background image

- 34 -

IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR TOUTE RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT !

Utilisation conforme à la destination

  -    Cet article est un ensemble de douche préfabriqué. 

  -   Cet article n’est destiné qu’à un usage de type privé.

  

Avis de sécurité

  -    Risque d’étouffement / de blessure ! Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage car ils 

pourraient s’étouffer avec le film ou se blesser avec les matériaux d’emballage.

   -    Veillez à ce que les enfants ne portent pas à la bouche de petits éléments comme les écrous, 

rondelles de couverture ou autres. Ils pourraient les avaler et s’étouffer avec.

  -    Risque de dégradations ! Avant le montage, merci de lire très attentivement les instructions de 

montage et de vérifier que le produit n’a pas été endommagé au cours du transport. Merci de 

procéder au montage de l’article avec de grandes précautions.

  -    L’article ne peut être assemblé que par du personnel compétent. Il est conseillé de procéder 

au montage à deux personnes.

   -    Risque de blessure ! Lors du montage, prenez en compte le fait que le produit présente  

plusieurs arêtes vives.

  -   Ne montez l’article que contre des murs massifs et adaptés.
  -  

 Attention  :

 La fixation des éléments de mobilier au mur doit être effectuée par du personnel 

compétent, car des chevilles adaptées au mur sont nécessaires pour le montage.

  -   Assurez-vous qu’aucun câble ou tuyau ne se trouve dans les zones de perçage.

   -   Avant le perçage, inspectez les zones avec un détecteur de métaux.
  -    Manipulez les surfaces en verre avec précaution ! Pendant l’assemblage, maintenez  

fermement les surfaces en verre pour éviter tout risque de chute.

  -    Isolez le pare-douche depuis l’extérieur avec de la silicone. N’utilisez la douche que 24 heures 

après l’application de la silicone.

  -    Pour le raccordement du receveur de douche au système d’évacuation des eaux domestiques, 

un siphon classique doté d’un tuyau d’évacuation d’eau flexible doit être utilisé.

  -    Merci de contacter le service clientèle pour toute commande de pièces détachées (voir la liste 

des pièces).

  -   Les pièces servant à la fixation ne sont pas fournies. Celles-ci sont en vente dans les 

magasins spécialisés.

 

Instructions d’entretien

Pour le nettoyage et l’entretien, utilisez une éponge ou un chiffon doux. Un nettoyant ménager doux 

et respectueux de l’environnement suffit. N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou 

contenant des solvants. Pour le nettoyage, n’utilisez jamais d’objets pointus, de laine métallique, de 

produits chimiques ou de produits à récurer contenant du sable. Ils entraîneront une dégradation de 

la surface et une privation de la garantie. Les dépôts légers de calcaire peuvent être éliminés sans 

efforts avec un peu de vinaigre de cuisine.

Nettoyez les surface vitrées avec un chiffon humide et un peu de nettoyant à vitres, puis essuyez-les 

avec un chiffon sec.

Nous recommandons d‘essuyer les parois vitrées avec une raclette après chaque douche.

Содержание Sansibar 349666-1021894

Страница 1: ...extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mode d emploi m me par extraits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitu...

Страница 2: ...ne Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchger t Gehen Sie mit den Glasfl chen behutsam um Halten Sie die Glasfl chen beim Ein...

Страница 3: ...3 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge 3 2 mm 8 mm...

Страница 4: ...4 Die Materialien zur Montage liegen aufgrund von nicht vorhersehbarer Beschaffenheit der W nde nicht bei Diese sind im Fachmarkt k uflich zu erwerben nicht mitgeliefert...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 nicht mitgeliefert Teileliste...

Страница 7: ...7 Die Wanne ist nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Schraube...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen 24 Stunden SILIKON...

Страница 15: ...2 4485 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...raits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 20173496661021894 Shower 120 80 349666 1021894 Size 1200 x 800 mm x 1900...

Страница 18: ...e sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the areas with a metal detector prior to drilling Handle the glass components with care Hold the glass components firmly during...

Страница 19: ...19 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm This product is heavy and may require two people to install Tools required 3 2 mm 8 mm...

Страница 20: ...20 Material for assembly is not included in the delivery because we do not know the composition and characteristics of your wall Please buy this material in your local DIY store not supplied...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 not supplied Components list...

Страница 23: ...23 The tub is not included in the delivery...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Screw...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 Allow 24 hours for silicone to dry before first use 24 hours SILICONE...

Страница 31: ...dline depending on provider Home improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provi der Hom...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ts est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 20173496661021894 Douche 120 80 349666 1021894 Dimensions 1200 x 800 mm x 1...

Страница 34: ...ouve dans les zones de per age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfaces en verre avec pr caution Pendant l assemblage maintenez fermement les surfaces en...

Страница 35: ...35 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm En raison du poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires 3 2 mm 8 mm...

Страница 36: ...36 Les pi ces servant la fixation ne sont pas fournies Celles ci sont en vente dans les ma gasins sp cialis s non compris dans la livraison...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 non compris dans la livraison Liste des pi ces...

Страница 39: ...39 Le bac n est pas compris dans la livraison...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 Vis...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 24 heures Laisser s cher la silicone 24 heures avant la premi re utilisation silicone...

Страница 47: ...un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un po...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...raits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Istruzione n 20173496661021894 Doccia 120 80 349666 1021894 misure 1200 x 800 mm x 1900...

Страница 50: ...di cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Tenerle ben salde durante la il loro montaggi...

Страница 51: ...51 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm L elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari 3 2 mm 8 mm...

Страница 52: ...52 Le parti per il fissaggio non sono contenute nella fornitura e si possono acquistare nei negozi specializzati non compresi nella fornitura...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 non compresi nella fornitura Lista dei pezzi...

Страница 55: ...55 Il piatto doccia non compreso nella fornitura...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...Vite 57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62 24 ore Prima del primo utilizzo lasciare asciugare il silicone per 24 ore silicone...

Страница 63: ...store consulenza specialistica per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore c...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instructie nr 20173496661021894 65 Douche 120 80 349666 1021894 Afmetingen 1200 x 800 mm x 19...

Страница 66: ...of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wees voorzichtig met de glasplaten Houd de glasplaten bij het monter...

Страница 67: ...67 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap 3 2 mm 8 mm...

Страница 68: ...68 Onderdelen ter bevestiging zijn niet inbegrepen in de levering en moeten in de vakwinkel worden gekocht niet meegeleverd...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70 niet meegeleverd Lijst met onderdelen...

Страница 71: ...71 De douchebak is niet in de leveringsomvang inbegrepen...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 Schroef...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78 24 uur De siliconenkit 24 uur laten drogen v r het eerste gebruik siliconenkit...

Страница 79: ...bieder Service afd Doe het zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zw...

Страница 80: ...80...

Отзывы: