Weller 037103304797, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 20 / 23

25
enfants. Mettez les outils de soudage non utilisés hors
tension et hors pression.
AVERTISSEMENT
Risque d‘incendie
Couvrir l‘appareil de soudage ou le support de
sécurité risque de provoquer un incendie. Toujours
laisser l‘appareil de soudage et le support de sécurité
à l‘air libre.
•
/DLVVH]WRXMRXUVOµDSSDUHLOGHVRXGDJHHWOHVXSSRUWGH
VpFXULWpjOµDLUOLEUH
•
1HSODFH]DXFXQREMHWLQÀDPPDEOHOLTXLGHVRXJD]j
proximité de l’outil de soudage chaud.
Le câble secteur ne doit être branché que sur une prise
de courant ou un adaptateur agréé.
=tYPÄLaX\LSH[LUZPVU
ZLJ[L\YLZ[JVTWH[PISLH]LJSLZPUMVYTH[PVUZJVUZPNUtLZZ\Y
SHWSHX\LK\TVKuSL5LYLSPLYSºHWWHYLPSnSHWYPZLKL
JV\YHU[X\LSVYZX\ºPSLZ[KtIYHUJOt
1¶XWLOLVH]SDVOHFkEOHjGHV¿QVSRXUOHVTXHOOHVLOQ¶HVW
pas prévu.
1HSUHQH]MDPDLVOµRXWLOSDUOHFkEOH1¶XWLOLVH]
SDVOHFkEOHSRXUUHWLUHUOD¿FKHGHODSULVHGHFRXUDQW
3URWpJH]OHFkEOHGHODFKDOHXUGHO¶KXLOHHWGHVDUrWHV
vives..
Soyez attentifs.
9HLOOH]jFHTXHYRXVIDLWHV$ERUGH]OH
travail avec sérieux. N’utilisez pas l’outil de soudage si vous
n’êtes pas concentré.
Evitez de vous tenir de façon anormale. Organisez cor-
rectement l’ergonomie de votre poste de travail. Évitez toute
mauvaise position qui entraînerait des défauts de posture.
L’outil de soudage ne doit être mis en service que dans
un état technique parfait.
1HGpVDFWLYH]MDPDLVOHV
équipements de protection.
Les défauts et dérangements doivent être éliminés
immédiatement.
Avant toute utilisation de l‘outil / appareil,
inspectez avec soin le fonctionnement correct et conforme
des équipements de protection. Assurez-vous que les pièces
en mouvement fonctionnent correctement et ne se coincent
SDVHWTXHWRXWHVOHVSLqFHVVRQWHQERQpWDW7RXWHVOHV
pièces doivent être montées correctement et toutes les con-
GLWLRQVUHPSOLHVD¿QGHSRXYRLUJDUDQWLUOHIRQFWLRQQHPHQW
LPSHFFDEOHGHOµRXWLO
Servez-vous d‘un outil adapté. Utilisez uniquement des
accessoires ou outils auxiliaires indiqués dans la liste
GµDFFHVVRLUHVRXFHUWL¿pVSDUOHIDEULFDQW8WLOLVH]OHVDF
-
FHVVRLUHVRXRXWLOVDX[LOLDLUHV:(//(5XQLTXHPHQWVXUGHV
DSSDUHLOV:(//(5GµRULJLQH/µXWLOLVDWLRQGµDXWUHVRXWLOVRX
DFFHVVRLUHVSHXWHQWUDvQHUXQULVTXHGHEOHVVXUH
Fixez l‘outil.
8WLOLVH]GHVGLVSRVLWLIVGH¿[DWLRQSRXU
maintenir l‘outil.
Prévoyez une aspiration des fumées. Si un dispositif a été
SUpYXSRXUOHEUDQFKHPHQWGµDVSLUDWLRQVGHVIXPpHVYHLOOH]
jFHTXµLOVRLWEUDQFKpHWFRUUHFWHPHQWXWLOLVp
Utilisation Conforme Aux Prescriptions
8QLWpGµDOLPHQWDWLRQSRXURXWLOVGHVRXGDJH:;:(//(5
Utilisez la station de soudage / station de dessoudage /
VWDWLRQjDLUFKDXGXQLTXHPHQWFRQIRUPpPHQWDXEXWLQGLTXp
dans le mode d‘emploi, pour le soudage et le dessoudage
dans les conditions indiquées ici.
AVERTISSEMENT
'HVOLTXLGHVRXGHVJD]FRPEXVWLEOHVQHGRLYHQWSDV
être aspirés.
L‘outil ne doit fonctionner qu‘avec les cartouches de
¿OWUHSUpYXHVjFHWHIIHWHWFRUUHFWHPHQWLQVpUpHV
5HPSODFH]OHVFDUWRXFKHVGH¿OWUHSOHLQHV
&HWDSSDUHLOSHXWXQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpjODWHPSpUDWXUH
DPELDQWHHWGDQVGHVSLqFHVIHUPpHV3URWpJH]GHOµKXPLGLWp
et des rayons directs du soleil.
Nous déclarons que les produits désignés répondent aux
conditions des directives suivantes :
(8(*(85R+6
Groupes d‘utilisateurs
En raison des risques et dangers d‘importance différente,
VHXOVGHVVSpFLDOLVWHVIRUPpVVRQWDXWRULVpVjH[pFXWHU
certaines étapes de travail.
Étape de travail Groupes d‘utilisateurs
6SpFL¿FDWLRQVGHVSD
-
ramètres de soudage
Spécialiste avec formation
technique
Remplacement de pièces
de rechange électriques Électricien
6SpFL¿FDWLRQVGHVLQWHUYDO
-
les de maintenance
Spécialiste de la sécurité
Commande
5HPSODFHPHQWGX¿OWUH
Non-spécialistes
Commande
5HPSODFHPHQWGX¿OWUH
Remplacement de pièces
de rechange électriques
Apprentis techniques sous
l‘égide et la surveillance d‘un
VSpFLDOLVWHTXDOL¿p
Entretien et maintenance
AVERTISSEMENT
7RXMRXUVH[WUDLUHOD¿FKHKRUVGHODSULVHGHFRXUDQW
avant d‘intervenir sur l‘appareil. Laisser refroidir l‘outil.
(QFDVGHVRXLOOXUHQHWWR\HUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHj
l‘aide d‘un chiffon approprié.
2EWXUHUOHVLQWHUIDFHVLQXWLOLVpHVDYHFGHVFDSXFKRQV
REWXUDWHXUV
&RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWWRXVOHVFkEOHVHWWX\DX[5HWLUH]
WRXWRXWLOpOHFWULTXHHQGRPPDJpD¿QGµHPSrFKHUVRQ
utilisation.
FR
FRANÇAIS
www.
GlobalTestSupply
.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com