background image

 

Technische Änderungen vorbehalten!              Alle Maßangaben sind ca. Maße.                    

 Copyright HRB 3662

- de - 

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben.

 

 



Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder 
Beschädigungen zu vermeiden. 



WICHTIG ! 
Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und 
unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.

  



Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit. Diese Liste dient Ihnen zur 
Kontrolle auf Vollständigkeit der Einzelteile und ist mit dem Kaufbeleg aufzubewahren. Eventuelle 
Beanstandungen können mit Hilfe dieser Liste problemlos behoben werden. Die Pos.-Nummern 
der Packliste stimmen nicht mit den Pos.-Nummern folgender Montageanleitung überein. 



Wir empfehlen Ihnen die Montage mit 3 Personen durchzuführen. 



Zur Verhütung von Unfällen ist zu vermeiden, daß sich Kinder während der Montage in 
unmittelbarer Nähe befinden. 



Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. So können 
geringfügige Abweichungen in den Darstellungen entstehen. 



Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen! Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen, 
sowie Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden

 

Sammelbehälter gegeben 

werden. 

 

EMPFEHLUNGEN 



Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor, um Beschädigungen an den Holzteilen zu 
vermeiden! Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung nochmals darauf aufmerksam:  

 

 



Schützen Sie das Holz vor stundenlanger, direkter Sonneneinwirkung oder Feuchtigkeit.

 



Holz ist ein Naturprodukt. Verschiedenartige Färbungen, Äste und Rißbildung sind normal und  
haben keinen Einfluß auf die Statik.  

 ACHTUNG! 



Die Maße sind im Verlauf der gesamten Montage regelmäßig zu kontrollieren! 



Voraussetzung für eine statikgerechte Montage ist die Verankerung der Pfosten mittels H-
Pfostenträgern in Betonfundamenten. Die Pfostenträger sind als weka-Zubehör gegen Aufpreis 
erhältlich. 



Den Fundamentplan erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler! 



Um das exakte Ausrichten der H-Anker zu erleichtern, kennzeichnen Sie die erforderlichen 
Pfostenabstände auf einem Richtholz und befestigen dort die Anker mit Schraubzwingen 

 



Danach hängen Sie die H-Anker in die zuvor ausgehobenen Fundamentlöcher, wobei ein 
Mindestabstand von 2 cm zwischen Fundamentoberkante und oberer Strebe einzuhalten ist. 



Nachdem Sie die Löcher mit Beton C25/30 aufgefüllt haben, müssen die Fundamente mindestens 
3 Tage lang aushärten. 

 
GARANTIEBESTIMMUNGEN 

Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und 
Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch 
den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten. 

Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Original-Packlisten und Kaufbeleg in 
Anspruch genommen werden. 

Schadhafte oder defekte Einzelteile müssen vor dem Einbau beanstandet werden, da sonst der 
Garantieanspruch erlischt. 

 

Von der Garantie sind Mängel ausgeschlossen, die bedingt sind durch: 



unsachgemäße Fundamente und Gründungen 



nicht gemäß dieser Anleitung durchgeführten Montage 



Schneelasten über 1,25 kN/m² 

Содержание 612.3260.30.00

Страница 1: ...und Wartungsanleitung Art Nr 612 3260 30 00 Art Nr 612 6060 30 00 Stand 1448 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...

Страница 2: ...ch tzen Sie das Holz vor stundenlanger direkter Sonneneinwirkung oder Feuchtigkeit Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige F rbungen ste und Ri bildung sind normal und haben keinen Einflu auf die...

Страница 3: ...esonders wei e Folie Bei mehreren bereinander gestapelten Platten kann sich ein W rmestau bilden der durch einen Brennglaseffekt zu Verformungen und Verf rbungen der Platten f hrt Die Montage der Plat...

Страница 4: ...ssary Protect the wood from hours of direct sunlight and moisture Wood is a natural product Fluctuations in colour knots and cracks are normal and have no influence on the statics A prerequisite for s...

Страница 5: ...glass effect Roof tiles must not be mounted in temperatures below 5 C or above 30 C In order to guarantee the impermeability of your car port silicon is to be used when laying the roof tiles not incl...

Страница 6: ...turel Les diff rentes colorations les n uds et les fissures sont normaux et n ont aucun effet sur la tenue statique ATTENTION Les cotes doivent tre v rifi es r guli rement tout au long du montage Le m...

Страница 7: ...i rement adapt e L empilement de panneaux peut conduire une accumulation de chaleur qui par effet de loupe entra ne une d formation et une d coloration des panneaux Les panneaux ne doivent pas tre mon...

Страница 8: ...ale Differenti irregolarit cromatiche la ramificazione e la crepatura sono da considerarsi normali e non hanno alcuna influenza sulla statica ATTENZIONE Durante il montaggio le misure devono essere co...

Страница 9: ...iastre non va eseguito in presenza di temperature inferiori ai 5 C o superiori ai 30 C Per garantire la tenuta stagna del vostro Carport va impiegato del silicone non incluso nella partita per l insta...

Страница 10: ...orbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 9 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 120 120 2134 2 3 120 120 1237 2 3 60 120 3050 4 8 40 120 3000 4 4 60 120 800 4 7 120 120 1643...

Страница 11: ...vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 40 120 2700 9 18 20 120 3040 2 4 40 120 2787 1 2 1074 x 3100 6 12 60 120 900 2 3 60 120 20...

Страница 12: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 M12 x 150 6 9 13mm 12 18 13 5 44 16 32 M12 6 18 M12 x 220 8 M12 x 180 16 16 4 0 x...

Страница 13: ...gen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 12 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 48 12 28 42 5 0 x 120 20 35 5 0 x 80 12 25 4 5 x 70 10 40 4 0 x 40 25 40 4 5 x 45 165 3...

Страница 14: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 13 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 4 6 2 5 x 16 2 2 1 1 165 330...

Страница 15: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 GRUNDRISSE Art Nr 612 3260 00 00 Art Nr 612 6060 00 00...

Страница 16: ...SCHNITTE A A B B...

Страница 17: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 16 Art Nr 612 3260 00 00 de Pfosten en Stud fr poteau it montante...

Страница 18: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 17 a b...

Страница 19: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18 1 2 3 4...

Страница 20: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19...

Страница 21: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 20 1x 1x...

Страница 22: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 21...

Страница 23: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 22...

Страница 24: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 23...

Страница 25: ...nische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 24 de H Anker en H anchor fr l ment d ancrage en it ancora ad de Frontansicht en Front view fr vue de devant it vista front...

Страница 26: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 25 A de Sparren en Rafter fr chevron it travetto de Kopfband en Strut fr bande de t te it nastro terminale...

Страница 27: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 26 de Diagonalstrebe en Diagonal strut fr Echarpe it Traversa diagonale...

Страница 28: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 27 de Blendbrett en Cover board fr Latte cache it Visiera protettiva...

Страница 29: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 28 de Dachplatte en Roof plate fr plaque de couverture it piastra del tetto...

Страница 30: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 29...

Страница 31: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 30 Art Nr 612 6060 00 00 de Pfosten en Stud fr poteau it montante...

Страница 32: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 31 a b...

Страница 33: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 32 1 2 3 4...

Страница 34: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 33...

Страница 35: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 34 1x 1x 1x...

Страница 36: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 35 2x 1x...

Страница 37: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 36 1x 2x...

Страница 38: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 37...

Страница 39: ...nische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 38 de H Anker en H anchor fr l ment d ancrage en it ancora ad de Frontansicht en Front view fr vue de devant it vista front...

Страница 40: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 39 de Sparren en Rafter fr chevron it travetto de Kopfband en Strut fr bande de t te it nastro terminale...

Страница 41: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 40 de Diagonalstrebe en Diagonal strut fr Echarpe it Traversa diagonale...

Страница 42: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 41 de Blendbrett en Cover board fr Latte cache it Visiera protettiva...

Страница 43: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42 de Dachplatte en Roof plate fr plaque de couverture it piastra del tetto...

Страница 44: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 8...

Отзывы: