Welch Allyn ProXenon 350, Руководство пользователя

Страница: 14 / 40

10 Introduction Welch Allyn ProXenon 350 Surgical Illuminator
AVERTISSEMENT Lumière à très haute énergie. L’utilisateur est responsable de
la vérification des caractéristiques de tout dispositif relié à l’illuminateur chirurgical
ProXenon 350 afin de s’assurer qu’il peut transmettre la luminosité intense sans
générer des températures élevées ou accumuler de la chaleur dans l’appareil
susceptible d’être à l’origine de graves brûlures.
AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des câbles à fibres optiques non
conducteurs. L’utilisation de câbles à fibres optiques conducteurs compromettra
la sécurité et l’efficacité de cet instrument.
AVERTISSEMENT La lumière haute intensité peut causer des brûlures au
niveau des tissus, même si l’extrémité du câble à fibres optiques ou la borne
connectée est froide. Les brûlures sont causées par l’absorption de lumière par
les tissus et la conversion par la suite de cette énergie lumineuse en énergie
thermique. Des brûlures du troisième degré peuvent être causées du fait d’une
exposition prolongée à une énergie lumineuse concentrée. Les patients
anesthésiés et les tissus mal perfusés sont particulièrement susceptibles de
subir des brûlures via ce mécanisme. Il existe un risque important d’incendie si
des câbles à fibres optiques sous tension sont placés sur des matériaux
inflammables. IL INCOMBE À L’UTILISATEUR DE DÉTERMINER ET DE
MAINTENIR LA DISTANCE DE SÉCURITÉ MINIMUM ENTRE L’EXTRÉMITÉ DU
CÂBLE À FIBRES OPTIQUES SOUS TENSION ET TOUT TISSU VIVANT OU
MATÉRIAU INFLAMMABLE.
AVERTISSEMENT La lumière intense émise depuis l’illuminateur chirurgical
ProXenon 350 peut endommager définitivement les yeux si elle est regardée
directement sans protection oculaire. Le risque de blessure est réduit en utilisant
le niveau minimum d’illumination nécessaire, en minimisant le temps
d’exposition et en évitant toute visualisation fixe à proximité.
AVERTISSEMENT L’exposition à l’illumination intense génère un risque de
lésions tissulaires. Quel que soit le type et la marque de lumière utilisés, éviter
d’utiliser des paramètres d’intensité lumineuse supérieurs à ceux requis pour une
bonne visualisation car cela contribue au réchauffement des tissus.
AVERTISSEMENT Toujours garder à proximité une source lumineuse de
secours afin de parer à une panne éventuelle en cours d’intervention.
AVERTISSEMENT Le module de lampe et les structures avoisinantes
deviennent TRÈS CHAUDS, même après une intervention de courte durée. Pour
éviter toute brûlure, éteindre l’illuminateur chirurgical ProXenon 350 et le laisser
refroidir pendant 10 minutes avant de retirer le module de lampe.
AVERTISSEMENT Lorsque l’illuminateur chirurgical ProXenon 350 est sous
tension, ne jamais déconnecter le câble à fibres optiques de la borne. La lumière
haute intensité issue de l’extrémité du câble à fibres optiques peut mettre le feu
à des matériaux inflammables (par exemple, des champs opératoires) ou
entraîner des brûlures au niveau des tissus.
AVERTISSEMENT Remplacer les fusibles comme indiqué. Voir la section de
remplacement des fusibles.