background image

12

DE 

Heißluft-Taste

EN

Hot air button

ES 

Botón de aire caliente

FR 

Touche air chaud

IT

Tasto aria calda

PT

Botão de ar quente

PT (BRA) 

Botão de ar quente

NL

Heteluchttoets

SV

Hetluftsknapp

DK 

Varmluft-knap

FI 

Kuumailmapainike

GR 

Πλήκτρο καυτού αέρα

TR 

Sıcak hava tuşu

CZ 

Tlačítko horkého vzduchu

PL 

Przycisk gorącego po-

wietrza

HU

Forrólevegő-gomb

SK

Tlačidlo horúceho vzduchu

SL

Tipka za vroč zrak

EE

Kuumaõhunupp

LV

Karstā gaisa taustiņš

LT

Karšto oro mygtukas

BG

Бутон за горещ въздух

RO

Tastă aer cald

HR

Tipka za vrući zrak

RU

Клавиша подачи горячего 

воздуха

CN

热风按钮

KO

고온 공기 버튼

JP

ホットエアボタン

DE 

Fußschalter / Schnittstelle RS232

EN

Footswitch / RS232 port

ES 

Pedal / Puerto RS232

FR 

Commutateur au pied / Interface RS232

IT

Pedale / Interfaccia RS232

PT

Pedal / Interface RS232

PT (BRA) 

Pedal / Interface RS232

NL

Voetschakelaar / RS232-interface

SV

Fotströmbrytaren / RS232-gränssnitt

DK 

Fodkontakten / RS232-port

FI 

Jalalla kytkintä / RS232-liittymä

GR 

ποδοδιακόπτης είναι / Θύρα· διεπαφής· 

RS232

TR 

Ayak şalterine / RS232 arabirimi

CZ 

Nožní spínač / Rozhraní RS232

PL 

Przełącznik nożny / Złącze RS232

HU

Lábkapcsolót / RS232-interfész

SK

Nožný spínač / Rozhranie RS232

SL

Nožno stikalo / Vmesnik RS232

EE

Jalglüliti / RS232-liides

LV

Pedālis / RS232 pieslēgvieta

LT

Kojinis jungiklis / RS232 sąsaja

BG

Педал за управление / RS232-

интерфейс 

RO

Comutatorul de picior / Interfaţă RS232

HR

Nožna sklopka / Sučelje RS232

RU

Педальном выключател / Интерфейс 

RS232

CN

脚踏开关 / 

RS232

 接口

KO

풋 스위치 / RS232 인터페이스

JP

フットスイッチ / RS232 ポート

ON / OFF

FS/RS232

0 - 100 %

DE 

LCD-Grundhelligkeit

EN

LCD background bright-

ness 

ES 

Brillo LCD 

FR 

Luminosité de base LCD

IT

Luminosità sfondo LCD

PT

Luminosidade de fundo 

do LCD

PT (BRA) 

Luminosidade de 

fundo do LCD

NL

LCD-basishelderheid

SV

LCD-basljusstyrka

DK 

LCD-lysstyrke

FI 

LCD-peruskirkkaus

GR 

Βασική φωτεινότητα 

LCD

TR 

LCD parlaklığı

CZ 

LCD základní jas 

PL 

Jaskrawość 

podświetlania  

wyświetlacza LCD

HU

LCD alap fényerő

SK

Základný jas LCD 

SL

Svetlost LCD zaslona 

EE

LCD-taustaheledus

LV

šķidro kristālu displeja 

gaišums

LT

LCD ryškumas

BG

LCD-основна яркост

RO

Luminozitatea de bază 

LCD

HR

LCD osnovna svjetlina

RU

LCD Яркость дисплея

CN

液晶显示屏基本亮度

KO

LCD 기본 밝기

JP

LCD 背景輝度

Содержание WTHA 1

Страница 1: ...uksanvisning i original DK Overs ttelse af den originale brugsanvisning FI Alkuper isten ohjeiden k nn s GR TR Orijinal i letme talimat evirisi CZ P eklad p vodn ho n vodu k pou v n PL T umaczeniem in...

Страница 2: ...2 MANUAL i VIDEO www weller tools com FAQ 2 MANUAL FAQ i VIDEO www weller tools com...

Страница 3: ...3 1 2 a b...

Страница 4: ...4 4 w w w w eller to ol s c o m 3 50 mm...

Страница 5: ...5 5 6 C F ON OFF...

Страница 6: ...6 7 START STOP...

Страница 7: ...7 8 C F TNR w w w w eller to ol s c o m...

Страница 8: ...8 9 3 sec 1 99 min 100 300 C 200 600 F 1 999 min 1 99 C 1 180 F MENU EXIT...

Страница 9: ...9 ON OFF 0 100 1 999 40 40 C 72 72 F C F ON OFF ON OFF OFF 50 600 C OFF 120 1100 F 10 100 1 999 s 1 1 3 3 4 4 5 5 2 2 FS RS232...

Страница 10: ...nia HU K szenl ti id SK Doba pohotovosti SL as stanja pripravljen osti EE Ootere iimi aeg LV Standby laiks LT Bud jimo re imo laikas BG Standby RO Timpul de standby HR Vrijeme re ima prip ravnosti RU...

Страница 11: ...U rakinimo funkcija BG RO Func ia de blocare HR Lock funkciju RU CN KO JP DE Offset EN Offset ES Offset FR Offset IT Offset PT Offset PT BRA Offset NL Offset SV Offset DK Offset FI L mp tilakorjaus GR...

Страница 12: ...int RS232 liittym GR RS232 TR Ayak alterine RS232 arabirimi CZ No n sp na Rozhran RS232 PL Prze cznik no ny Z cze RS232 HU L bkapcsol t RS232 interf sz SK No n sp na Rozhranie RS232 SL No no stikalo V...

Страница 13: ...101 WTHA 1...

Страница 14: ...rofessional Tools Division 1000 Lufkin Road Apex NC 27539 1 919 362 8381 info weller tools com CHINA Apex Tool Group Room 302A NO 177 Bibo Road Shanghai 201202 Tel 86 21 60880288 Fax 86 21 60880289 GR...

Отзывы: