background image

 

          Technische Änderungen vorbehalten!  Alle Maßangaben sind ca. Maße.    

 Copyright HRB 3662  

 

4

 
 
 

 

Egregi clienti, 

 

• 

Prima del montaggio leggete con cura le presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni. 

 

• 

IMPORTANTE ! 
Controllate subito con l'ausilio della lista di imballaggio che il prodotto sia stato fornito completo 
e senza danni.

  

 

• 

Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio solo alla scadenza del periodo di garanzia.   Questa 
lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo scontrino.  
Con l'ausilio della lista è possibile risolvere eventuali reclami. I numeri di posizione della lista di 
imballaggio non corrispondono con i numeri di posizione delle seguenti istruzioni di montaggio. 

 

• 

Raccomandiamo di eseguire il montaggio in2 persone. 

 

• 

Per scongiurare eventuali incidenti tenere lontano i bambini dal luogo di montaggio. 

 

• 

Ci riserviamo di apportare modifiche ai fini del progresso tecnologico. Per tale motivo è possibile che 
nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze. 

 

• 

Non gettare via il materiale di imballaggio! La carta, il cartone normale e ondulato cosìccome gli 
imballaggi in plastica devono essere smaltiti negli appositi contenitori di raccolta. 

 

 

RACCOMANDAZIONI 

 

• 

Per evitare danni agli elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a vite! Il 
presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni: 

 

 

• 

Proteggete il legno dall'irradiazione solare diretta e dall'umidità prolungate.

 

• 

Il legno è un prodotto naturale. Differenti irregolarità cromatiche, la ramificazione e la crepatura sono da 
considerarsi normali e non hanno alcuna influenza sulla statica.  

• 

Le traverse del pavimento vengono allineate come riportato in figura 1 e infine fissate al sottofondo. 

• 

Il materiale di fissaggio per il collegamento fra traverse del pavimento / fondamenta non è compreso 
nella fornitura. 

 

UTENSILE 

 

Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. 

Non compreso nella fornitura!

 

 

 
 
 
 
 
      metro a nastro          livella ad acqua 

Matita 

        saga fine 

    trapano 

avvitatore elettrico

 

 

 
 
 
 
  Martello di gomma 
 
 

Pfosten =

 

montante

 

Содержание 651.3333.00.00

Страница 1: ...zerel si utas t s NL montagehandleiding HR uputstvo za monta u SLO navodilo za uporabo Bausatz Tresen Wand Gr 2 Art Nr 651 3333 05 00 f r Paradies Gr 2 Art Nr 651 3333 00 00 Bausatz Tresen Wand Gr 3 A...

Страница 2: ...twicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor So k nnen geringf gige Abweichungen in den Darstellungen entstehen Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen Papier Pappe und W...

Страница 3: ...t vicinity during assembly We reserve the right to make further technological developments This means that there many be minor deviations in the illustrations Please do not simply throw away the packa...

Страница 4: ...le droit d apporter aux produits des modifications dans le cadre de l volution technique De l g res diff rences sont par cons quent possibles par rapport aux illustrations Ne pas jeter simplement le...

Страница 5: ...ossibile che nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze Non gettare via il materiale di imballaggio La carta il cartone normale e ondulato cos ccome gli imballaggi in plastica devono es...

Страница 6: ...co De ah pueden surgir ligeras discrepancias en los dibujos y diagramas No tire el material de embalaje Las envolturas de papel cart n simple y cart n corrugado as como los elementos de embalaje de ma...

Страница 7: ...ncia dos quais os desenhos poder o apresentar diferen as n o muito significativas N o descarte o material de embalagem de qualquer maneira As embalagens de papel cart o e cart o ondulado bem como part...

Страница 8: ...k zvetlen k zel ben A m szaki fejl d s megk vetelte tov bbfejleszt s jog t fenntartjuk Ez rt a le r sokban jelent ktelen elt r sek el fordulhatnak Ne dobja ki a szem tbe a csomagol anyagokat Azok pap...

Страница 9: ...vinden Ontwikkelingen in de zin van technische vooruitgang behouden wij ons voor Op deze wijze kunnen kleine afwijkingen in de afbeeldingen ontstaan Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien Verpakki...

Страница 10: ...srednoj blizini nalaze djeca Dozvoljavamo si pravo na daljnji razvoj u smislu tehni kog napretka Tako mo e do i do neznatnih odstupanja od slikovitih prikaza Nemojte jednostavno baciti ambala u Ambala...

Страница 11: ...ajo v neposredni bli ini V smislu tehni nega napredka si pridru ujemo pravico do nadaljnjega razvoja Tako lahko v prikazih pride do majhnih odstopanj Ovojnega materiala ne odvrzite kar tako Papirnato...

Страница 12: ...H talpgerenda NL vloerbalk HR podna greda SLO talni tram D Hobelleiste GB Plane batten F latte rabot e I listello da falegname E List n de cepillo 28 28 1100 2 2 2 P Ripa aplainada H gyalult l c NL g...

Страница 13: ...deira de apoio H t maszt fa NL fineer HR dosjedno drvo SLO oporni les D Deckleiste GB Ceiling batten F latte de recouvrement I listello di copertura E Listo tapajuntas 11 58 1100 2 2 2 P Cobrejunta H...

Страница 14: ...ornillo 4 5 x 70 8 8 8 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB Screw F vis I vite E Tornillo 4 0 x 60 16 16 16 P Parafuso H csavar NL schroef HR vijak SLO vijak D Schraube GB S...

Страница 15: ...vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 D Bodenbalken GB Floor beam H talpgerenda F solive NL vloerbalk I traversa del pavimento HR podna greda E Viguetas del piso SLO talni tra...

Страница 16: ...RB 3662 15 D Wandbohle GB Wall board H faldeszka F madrier de paroi NL wandplank I tavola da parete HR zidna daska E Tabl n de pared SLO stenska deska P Prancha de parede D innen GB inside F int rieur...

Страница 17: ...2 16 D Deckleiste GB Ceiling batten H takar l c F latte de recouvrement NL deklijst I listello di copertura HR stropna letvica E Listo tapajuntas SLO stropna letev P Cobrejunta D innen GB inside F int...

Страница 18: ...g timber H t maszt fa F pi ce d appui NL fineer I trave di appoggio HR dosjedno drvo E Madero soporte SLO oporni les P Madeira de apoio D Tresen Platte GB Bar board H pultdeszka F plaque de comptoir N...

Страница 19: ...n vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18 Das umfassende weka Sortiment 1 GARTENH USER 2 GARTENLAUBEN TERRASSEN BERDACHUNGEN 3 CARPORTS 4 SAUNEN AKTIVIT INFRAROT W RMEKABINEN Al...

Страница 20: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19 MA Art Nr 800 0286 05 33...

Отзывы: