background image

Congratulations on purchasing the Weltevree Serious Swing!

This manual explains exactly how to install the Serious Swing. The document contains other helpful 

information as well, such as information about the product characteristics, safety regulations and 

warranty.

The Serious Swing takes swinging to the next level. Because who says that swinging is just for kids? 

From its dimensions to the sleek steel design and built-in garden lights: everything about the Serious 

Swing is for grown-ups. Find your inner child!

 

 Warning

• 

Not suitable for children under the age of three. 

• 

 Small parts: choking hazard

• 

 Long rope: danger of strangulation

• 

The maximum weight capacity is 100 kg on each seat. 

• 

Designed for outdoor use.

• 

Before each use of the Swing, always check whether the screw connections and as well as the 

relevant safety measures are still in place.

Safety

• 

This swing should only be used for the intended purpose and can only be used by a maximum 

of two persons at a time. Every other use is unacceptable and possibly dangerous. The 

manufacturer is not responsible for damage caused by incompetent use. 

• 

The Serious Swing may only be set up outside, within private and domestic reach. The use in 

public or semipublic playgrounds or play areas is forbidden. Inquire about the public version at 

Weltevree.

• 

Make sure there is a safe distance (minimum of 2 m) from obstacles (walls, gates, trees) in the 

swinging direction. 

• 

The surface of the play- and safety area should be even and should consist of shock-absorbing 

and unbound material (e.g. sand, wood chips, soil). Never secure the Swing above concrete, 

asphalt or other hard surfaces. 

• 

The distance between the swing seat and the ground should be at least 35 cm. 

• 

Damaged components can endanger the use of the swing. Check all elements for possible 

damage and loose connections at the start of the season, and every 2 to 4 weeks after that, for 

as long as it gets used. 

• 

Before each use of the swing, check whether the screw connections, ground fixtures and the 

relevant safety measures are still in place. 

• 

Worn down or damaged components need to be replaced immediately and the swing may not 

be used until after repair. Only use Weltevree components. 

• 

Regularly grease the moving parts with a few drops of oil. 

• 

Store the instructions away in a safe spot for future use. 

• 

It is not allowed to use other accessories than those of Weltevree. 

• 

Accessories should be installed according to the steps of the manufacturer.

 

 

 

Weltevree delivers quality

Nonetheless, if you encounter any problems with your product, we offer a standard 1-year warranty on 

issues caused by a manufacturers defect. 

Conditions

 

The customer can not claim the warranty for damages to the product  when:

 

a. the damage is the result of normal wear and tear.

 

b. the damage is the result of misuse.

 

c. the product is improper maintained.

 

d. the damage is the result of modifications and repairs by the customer or by third  

 

unprofessional parties.

 

e. the damage is caused by fire, lightning, floods, natural disasters and explosions.

 

f. the damage is the result of any government regulation regarding the nature or quality  

 

of the materials used.

General conditions

For more information please read our general conditions at: 

https://www.weltevree.eu/general-conditions/

ENG

Gefeliciteerd met de aankoop van de Weltevree Serious Swing!

In deze handleiding staat precies beschreven hoe je de Serious Swing installeert. Ook bevat dit 

document algemene informatie over het product, veiligheidsvoorschriften en de garantie.

De Serious Swing neemt schommelen Serious. Want wie zegt dat schommelen alleen voor 

kinderen is? Van zijn afmetingen tot het strakke stalen design en ingebouwde verlichting: alles aan 

de Serious Swing is voor volwassenen. Laat het kind in jezelf los!

 

 

 Waarschuwing

• 

Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar.

• 

Kleine onderdelen: kans op verstikking.

• 

Lang touw: gevaar voor verwurging.

• 

Het maximale gewicht is 100 kg per schommelzitje.

• 

Ontworpen voor buitengebruik.

• 

Controleer altijd voor elk gebruik van de Swing of de schroefverbindingen, als 

ook de desbetreffende veiligheidsvoorzieningen nog goed vast zitten.

Veiligheid

• 

Deze schommel dient alleen voor het beoogde doel te worden gebruikt en kan door 

maximaal twee personen tegelijk worden gebruikt. Elk ander gebruik is ontoelaatbaar en 

mogelijk gevaarlijk. De producent is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door 

ondeskundig gebruik.

• 

De Serious Swing mag alleen buiten worden opgebouwd, in privé en huiselijk bereik. Het 

gebruik op openbare of semi openbare speelplaatsen en kinderspeelzalen is verboden 

Informeer naar de publieke versie bij Weltevree.

• 

Zorg voor een voldoende veiligheidsafstand (minimaal 2 m) van obstakels (muren, hekken, 

bomen) in de richting van het schommelen.

• 

De ondergrond in het speel- en veiligheidsgebied dient egaal te zijn en uit niet gebonden,

• 

schokbrekende bodem te bestaan (e.g. zand, houtsnippers, aarde). Monteer de schommel 

nooit boven beton, asfalt of andere harde oppervlakken.

• 

De afstand tussen het schommelzitje en ondergrond moet minimaal 35 cm zijn.

• 

Beschadigde componenten kunnen het gebruik van de Serious Swing in gevaar brengen. 

Controleer aan het begin van het seizoen en vervolgens elke 2 tot 4 weken, al naar gelang het 

speelgebruik, alle onderdelen op mogelijke schade en losse verbindingen.

• 

Controleer altijd voor elk gebruik van de Serious Swing of de verbindingen en de 

desbetreffende veiligheidsvoorzieningen nog goed vast zitten.

• 

Versleten of beschadigde onderdelen dienen onmiddellijk te worden vervangen en de Serious 

Swing mag tot na de reparatie niet meer gebruikt worden. Gebruik hiervoor alleen Weltevree 

onderdelen.

• 

Vet de bewegende delen regelmatig in met enkele druppels olie.

• 

Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

• 

Het is niet toegestaan om andere accessoires dan die van Weltevree te gebruiken.

• 

Accessoires moeten geïnstalleerd worden volgens de instructie van de fabrikant.

Weltevree levert kwaliteit

Mocht er toch iets mis zijn, dan bieden wij standaard een garantie van 1 jaar op problemen 

veroorzaakt door productiefouten.

Voorwaarden

De klant kan geen beroep doen op de garantie bij schade aan het product wanneer:

 

a. de schade een gevolg is van normale slijtage.

 

b. de schade een gevolg is van onjuist gebruik

 

c.  er geen of onjuist onderhoud is uitgevoerd.

 

d.  er wijzigingen of reparaties door de klant of door onprofessionele derden zijn gedaan.

 

e.  de schade is veroorzaakt door brand, bliksem, overstromingen, natuurrampen en 

ontploffingen.

 

f.  de schade het gevolg is van enig overheidsvoorschrift inzake de aard of de kwaliteit van de 

toegepaste materialen.

Algemene voorwaarden

Raadpleeg voor meer informatie onze algemene voorwaarden op:

https://www.weltevree.eu/nl/general-conditions/

NL

Содержание Serious Swing

Страница 1: ...PRODUCT MANUAL SeriousSwing withlighting 0 3...

Страница 2: ...ww weltevree nl Weltevree Address Weltevree Nijverheidsweg Noord 40a 3812 PM Amersfoort The Netherlands Telephone 31 0 33 2037037 E mail info weltevree nl facebook com weltevree twitter com weltevree...

Страница 3: ...met de aankoop van de Weltevree Serious Swing In deze handleiding staat precies beschreven hoe je de Serious Swing installeert Ook bevat dit document algemene informatie over het product veiligheidsv...

Страница 4: ...und ungebundenem Material z B Sand Holzschnitzel Erde bestehen Bringen Sie die Swing niemals ber Beton Asphalt oder anderen harten Oberfl chen an Der Abstand zwischen Schaukelsitz und Boden sollte min...

Страница 5: ...1x 3x 1x 2 x 4 x 1 x 2 x 1 x 1 x 8 x 8 x 4 x 4 x 1 x...

Страница 6: ...2 m da possibili ostacoli presenti sulla traiettoria dell altalena come muri cancelli o alberi PT Certifique se que existe uma dist ncia de seguran a suficiente pelo menos 2m em rela o a quaisquer obs...

Страница 7: ...4 2x 5 m m 10 m m 3 4x 195 5 cm 77 inch 493 5 cm 194 3 inch 195 5 cm 77 inch 493 5 cm 194 3 inch 493 5 cm 194 3 inch 493 5 cm 194 3 inch 195 5 cm 77 inch 195 5 cm 77 inch 5 3 1 c m 2 0 9 i n c h...

Страница 8: ...6 5 5 m m 10 m m 1 x 2 x...

Страница 9: ...7 8 9 10...

Страница 10: ...11 12 14 13...

Страница 11: ...15 4x 16...

Страница 12: ...17 1 x 18...

Страница 13: ...4x 20 19 4 x...

Страница 14: ...4x min 35 cm 21 Geniet van uw nieuwe Serious Swing Enjoy your new Serious Swing Genie en Sie ihre neue Serious Swing...

Страница 15: ......

Отзывы: