WD 1 (M) / WD 1000 (M)
3-18
PT
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
Índice
1
Acerca deste manual ............................................................... 3
2
Para a sua segurança.............................................................. 4
3
Fornecimento........................................................................... 4
4
Descrição do aparelho ............................................................. 5
5
Colocação do aparelho em serviço .......................................... 7
6
Operação do aparelho ............................................................. 8
7
Funções especiais ................................................................... 9
8
Conservação e manutenção da WD 1 (M) / WD 1000 (M)........ 17
9
Avisos de erro e eliminação de falhas...................................... 17
10
Acessórios ............................................................................... 17
11
Eliminação............................................................................... 17
12
Garantia................................................................................... 18
1
Acerca deste manual
Agradecemos a confiança demonstrada pela aquisição do Weller
WD 1 (M) / WD 1000 (M). O fabrico baseou-se nas mais rigorosas
exigências de qualidade, estando assim assegurado um
funcionamento correcto do aparelho.
O presente manual contém informações importantes para a
colocação em serviço, operação, manutenção e eliminação de
falhas simples da estação de solda WD 1 (M) / WD 1000 (M).
Z
Leia o presente manual e as indicações de segurança juntas,
antes de trabalhar com a estação de solda
WD 1 (M) / WD 1000 (M).
Z
Guarde este manual de modo a estar acessível para todos os
utilizadores.
1.1
Directivas aplicadas
A estação de solda WD 1 (M) / WD 1000 (M) controlada por
microprocessador da Weller corresponde às informações da
declaração de conformidade CE, estando de acordo com as
directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE.
1.2
Documentação
Manual de instruções da estação de solda
WD 1 (M) / WD 1000 (M)
Caderno de indicações de segurança anexo ao presente manual
Содержание WD 1000
Страница 2: ......
Страница 4: ...WR 3M II ...
Страница 5: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Betriebsanleitung DE ...
Страница 23: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Operating Manual DE ...
Страница 41: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Mode d emploi DE ...
Страница 59: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Istruzioni per l uso DE ...
Страница 77: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Manual de uso DE ...
Страница 95: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Manual de instruções DE ...
Страница 113: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Gebruiksaanwijzing NL ...
Страница 131: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Bruksanvisning DE ...
Страница 149: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Betjeningsvejledning DE ...
Страница 167: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Käyttöohjeet DE ...
Страница 185: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Οδηγίες λειτουργίας GR ...
Страница 203: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Kullanım Kılavuzu TR ...
Страница 221: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Návod k použití DE ...
Страница 239: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Instrukcja obsługi PL ...
Страница 257: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Üzemeltetési útmutató DE ...
Страница 275: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Návod na obsluhu DE ...
Страница 293: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Navodila za uporabo SLO ...
Страница 311: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Kasutusjuhend DE ...
Страница 329: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Lietošanas pamācība DE ...
Страница 347: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Naudojimo instrukcija DE ...
Страница 365: ......
Страница 366: ...WD 1 WD 1000 Circuit Diagram DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT C2 R9 R8 R16 ...
Страница 367: ...WD 1 WD 1000 Exploded Drawing ...
Страница 369: ...WD 1M WD 1000M Exploded Drawing ...
Страница 370: ......
Страница 371: ......