Deutsch
1) Superschnelles
Aufheizen.
Erreicht die
Arbeitstempera
tur in weniger als 30 Sekunden.
2) Kabellos für absolute Beweglichkeit.
3) Erreicht an der Spitze 480°C (900°F) für normale Lötanwendungen.
4) Heizelement ist in der Spitze untergebracht,
damit sie noch schneller aufheizt.
5) K
onische,
Eisenbeschichtete
“Longlife”-Lötspitze.
Satz enthält:
BP865 ba
tteriebetriebenen kabellosen Lötkolben,
(6-8
W) Sicherheitska
ppe.
4
AA-Ba
tterien,
bleifreies Lot und Spitzenwechsler
.
Spitze wird e
xtrem heiss! Bei Hautkontakt mit der Spitze kann es zu schweren
V
e
rbrennungen kommen!
Lassen Sie die Spitze abkühlen,
bevor Sie das W
e
rkzeug einpacken.
Setzen Sie zur Lagerung die Schutzabdeckung auf die Spitze,
sodass sie den
Sicherheitsschalter in der Stellung
“OFF”
hält
ACHTUNG
A
TTENTION
Fran
çais
1) Chauffa
ge ultra ra
pide.
Se chauffe à sa tempéra
ture de fonctionnement en moins de 30 sec.
2) Sans fil pour une portabilité sans entra
ve.
3) Génère une tempéra
ture de 480°C (900°F) à sa pointe le qualifiant pour les a
pplica
tions
standard.
4) L
’élément chauffant est contenu dans la pointe à souder pour assurer une disponibilité ultra ra
pide.
5) P
anne
“Longlife”
conique,
revêtue de fer
.
Contenu du kit:
Fer à souder BP865 snas fil alimenté par piles (6-8
W),
ca
puchon de sécurité,
4 piles
AA,
brasure sans plomb et panne de fer à souder
.
La pointe à souder chauffe à une
température très élevée! Ne pas toucher la pointe à
souder au risque de brûlures graves.
Laisser la pointe à souder refroidir après usage,
av
ant de la ranger
.
Mettre le capuchon protecteur sur la pointe à souder av
ant de la ranger
, afin que le
capuchon maintienne I’interrupteur coulissant sur la position OFF (Arrêt) en toute sécurité.
C
A
UTION
English
1) Super
-fast hea
t -up.
Hea
ts to working tempera
ture in less than 30 seconds.
2) Cordless for ultima
te field portability.
3) Develops 480°C (900°F) tip tempera
ture to tempera
ture to handle standard duty a
pplica
tions.
4) Hea
ting element s contained in the tip for super
-fast response.
5) Iron pla
ted
“Longlife”
tip,
conical sha
p
e.
Kit Contents:
BP865 ba
tter
y po
wered cordless soldering iron (6-8
W),
safety ca
p,
4
AA ba
tteries,
lead-free
solder
, and tip tool.
T
ips gets e
xtremely hot! Do not touch tip or you may get severely burned!
Allow the tip to cool after use before storing a
w
ay.
Place the protective co
ver o
ver the tip when storing so that the co
ver secures the
safety slide switch in the
“OFF”
position.
BP865:Layout 1 03.07.13 17:01 Seite 8
