ENGL
ISH
FRANÇA
IS
DEU
T
SC
H
IT
ALI
A
NO
ESP
AÑOL
NEDER
L
AND
S
POR
T
UGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Heat Exchange Ventilators
Owner’s Manual
Ventilateurs d’échange de
chaleur TOSHIBA
Manuel l’utilisateur
TOSHIBA Lüftungsgerät mit
Wärmerückgewinnung
Bedienungsanleitung
Ventilatori a scambio
termico TOSHIBA
Manuale d’istruzione
Ventiladores de intercambio
calorífico TOSHIBA
Manual del propietario
TOSHIBA
warmtewisselingsventilatoren
Bedieningshandleiding
Ventiladores de permutação de
calor TOSHIBA
Manual do proprietário
Εξαεριστήρες
Ανταλλαγής
Θερ
µ
ότητας
TOSHIBA
Εγχειρίδιο
Ιδιοκτήτη
VN-500TE
Model No.
N° de modèle
Modell-Nr.
Modello N.
Modelo N.°
Modelnr.
Nº do modelo
Αρ
.
Μοντέλου
VN-250TE
VN-350TE
VN-500TE
VN-800TE
VN-1KTAE
Installation manual is attached separately.
Le manuel d'installation est joint séparément.
Installationsanleitung ist gesondert beigelegt.
Il manuale di installazione è allegato separatamente.
El Manual de instalación se adjunta por separado.
De installatiehandleiding is afzonderlijk bijgesloten.
O manual de instalação é fornecido em separado.
Οι
οδηγίες
εγκατάστασης
επισυνάπτονται
ξεχωριστά
.
VN250_OM-00CV.fm Page 1 Thursday, September 8, 2005 10:42 AM
