WD 1 (M) / WD 1000 (M)
3-18
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
Índice
1
Información breve sobre este manual ...................................... 3
2
Por su propia seguridad........................................................... 4
3
Piezas suministradas ............................................................... 4
4
Descripción del aparato ........................................................... 5
5
Puesta en marcha del aparato ................................................. 7
6
Manejo del aparato .................................................................. 8
7
Funciones especiales .............................................................. 9
8
Conservación y mantenimiento de la estación
WD 1 (M) / WD 1000 (M) ......................................................... 17
9
Mensajes de error y su reparación........................................... 17
10
Accesorios ............................................................................... 17
11
Eliminación de residuos ........................................................... 17
12
Garantía................................................................................... 18
1
Información breve sobre este manual
Le agradecemos mucho la compra del equipo Weller
WD 1 (M) / WD 1000 (M) y la confianza depositada en nosotros. La
fabricación de este aparato está sometida a los más rigurosos
controles de calidad para garantizar un perfecto funcionamiento del
mismo.
Este manual de uso contiene información importante para poder
poner en marcha y manejar de forma segura y adecuada la estación
de soldar WD 1 (M) / WD 1000 (M), así como para realizar tareas de
mantenimiento e incluso reparar pequeñas averías.
Z
Antes de comenzar a trabajar con la estación de soldar
WD 1 (M) / WD 1000 (M) lea atentamente todas las siguientes
instrucciones de seguridad.
Z
Mantenga este manual de uso en un lugar al que puedan
acceder todos los usuarios del aparato.
1.1
Directivas aplicables
La estación de soldar Weller WD 1 (M) / WD 1000 (M) R regulada
mediante un microprocesador cumple los requisitos de la
Declaración de conformidad CE con las Directivas 89/336/CEE y
73/23/CEE.
1.2
Otros documentos aplicables
Manual de uso de la estación de soldar WD 1 (M) / WD 1000 (M)
Folleto adjunto a estas instrucciones con las normas de seguridad
Содержание WD 1000
Страница 2: ......
Страница 4: ...WR 3M II ...
Страница 5: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Betriebsanleitung DE ...
Страница 23: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Operating Manual DE ...
Страница 41: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Mode d emploi DE ...
Страница 59: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Istruzioni per l uso DE ...
Страница 77: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Manual de uso DE ...
Страница 95: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Manual de instruções DE ...
Страница 113: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Gebruiksaanwijzing NL ...
Страница 131: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Bruksanvisning DE ...
Страница 149: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Betjeningsvejledning DE ...
Страница 167: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Käyttöohjeet DE ...
Страница 185: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Οδηγίες λειτουργίας GR ...
Страница 203: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Kullanım Kılavuzu TR ...
Страница 221: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Návod k použití DE ...
Страница 239: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Instrukcja obsługi PL ...
Страница 257: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Üzemeltetési útmutató DE ...
Страница 275: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Návod na obsluhu DE ...
Страница 293: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Navodila za uporabo SLO ...
Страница 311: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Kasutusjuhend DE ...
Страница 329: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Lietošanas pamācība DE ...
Страница 347: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 1 M WD 1000 M Naudojimo instrukcija DE ...
Страница 365: ......
Страница 366: ...WD 1 WD 1000 Circuit Diagram DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT C2 R9 R8 R16 ...
Страница 367: ...WD 1 WD 1000 Exploded Drawing ...
Страница 369: ...WD 1M WD 1000M Exploded Drawing ...
Страница 370: ......
Страница 371: ......