welldana 34-180138 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 76

Zusammenfassung

................................................................................................................ - 1 -

.................................................................................................................................................... - 1 -

1.2. Betriebsbedingungen und Bereich

................................................................................................... - 1 -

1.3. Vorteile der verschiedenen Modi

...................................................................................................... - 1 -

1.4. Freundliche Erinnerung

...................................................................................................................... - 2 -

2. Betrieb

................................................................................................................................................ - 4 -

2.1. Beachten Sie vor der Verwendung

................................................................................................... - 4 -

2.2. Bedienungsanleitung

.......................................................................................................................... - 4 -

2.3. Tägliche Wartung und Vorbereitungen, um die Anlage winterfest zu machen

.......................... - 5 -

3. Technische Spezifikationen

............................................................................................................. - 6 -

1. Transport

............................................................................................................................................ - 8 -

2. Installation und Wartung

.................................................................................................................. - 8 -

2.1. Anmerkungen zur Installation:

........................................................................................................... - 8 -

2.2. Installationsanweisung

....................................................................................................................... - 9 -

2.3. Prüfung nach der Installation

........................................................................................................ - 12 -

2.4. Wartung und Vorbereitungen, um die Anlage winterfest zu machen

..................................... - 12 -

3 . Fehlerbehebung für die häufigsten Fehler

................................................................................. - 13 -

4. Fehlercode

....................................................................................................................................... - 14 -

Anhang 1: Schaltplan für Heizprioritätsfunktion (Optional)

.................................................. - 15 -

Für Benutzer

……………………………………………………………………………………………

P.1 - P.6

Für Monteure und Händler

…………………………………………………………………………

P.8 - P.16

Содержание 34-180138

Страница 1: ...DE EN Tak fordi du valgte Inverter varmepumpe Denne manual giver dig de n dvendige oplysninger for optimal brug og vedligeholdelse l s den grundigt og gem den til senere brug INSTALLATION OG BRUGER M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 Daglig vedligeholdelse og vinter forberedelse 5 3 Tekniske specifikationer 6 1 Transport 7 2 Installation og vedligeholdelse 7 2 1 Bem rk f r installation 8 2 2 Installationsinstrukser 8 2 3 Test...

Страница 4: ...Varmepumpen vil have sin ideelle pr station i operationsr kkevidden Luft 15 25 1 3 Fordele ved de forskellige indstillinger Varmepumpen har to indstillinger Smart og Silence De har forskellige fordele...

Страница 5: ...me andre br ndbare v sker 1 4 2 L ft ikke i vand forbindelsen n r du flytter varmepumpen da titanium varmeveksleren inde i varmepumpen vil blive beskadiget 1 4 3 Anbring ikke objekter foran luftkanale...

Страница 6: ...og kontakt din lokale forhandler Fors g ikke at reparere varmepumpen selv 1 4 7 Hovedafbryderen skal v re utilg ngelig for b rn 1 4 8 Venligst afbryd str mmen i tordenvejr 1 4 9 Bem rk at f lgende ko...

Страница 7: ...ing op ned Tryk for at indstille den nskede vandtemperatur Bem rk Du kan indstille den nskede vandtemperatur til 18 40 til h jre viser indl bets vandtemperatur til venstre viser den indstillede temper...

Страница 8: ...l bende statuts kontrol Tryk p eller for at v lge C0 eller C1 temperaturen viser tilsvarende Tryk p for at g tilbage Symbol Indhold Enhed C0 Indl b vandtemperatur C1 Udl b vandtemperatur 2 3 Daglig v...

Страница 9: ...O P i silence 5 1 7 6 5 2 7 7 5 1 7 6 5 2 7 8 4 8 7 7 5 1 7 9 5 0 7 8 5 2 8 0 Nominel indgangsstr m kW 1 4 0 2 1 6 0 22 2 1 0 25 2 6 0 33 3 33 0 44 4 0 0 58 4 0 0 58 5 3 0 79 Nominel indgangsstr m A...

Страница 10: ...Installation og vedligeholdelse Varmepumpen skal installeres af et professionelt team Brugerne er ikke kvalificeret til at installere selv ellers kan varmepumpen blive beskadiget og risikabel for brug...

Страница 11: ...For installat rer og professionelle 8 2 2 Installationsinstrukser 2 2 1 Plads og st rrelse Varmepumpen skal installeres p et sted med god ventilation Minimum a lter vand processor Vand forbindelse...

Страница 12: ...nsvandet 2 2 3 Ledninger beskyttelse enheder og kabel specifikationer Tilslut til passende str mforsyning sp ndingen skal overholde den nominelle sp nding af produkterne Huske at jorde vandpumpen Ledn...

Страница 13: ...MODEL 34 180138 34 180139 34 180140 34 180141 34 180145 Breaker Vurderet Sp nding A 11 12 13 16 21 25 9 12 Vurderet Resterende Sp nding Action mA 30 30 30 30 30 30 30 30 Sikring A 11 12 13 16 21 25 9...

Страница 14: ...e varmepumpen er varmepumpen udstyret med startforsinkelsestiden funktionen Ved start af varmepumpen vil ventilatoren begynde at k re efter 3 minutter efter yderligere 30 sekunder vil kompressoren beg...

Страница 15: ...l b er blokeret Fjern blokeringen 3 minutters opstart Vent t lmodigt Display er normalt men ingen varme Temperatur sat for lavt S t temperaturen korrekt 3 minutters opstart Vent t lmodigt Hvis ovenst...

Страница 16: ...n fejl 12 P0 Kontrol kommunikationsfejl 13 P1 Vandindtag temperatur sensorfejl 14 P2 Vandudl b temperatur sensorfejl 15 P3 Gas udl b temperatur sensorfejl 16 P4 k lespiral r r varmeveksler temperatur...

Страница 17: ...reder Ledning Vandpumpe Str mforsyning 230V 50Hz Jord Breaker Sikring Kunden forbereder Vandpumpe Vandpumpe Str mforsyning 230V 50Hz Jord Breaker Sikring Kunden forbereder Vandpumpe Kontakt Str mforsy...

Страница 18: ...ndpumpen skal betingelse A eller B v re tilsluttet For at stoppe vandpumpen b r b de A og B afbrydes A Vandpumpe timer B Vandpumpe ops tning til varmepumpen Jord Str mforsyning 400V 50Hz Breaker sikri...

Страница 19: ...For installat rer og professionelle 16 Noter...

Страница 20: ...ck f r att du har valt Inverter v rmepump Den h r manualen ger dig n dv ndig information f r optimal anv ndning och underh ll l s den noggrant och beh ll den f r framtida anv ndning INSTALLATION OCH A...

Страница 21: ...3 Dagligt underh ll och vinteranpassning 5 3 Teknisk specifikation 6 1 Transport 7 2 Installation och underh ll 7 2 1 Notis f re installation 7 2 2 Installationsinstruktioner 8 2 3 Test efter install...

Страница 22: ...llning V rme 18 40 V rmepumpen fungerar b st i driftr ckvidden Luft 15 25 1 3 F rdelar med olika l gen V rmepumpen har tv l gen Smart och Silence De har olika f rdelar under olika f rh llanden L ge Re...

Страница 23: ...ller grumlig v tska 1 4 2 Lyft inte vattenf reningen n r du flyttar v rmepumpen eftersom v rmev xlaren i titan som finns inuti v rmepumpen kommer skadas 1 4 3 T ck inte f r in och utg ngarna f r luft...

Страница 24: ...f rs ljare F rs k inte att laga v rmepumpen sj lv 1 4 7 Huvudstr mbrytaren b r vara utom r ckh ll f r barn 1 4 8 St ng av elen till pumpen vid blixtov der 1 4 9 Notera att f ljande koder inte indikera...

Страница 25: ...tt v lja l get Smart Silence Upp ned Tryck f r att st lla in nskad vattentemperatur Notera Du kan st lla in nskad vattentemperatur fr n 18 till 40 Siffrorna till h ger visar ing ngstemperaturen av vat...

Страница 26: ...r C1 temperaturen visas i motsvarande grad Tryck p f r att avsluta Symbol Inneh ll Enhet C0 Ing ende vattentemp C1 Utg ende vattentemp 2 3 Dagligt underh ll och vinteranpassning 2 3 1 Dagligt underh l...

Страница 27: ...C O P i tyst l ge 5 1 7 6 5 2 7 7 5 1 7 6 5 2 7 8 4 8 7 7 5 1 7 9 5 0 7 8 5 2 8 0 Nominell ineffekt kW 1 4 0 2 1 6 0 22 2 1 0 25 2 6 0 33 3 33 0 44 4 0 0 58 4 0 0 58 5 3 0 79 Nominell ing ngsstr m A 6...

Страница 28: ...n och underh ll V rmepumpen m ste installeras av ett professionellt team Anv ndarna r inte kvalificerade att installera den sj lva om det sker kan v rmepumpen skadas och bli en risk f r anv ndarnas s...

Страница 29: ...r installat rer och proffessionella 8 2 2 Installationsinstruktion 2 2 1 Plats och storlek V rmepumpen b r installeras p en plats med bra ventilation Minimumavst nd lter vattenprocessor vattenbrytare...

Страница 30: ...r att dr nera kondensvattnet 2 2 3 Ledningar skydd av enheter kabelspecifikation Koppla till l mplig elf rs rjning Volttalet b r st mma verens med produkternas m rksp nning Jorda v rmepumpen Ledningar...

Страница 31: ...12 13 16 21 25 9 12 Str mkabel mm2 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 4 3 6 5 2 5 5 2 5 Signalkabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTERA Datan ovan r anpassad f r str mkabel 10m Om str mk...

Страница 32: ...ontrollera om det har l ckt vatten Starta och tryck p ON OFF knappen p v rmepumpen st ll in nskad temperatur i termostaten F r att skydda v rmepumpen r den utrustad med f rdr jd start Vid start av v r...

Страница 33: ...Kontrollera och starta brytaren Fl kten fungerar men ger otillr cklig v rme F r ngaren r blockerad Ta bort blockeringen Luftutg ngen r blockerad Ta bort blockeringarna 3 minuters startf rdr jning V n...

Страница 34: ...t fel 12 P0 Kommunikationsfel med kontroll 13 P1 Fel p vattening ngssensorn 14 P2 Fel p vattenutg ngssensorn 15 P3 Fel p avgasr rets temperatursensor 16 P4 Fel p kylslingans v rmev xlaren temperaturse...

Страница 35: ...00W Str mf rs rjning 230V 50Hz Jordning Brytare s kring Kunden f rbereder Str mkabel Vattenpump Str mf rs rjning 230V 50Hz Jordning Brytare s kring Kunden f rbereder Vattenpump Vattenpump Str mf rs rj...

Страница 36: ...pumpen kopplas A eller B in F r att stoppa vattenpumpen ska b de A och B kopplas ur A Vattenpumpens timer B Vattenpumpens koppling till v rmepump Jordning Str mf rs rjning 400V 50Hz F r vattenpump vol...

Страница 37: ...F r installat rer och proffessionella 16 Notering...

Страница 38: ...entschieden haben Dieses Handbuch bietet Ihnen die f r eine optimale Nutzung und Wartung notwendigen Informationen Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf um sp t...

Страница 39: ...ereitungen um die Anlage winterfest zu machen 5 3 Technische Spezifikationen 6 1 Transport 8 2 Installation und Wartung 8 2 1 Anmerkungen zur Installation 8 2 2 Installationsanweisung 9 2 3 Pr fung na...

Страница 40: ...pumpe liefert eine ideale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15 25 1 3 Vorteile der verschiedenen Modi Die W rmepumpe verf gt ber zwei Modi Smart und Silence Sie bieten unter verschiedenen Bed...

Страница 41: ...tr be Fl ssigkeit zu erw rmen 1 4 2 Heben Sie den Wasseranschluss nicht an wenn Sie die W rmepumpe bewegen da dadurch der Titan W rmetauscher in der W rmepumpe besch digt wird 1 4 3 Legen Sie keine Hi...

Страница 42: ...pe selbst zu reparieren 1 4 7 Der Netzschalter sollte au erhalb der Reichweite von Kindern sein 1 4 8 Bitte schalten Sie die Stromversorgung bei Gewitter ab 1 4 9 Bitte achten Sie darauf dass folgende...

Страница 43: ...uschalten Modus Bet tigen Sie sie um den Smart Silence Modus zu w hlen Auf Ab Bet tigen Sie sie um die gew nschte Wassertemperatur einzustellen Hinweis Sie k nnen die gew nschte Wassertemperatur zwisc...

Страница 44: ...zu gelangen Dr cken Sie oder zur Auswahl von C0 oder C1 die entsprechende Temperatur wird angezeigt Dr cken Sie zum Beenden Symbol Angabe Einheit C0 Eingangswassertemperatur C1 Ausgangswassertemperatu...

Страница 45: ...Silence Modus 5 1 1 7 5 8 1 9 7 4 2 3 8 8 2 8 11 3 3 4 14 6 4 6 14 5 4 5 19 2 6 2 C O P 4 4 7 6 4 5 7 7 4 4 7 6 4 3 7 8 4 3 7 7 4 4 7 9 4 3 7 8 4 5 8 0 C O P im Silence Modus 5 1 7 6 5 2 7 7 5 1 7 6...

Страница 46: ...g 49 50 52 63 68 90 93 117 1 Die angegebenen Werte gelten unter idealen Bedingungen Pool ist mit einer isothermischen Abdeckung bedeckt Filteranlage l uft mindestens 15 Stunden am Tag 2 Die Parameter...

Страница 47: ...ss von einem professionellen Team installiert werden Der Benutzer ist nicht qualifiziert sie selbst zu installieren da ansonsten die W rmepumpe besch digt werden kann und Sicherheitsrisiken f r den Nu...

Страница 48: ...und H ndler 9 2 2 Installationsanweisung 2 2 1 Lage und Gr e Die W rmepumpe sollte an einem Ort mit einer guten Bel ftung installiert werden BE Mindestabstand Wasseraufbereitungsanlage R ckschlagventi...

Страница 49: ...serungsrohr Zubeh r in die Bohrung und befestigen Sie diese gut Schlie en Sie dann ein Rohr an um das Kondenswasser ableiten zu k nnen 2 2 3 Verkabelung Schutz der Ger te und Kabelspezifikation Schlie...

Страница 50: ...11 12 13 16 21 25 9 12 Netzkabel mm2 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 4 3 x 6 5 x 2 5 5 x 2 5 Signalkabel mm2 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 3 x 0 5 ANMERKUNG Die oben gen...

Страница 51: ...stellen Sie die gew nschte Temperatur am Thermostat ein Die W rmepumpe ist zu ihrem Schutz mit einer Startverz gerung ausgestattet Wenn die W rmepumpe startet l uft der L fter nach 3 Minuten an nach...

Страница 52: ...aber mit unzureichender Heizung Verdampfer verstopft Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Luftauslass verstopft blockiert Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Display normal aber keine Heizung Tempera...

Страница 53: ...r bei Controller Kommunikation 13 P1 Sensorfehler des Temp Sensors an Wassereinlass 14 P2 Sensorfehler des Temp Sensors an Wasserauslass 15 P3 Sensorfehler des Temp Sensors an Gasauslass 16 P4 Sensorf...

Страница 54: ...v 50Hz Stromversorgungskabel Erdung Wasserpumpe Stromversorgung 230 v 50Hz Erdung Stromversorgung 230 v 50Hz Wasserpumpe Wasserpumpe Schalter Spulenspa nnung 400V Schutzschalter Sicherungen Vom Kunde...

Страница 55: ...Um die Wasserpumpe zu stoppen m ssen sowohl A als auch B getrennt werden B Verkabelung Wasserpumpe der W rmepumpe Stromversorgung 400V 50Hz Schutzschalter Sicherungen Vom Kunden vorzubereiten Wasserpu...

Страница 56: ...EN Thank you for choosing Inverter heat pump This manual provides you necessary information for optimal use and maintenance please read it carefully and keep it for subsequent use INSTALLATION AND USE...

Страница 57: ...Daily maintenance and winterizing 5 3 Technical specification 6 1 Transportation 7 2 Installation and maintenance 7 2 1 Notice before installation 7 2 2 Installation instructions 8 2 3 Trial after in...

Страница 58: ...The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 1 3 Advantages of different modes The heat pump has two modes Smart and Silence They have different advantages under differe...

Страница 59: ...lammable or turbid liquid 1 4 2 Don t lift the water union when moving the heat pump since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 1 4 3 Don t put obstacles before the air inl...

Страница 60: ...r local dealer Don t try to repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning storm weather 1 4 9 Pl...

Страница 61: ...ress to select Smart Silence mode Up Down Press to set desired water temperature Note You may set the desired water temperature from 18 to 40 The on the right shows the inlet water temperature The on...

Страница 62: ...temperature shows correspondingly Press to quit Symbol Content Unit C0 Inlet water temp C1 Outlet water temp 2 3 Daily maintenance and winterizing 2 3 1 Daily Maintenance Please don t forget to cut of...

Страница 63: ...8 0 C O P in silence mode 5 1 7 6 5 2 7 7 5 1 7 6 5 2 7 8 4 8 7 7 5 1 7 9 5 0 7 8 5 2 8 0 Rated input power kW 1 4 0 2 1 6 0 22 2 1 0 25 2 6 0 33 3 33 0 44 4 0 0 58 4 0 0 58 5 3 0 79 Rated input curre...

Страница 64: ...llation and maintenance The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety...

Страница 65: ...installers and professionals 8 2 2 Installation instruction 2 2 1 Location and size The heat pump should be installed in a place with good ventilation Minimum distance lter water processor water swit...

Страница 66: ...a pipe to drain off the condensation water 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products...

Страница 67: ...30 Fuse A 11 12 13 16 21 25 9 12 Power Cord mm2 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 4 3 6 5 2 5 5 2 5 Signal cable mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTE The above data is adapted to power co...

Страница 68: ...ature in the thermostat In order to protect the heat pump the heat pump is equipped with start delay function When starting the heat pump the fan will start to run in 3 minutes in another 30 seconds t...

Страница 69: ...ir outlet blocked Remove the obstacles 3 minutes start delay Wait patiently Display normal but no heating Set temp too low Set proper heating temp 3 minutes start delay Wait patiently If above solutio...

Страница 70: ...ailure 12 P0 Controller communication failure 13 P1 Water inlet temp sensor failure 14 P2 Water outlet temp sensor failure 15 P3 Gas exhaust temp sensor failure 16 P4 Cooling coil pipe heat exchanger...

Страница 71: ...tage 230V Capacity 500W Power Supply 230V 50Hz Earthing Breaker fuse Customer prepare Power Cord Water Pump Power Supply 230V 50Hz Earthing Breaker fuse Customer prepare Water Pump Water Pump Power Su...

Страница 72: ...ter pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnected A Water pump timer B Water pump wiring of Heat Pump Earthing Power Supply 400V 50Hz For water pump Vol...

Страница 73: ...For installers and professionals 16 Note...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...Version M14I 1...

Результаты поиска

Содержание 34-180138

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

welldana 34-180138, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34-180138

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды