de pó, ve-
rifique se eles estão conectados e usados correc
-
tamente.
O uso destes dispositivos podem reduzir
os riscos relacionados à poeira.
ACOPLAMENTOS E TIPO DE AIRE.
Os acoplamentos rápidos se devem utilizar para
a conexão com o sistema de ar comprimido e o
manguito macho não estanco, deve-se instalar
na pistola de pintar de maneira que não fique ar
comprimido depois da desconexão.
Não utilize
nunca botijões de gás.
Não utilize nunca botijões
de oxigênio, gases combustíveis, etc. como fonte
de propulsão desta pistola de pintar.
A utilização
destes gases ou de outros gases engarrafados é
perigosa, já que a pistola de pintar poderia explo-
dir.
Utilize somente ar comprimido limpo, seco e
regulado.
PRESSÃO MÂXIMA.
A pistola de pintar só se deve conectar a uma fon-
te de ar comprimido se a pressão não soprepasa
mais de um 10% a pressão máxima admissível da
pistola de pintar; no caso de pressões mais eleva-
das se deve instalar uma válvula redutora de pres-
são, que inclua uma válvula de segurança águas
abaixo, no fornecimento de ar comprimido.
NÃO APONTE COM A PISTOLA DE PINTAR.
Não aponte nunca com ele para si mesmo nem
para outras pessoas.
Não jogue nunca com a pis-
tola de pintar, trate a pistola de pintar coma unha
ferramenta de trabalho.
GUARDE AS FERRAMENTAS PNEUMATICAS.
Guarde as ferramentas fora do alcance das
crianças e não permitir o manuseamento de fe-
rramentas pneumáticas para as pessoas não fa-
miliarizadas com as ferramentas ou com estas
instruções.
As ferramentas pneumáticas são peri-
gosas nas mãos de utilizadores inexperientes.
MANUTENÇÃO.
Verifique as partes móveis de desalinhamento,
não há peças quebradas ou outras condições que
podem afectar o funcionamento das ferramen-
tas pneumáticas.
As ferramentas pneumáticas
são reparadas antes da utilização, quando estão
danificadas.
Muitos acidentes são causados por
ferramentas pneumáticas sem manutenção.
Use
ferramentas pneumáticas, acessórios e pontas de
ferramentas, etc de acordo com estas instruções
e na forma prevista para o tipo particular da ferra-
menta, levando em conta as condições de trabal-
ho e o trabalho a desenvolver.
O uso da ferramen-
ta pneumática para outras aplicações que não
foron previstas, pode resultar em uma situação
perigosa.
Verifique a sua ferramenta reparada por
um serviço oficial de reparação Werku
®
usando
peças de substituição idênticas.
Isso irá garantir a
segurança da ferramenta seja mantida.
VERIFICAR CONDIÇAO.
Verifique se os parafusos da pistola de pintar estão
todos perfeitamente apertados.
Em climas frios ou
quando a pistola de pintar tenha estado sem uso
durante muito tempo, deixe que a pistola de pintar
aqueça um pouco fazendo-a funcionar em vazio
durante uns minutos para permitir uma perfeita lu-
brificação dos componentes internos.
Certifique-
se que os possíveis acessórios instalados están
perfeitamente assentes na posição correcta.
ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR.
Certifique-se que se encontra firmemente apoia
-
do.
Certifique-se que não há ninguém debaixo da
zona de influência da pistola de pintar quando le
-
var a cabo trabalhos em zonas elevadas.
Afaste
as mãos das partes em movimento da pistola de
pintar.
DURANTE O FUNCIONAMENTO.
Não deixe a pistola de pintar a funcionar sem tela
bem fixa.
Coloque-o em funcionamento quando ti-
ver a certeza que está perfeitamente controlado.
Não aponte a pistola de pintar a ninguém durante
o funcionamento.
A pistola de pintar produzirá vi-
brações durante o funcionamento.
Os parafusos
podem afrouxar progressivamente podendo cau-
sar avarias ou acidentes.
Afaste as mãos das par-
tes em movimento da pistola de pintar.
Содержание WK500730
Страница 37: ...37 WK500730 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7 6 6 8 8...
Страница 39: ...39 WK500730...