background image

 

          Technische Änderungen vorbehalten!  Alle Maßangaben sind ca. Maße.    

 Copyright HRB 3662  

 

5

 
 
 

Apreciado cliente! 

 

• 

Lea de principio a fin estas instrucciones de montaje con el objeto de evitar errores o desperfectos. 

 

• 

¡IMPORTANTE! 
Compruebe con la lista de embalaje si el producto ha llegado a sus manos completo e intacto.  

 

• 

No elimine la lista de embalaje antes de expirar el periodo de garantía.  La lista sirve para controlar la 
integridad de las piezas y ha de guardarse junto con el comprobante de compra. Esta lista permite 
atender con éxito cualquier reclamación que pudiera surgir. Los números de artículo que figuran en la 
lista de embalaje no coindicen con los números especificados en las siguientes instrucciones de 
montaje.  

 

• 

Le aconsejamos realizar el montaje con 2 personas. 

 

• 

Para evitar accidentes, evite la presencia de niños en la cercanía inmediata durante el montaje. 

 

• 

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones acordes con el progreso técnico. De ah pueden 
surgir ligeras discrepancias en los dibujos y diagramas. 

 

• 

¡No tire el material de embalaje! Las envolturas de papel, cartón simple y cartón corrugado as como los 
elementos de embalaje de materia plástico han de llevarse a los contenedores respectivos. 

 
 

 

RECOMENDACIONES 

 

• 

¡Por favor, haga previamente las perforaciones para todas las uniones atornilladas a fin de evitar daños 
en los elementos de madera! El siguiente pictograma le recordará esta indicación durante el montaje:  

 

 

• 

Evite exponer la madera durante horas enteras a los rayos solares directos o a la humedad.

 

• 

La madera es un producto natural. Los diferentes matices, nudos y fisuras son fenómenos normales que 
no afectan para nada la estática.  

 

• 

Las viguetas del suelo se alinean conforme a la figura 1 y se anclan seguidamente en la base. 

• 

El material de anclaje para la unión entre las viguetas y los cimientos no forma parte del suministro. 

 

 

HERRAMIENTA 

 

Antes de emprender el montaje hay que tener a mano las siguientes herramientas. 

¡No figura en el suministro! 

 
 
 
 
 
 
      Cinta métrica         Nivel de burbuja 

Lápiz 

     Sierra fina     Taladradora eléctrica     Destornillador eléctrico 

 
 
 
 
 
     Mazo de goma 
 
 

Pfosten =

 

Poste

 

Содержание 651.3333.00.00

Страница 1: ...zerel si utas t s NL montagehandleiding HR uputstvo za monta u SLO navodilo za uporabo Bausatz Tresen Wand Gr 2 Art Nr 651 3333 05 00 f r Paradies Gr 2 Art Nr 651 3333 00 00 Bausatz Tresen Wand Gr 3 A...

Страница 2: ...twicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor So k nnen geringf gige Abweichungen in den Darstellungen entstehen Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen Papier Pappe und W...

Страница 3: ...t vicinity during assembly We reserve the right to make further technological developments This means that there many be minor deviations in the illustrations Please do not simply throw away the packa...

Страница 4: ...le droit d apporter aux produits des modifications dans le cadre de l volution technique De l g res diff rences sont par cons quent possibles par rapport aux illustrations Ne pas jeter simplement le...

Страница 5: ...ossibile che nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze Non gettare via il materiale di imballaggio La carta il cartone normale e ondulato cos ccome gli imballaggi in plastica devono es...

Страница 6: ...co De ah pueden surgir ligeras discrepancias en los dibujos y diagramas No tire el material de embalaje Las envolturas de papel cart n simple y cart n corrugado as como los elementos de embalaje de ma...

Страница 7: ...ncia dos quais os desenhos poder o apresentar diferen as n o muito significativas N o descarte o material de embalagem de qualquer maneira As embalagens de papel cart o e cart o ondulado bem como part...

Страница 8: ...k zvetlen k zel ben A m szaki fejl d s megk vetelte tov bbfejleszt s jog t fenntartjuk Ez rt a le r sokban jelent ktelen elt r sek el fordulhatnak Ne dobja ki a szem tbe a csomagol anyagokat Azok pap...

Страница 9: ...vinden Ontwikkelingen in de zin van technische vooruitgang behouden wij ons voor Op deze wijze kunnen kleine afwijkingen in de afbeeldingen ontstaan Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien Verpakki...

Страница 10: ...srednoj blizini nalaze djeca Dozvoljavamo si pravo na daljnji razvoj u smislu tehni kog napretka Tako mo e do i do neznatnih odstupanja od slikovitih prikaza Nemojte jednostavno baciti ambala u Ambala...

Страница 11: ...ajo v neposredni bli ini V smislu tehni nega napredka si pridru ujemo pravico do nadaljnjega razvoja Tako lahko v prikazih pride do majhnih odstopanj Ovojnega materiala ne odvrzite kar tako Papirnato...

Страница 12: ...H talpgerenda NL vloerbalk HR podna greda SLO talni tram D Hobelleiste GB Plane batten F latte rabot e I listello da falegname E List n de cepillo 28 28 1100 2 2 2 P Ripa aplainada H gyalult l c NL g...

Страница 13: ...deira de apoio H t maszt fa NL fineer HR dosjedno drvo SLO oporni les D Deckleiste GB Ceiling batten F latte de recouvrement I listello di copertura E Listo tapajuntas 11 58 1100 2 2 2 P Cobrejunta H...

Страница 14: ...ornillo 4 5 x 70 8 8 8 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 4 0 x 60 16 16 16 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB S...

Страница 15: ...vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 D Bodenbalken GB Floor beam H talpgerenda F solive NL vloerbalk I traversa del pavimento HR podna greda E Viguetas del piso SLO talni tra...

Страница 16: ...RB 3662 15 D Wandbohle GB Wall board H faldeszka F madrier de paroi NL wandplank I tavola da parete HR zidna daska E Tabl n de pared SLO stenska deska P Prancha de parede D innen GB inside F int rieur...

Страница 17: ...2 16 D Deckleiste GB Ceiling batten H takar l c F latte de recouvrement NL deklijst I listello di copertura HR stropna letvica E Listo tapajuntas SLO stropna letev P Cobrejunta D innen GB inside F int...

Страница 18: ...g timber H t maszt fa F pi ce d appui NL fineer I trave di appoggio HR dosjedno drvo E Madero soporte SLO oporni les P Madeira de apoio D Tresen Platte GB Bar board H pultdeszka F plaque de comptoir N...

Страница 19: ...n vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18 Das umfassende weka Sortiment 1 GARTENH USER 2 GARTENLAUBEN TERRASSEN BERDACHUNGEN 3 CARPORTS 4 SAUNEN AKTIVIT INFRAROT W RMEKABINEN Al...

Страница 20: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19 MA Art Nr 800 0286 05 33...

Отзывы: