background image

                                                                                                                                            

                                                                                                                                            Instrucciones de seguridad 

    

 18 

 

 
 
Advertencia de seguridad 
Si bien el difusor electrónico es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes 
advertencias por razones de seguridad: 
1.

 

No coloque el difusor cerca de una fuente de calor. 

2.

 

No deje el difusor desatendido mientras está conectado a la red eléctrica. 

3.

 

Use el difusor sobre una superficie estable alejada del agua. 

4.

 

No desenchufe el difusor jalando del cable de alimentación eléctrica. 

5.

 

El difusor debe desenchufarse: 
A.

 

Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. 

B.

 

Antes de llenarlo o vaciarlo. 

C.

 

Después de su uso. 

D.

 

Si parece estar defectuoso. 

 

 

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 20099

Страница 1: ...ULTRASONIC DIFFUSER DIFUSOR ULTRASÓNICO English 3 Español 13 User Manual Manual del usuario ...

Страница 2: ...s list 3 Contents 3 Before first use 4 Safety instructions 5 User instructions 9 How to operate 9 Using essential oils 9 Cleaning and maintenance 10 Other useful information 11 Technical specifications 11 Storing 11 ...

Страница 3: ... 1 Mist cover 2 Water tank cover 3 Water tank 4 Diffuser base 5 Light button 6 Mist button 7 Measuring cup 8 Adaptor Contents of packaging Diffuser base with water tank Water tank cover Mist cover Measuring cup Adaptor Instruction manual 3 ...

Страница 4: ...s or styrofoam 3 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE ULTRASONIC DIFFUSER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 4 Using a damp cloth or sponge wipe the diffuser base DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE DIFFUSER BASE INTO WATER AT ANY TIME ...

Страница 5: ...dry hands NEVER operate the diffuser with a damaged power supply cord or plug ALWAYS place the diffuser on a smooth flat lint free non metallic waterproof level surface and away from direct sunlight Keep the power supply cord away from heated surfaces and areas where it could be walked on or tripped over DO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not plac...

Страница 6: ...e must be operated by an adult only Children should be supervised to ensure that they do not play with the diffuser SAVE ALL INSTRUCTIONS FCC PART 18 This device complies with Part 18 of the FCC Rules Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been test...

Страница 7: ...re is exercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug This diffuser has a polarized plug one...

Страница 8: ...SE INSTRUCTIONS Re ADAPTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS For connection to a power supply not in the USA use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power outlet if needed 1 Maximum ambient temperature around the Class 2 Power Supply must not exceed 104 F 40 C 2 Th...

Страница 9: ...eding the maximum fill line indicated Measuring cup included 4 Add 2 3 drops of essential oils not included 5 Replace the tank cover and then the mist cover Diffuser will not put out any mist unless both the tank and mist covers are in place 6 Plug the diffuser in and choose from below options 7 Maximum run time on high is 5 hours Mist Button This button controls the mist level Press one time for ...

Страница 10: ...accumulate under both covers and on the bottom of the water tank It is recommended to have a dry cloth ready to dry wet surfaces Disinfecting the water tank and tank cover 1 Fill water tank to half of the maximum fill line 50ml and put about 2 4 drops of white vinegar into the water Let stand 20 minutes 2 Empty the base and rinse with cool water until the vinegar smell disappears Dry with a soft c...

Страница 11: ...ys check the plug before use to assure metal items have not become detached Make sure all parts are dried thoroughly before storing If water is left in the unit during storage it may evaporate completely and leave deposits that can prevent the unit from operating properly Service center If you have any questions in regards to the operation of this appliance please contact our service center at Tel...

Страница 12: ...as 13 Contenido 13 Antes del primer uso 14 Instrucciones de seguridad 15 Instrucciones del usuario 19 Modo de empleo 19 Uso de aceites esenciales 19 Limpieza y mantenimiento 20 Otra información útil 21 Especificaciones técnicas 21 Almacenamiento 21 ...

Страница 13: ...rta del depósito de agua 3 Depósito de agua 4 Base difusora 5 Botón de luz 6 Botón de vapor 7 Taza de medición 8 Adaptador Contenido del embalaje Base difusora con depósito de agua Cubierta del depósito de agua Cubierta de vapor Taza de medición Adaptador Manual de instrucciones 3 ...

Страница 14: ...stireno 3 Limpie todas las piezas desmontables con un trapo suave o esponja humedecidos con agua tibia Enjuague y seque bien NO SUMERJA LA BASE DEL DIFUSOR ELECTRÓNICO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO 4 Limpie la base difusora con un paño o una esponja húmedos NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE NO SUMERJA NUNCA LA BASE DIFUSORA EN AGUA ...

Страница 15: ...fe y desenchufe el difusor con las manos secas NUNCA utilice el difusor con un cable de alimentación o un enchufe dañados Coloque SIEMPRE el difusor sobre una superficie lisa plana sin pelusa no metálica resistente al agua nivelada y alejada de la luz solar directa Mantenga el cable de alimentación alejado de las superficies calientes y donde pueda pisarse o causar tropezones NO deje que el cable ...

Страница 16: ...se lesiones graves y electrocución Este aparato debe ser usado por un adulto únicamente Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el difusor GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARTE 18 DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 18 de las Normas de la FCC Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimien...

Страница 17: ...idado en su uso Si se requiere usar un cable de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable debe 1 estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado Este difusor tiene un enchu...

Страница 18: ...r desatendido mientras está conectado a la red eléctrica 3 Use el difusor sobre una superficie estable alejada del agua 4 No desenchufe el difusor jalando del cable de alimentación eléctrica 5 El difusor debe desenchufarse A Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento B Antes de llenarlo o vaciarlo C Después de su uso D Si parece estar defectuoso ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVA...

Страница 19: ... superar la línea de llenado máximo Se incluye una taza de medir 4 Añada 2 o 3 gotas de aceites esenciales no incluidos 5 Vuelva a poner la tapa del depósito y la cubierta de vapor en su lugar El difusor no generará vapor a menos que ambas cubiertas estén colocadas 6 Enchufe el difusor y elija una de las opciones siguientes 7 El tiempo máximo de funcionamiento en el modo alto es de 5 horas Botón d...

Страница 20: ...arse agua debajo de ambas cubiertas y en el fondo del depósito de agua Se recomienda tener un paño seco a mano para secar las superficies mojadas Desinfección del depósito de agua y de la cubierta del depósito 1 Llene el depósito de agua hasta la mitad de la línea de llenado máximo 50 ml y ponga 2 4 gotas de vinagre blanco en el agua Espere 20 minutos 2 Vacíe la base y enjuáguela con agua fría has...

Страница 21: ...uso para asegurarse de que no presente ningún daño Asegúrese de que todas las piezas se hayan secado completamente antes de guardar la unidad Si se deja agua en el depósito durante el almacenamiento puede evaporarse completamente y dejar depósitos que impidan el correcto funcionamiento de la unidad Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre la operación de este aparato póngase en contacto c...

Страница 22: ......

Страница 23: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US ...

Отзывы: