Betriebsanleitung | User manual | Mode d
’emploi
Standventilator DE | EN | FR | IT | ES
REV2019-10-18
Goobay® | by Wentronic GmbH
V1.0CS Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. | Sous réserve de modifications.
Germany
Adjusting the blower intensity
The blower intensity can be adjusted in 3 steps by pressing the push
buttons 0-3
0 = Off
1 = Low
2 = Medium
3 = High
Rotation
Rotation The fan can rotate 180° during operation,
ON: Push the rotation adjustment pin into the motor
housing. The fan starts to rotate.
OFF: Pull the pin out of the motor housing again. The
rotation mode is stopped and the fan stops at the
position where the rotation was interrupted.
Maintenance, Care, Storage and
Transportation
• Let only qualified personnel perform disassembly, maintenance and
repair work.
•
Do not overtighten the screws.
•
Disconnect the power plug before cleaning.
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
•
Store the product in a cool, dry place.
•
Keep the product out of the reach of children and in a dry and dust-
protected environment when not in use for long periods of time.
•
Keep the original packaging for transport.
Disposal Instructions
Product According to the European WEEE directive, electrical
and electronic equipment must not be disposed with consumers
waste. Its components must be recycled or disposed apart from
each other. Otherwise conta- minative and hazardous
substances can damage the health and pollute the environment. As a
consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end
of the devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right.
The symbol on the product, in the user manual, or at the packaging
alludes to these terms. With this kind of waste separation, application,
and waste disposal of used devices you achieve an important share to
environmental protection.
WEEE No: 82898622
Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable
collection points
– paper belongs in paper bins, plastics
belong in yellow sacks and glass belongs in used glass
bins.
DE4535302615620-V
EU Declaration of Conformity
With the CE sign Goobay®, a registered trademark of
the Wentronic GmbH, ensures that the product is
conformed to the basic European standards and
directives.
Consignes de sécurité
•
Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de
l'utiliser.
Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend
d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne
utilisation.
•
Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du
produit.
Remarque sur le débranchement du secteur
•
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que
dans des points facilement accessibles e
n cas d‘urgence et rapidement
après l‘utilisation de cette pour les supprimer.
•
En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des
ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la
documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.
•
Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en
parfait état.
•
Vérifiez régulièrement si le câble
del’appareil est encore intact
•
N’utilisez pas le produit si le câble est endommagé
•
Non utilizzare il prodotto se il cavo è danneggiato
•
No utilice el producto si el cable está dañado.
•
Ne pas ouvrir le boîtier.
•
Ne pas modifier ou démonter le produit et les accessoires.
•
Pas court-circuiter des connexions et circuits
•
La pluie éclaboussant un ventilateur peut provoquer une décharge
électrique
•
N’utilisez l’appareil qu’avec une grilles protectrice fermée et intacte.
•
N’utilisez pas l’appareil si la grille protectrice est endommagée.
•
Éteignez d’abord l’appareil et débranchez la fiche secteur avant
deretirer la grille protectrice.
•
Débranchez toujours l'appareil directement sur la fiche de la prise de
courant avec contact de mise à la terre et non sur le câble.
•
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
•
Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation
accidentelle.
•
N’insérez pas vos doigts ni d’objets à travers la grille protectrice.
•
N'insérez pas de doigts ou d'objets dans la grille de protection, vous
risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.
•
Tenez les lo
ngs cheveux et les vêtements lâches à l’écart du
ventilateur.
Ils risquent d’être aspirés par le flux d’air.
•
Veillez à ne pas poser le ventilateur à proximité de rideaux ou d’objets
pouvant être aspirés.
• N’utilisez pas le ventilateur à proximité de gaz explosifs et/ou
inflammables.
• Ne posez et n’utilisez pas le produit à proximité de flammes nues ou
de produits de cuisson ou générateurs de chaleur tels que des
radiateurs, des batteries de chauffe et des fours.
•
Ne gardez pas membres entre parties en cisaillement.
•
NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le
fonctionnement.
•
Risque de blessures par des pièces mobiles du produit.
Risque de blessure en cas de trébucher
Exploitation et les conditions de stockage
• Placer, installer et transporter le produit, pièces et accessoires des
produits d‘une manière secure. • Pendant l’utilisation, posez le produit
sur une surface stable, plate, sèche et propre
afin qu’il ne bascule pas
et que le revêtement de sol ne soit pas endommagé par les vibrations.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid,
l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des
vibrations et de la pression mécanique.
• Débranchez immédiatement la fiche secteur si le produit est devenu
humide ou mouillé.
• N’utilisez pas le produit dans des environnements poussiéreux et
insuffi samment aérés.
• Ne couvrez pas le produit.
• Gardez les fentes de ventilation et les évents libre.
• NE JAMAIS laisser sans surveillance pendant l‘opération.
• Éteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé, que
vous souhaitez y ajouter des accessoires ou le nettoyer ou en cas de
défaillance.
Informations sur le groupe cibl
A cause de risques de niveaux différents et de dangers potentiels,
certains travaux ne peuvent être effectués que par des spécialistes
entraînés :
