background image

                   Techn. Änderungen vorbehalten!                    

14

                   

 Copyright weka-Holzbau GmbH, Neubrandenburg

 

Protection du bois 

 

Cet article est en bois brut naturel. Il est impératif d’entretenir et de protéger le bois régulièrement. Veuillez 
vous renseigner auprès d'un spécialiste du bois pour connaître les traitements appropriés.  
Les mesures de protection du bois sont à effectuer par le client, sous sa propre responsabilité. Aucune garantie 
ne peut être accordée si le bois n’a pas été protégé selon les règles. Veuillez également vous reporter aux 
dispositions correspondantes de nos déclarations de garantie.  
Si vous  avez convenu d'un montage par l'équipe weka, les applications de produit requises doivent être 
effectuées avant le début du montage. 
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’usage de votre article en bois.  
 
 

Instructions de montage 

Veuillez prendre connaissance du point 4.3 "Informations sur la sécurité" ! 
 

Il faut tenir compte de ce que suit avant le montage ! 

Renseignez-vous, avant le montage, auprès des autorités compétentes, pour savoir si un permis de construire 
est nécessaire pour la construction de l'abri en madriers. 
Lors de l'agencement de votre abri sur l'emplacement prévu, tenez compte de la localisation des conduites 
d'eau et des câbles électriques existants. 
 

Préparation du sol sous-jacent 

Après une mise à niveau correcte du terrain, mesurez la hauteur et l'assiette des fondations. 
 

Fondation 

Une fondation parfaitement plane, horizontale et d'équerre est indispensable pour un montage dans les règles. 
Nous recommandons une fondation sur semelle. Un plan de fondation vous sera remis par votre revendeur! 
Une fondation en table est également possible. 
Afin d'éviter les remontées d'humidité, nous recommandons de placer entre la fondation et les solives une 
couche composée du film d'emballage, de carton bitumé ou autre. La couche d'arrêt en carton bitumé n'est 
pas fournie. 
Pour résister au vent, fixez les solives de l'abri sur les fondations. Les pièces d'ancrage pour béton ou des 
équerres en acier avec chevilles spéciales pour charge lourde disponibles dans le commerce s'y prêtent 
particulièrement. Les pièces d'ancrage ne sont pas fournies. 
 
 

Il faut tenir compte de ce que suit 

pendant

 le montage ! 

 
Il faut être au moins à deux pour monter l'abri en madriers. 
 
Pré-percez tous les assemblages vissés afin d'éviter d'endommager les éléments en bois  !  Ceci vous est 
rappelé par le symbole suivant dans la notice :  
 
 
 
 
 
La palette qui sert au transport de l'abri est composée de deux solives qui seront utilisées pour le montage de 
l'abri. 

 

L'espacement des solives assure la nécessaire circulation de l'air sous l'abri. 
Assemblez les madriers des parois, ressort vers le haut. Le cas échéant, aidez-vous d'un maillet en 
caoutchouc, la pièce de montage évitant d'endommager le ressort. Les pièces de montage se trouvent dans 
le paquet de la paroi avant de l'abri. 
Pour vérifier la perpendicularité, mesurez les diagonales et rectifiez jusqu'à obtenir des valeurs identiques. 
Les madriers des parois sont interchangeables côté par côté. Sur les types d'abris avec porte centrée sur 
l'extérieur, la porte peut être montée dans la demi-paroi avant de gauche ou de droite. L'ouverture de la porte 
se fait toujours à droite !  
Avec un toit asymétrique, la porte doit se trouver sous la pointe du pignon pour garantir un parfait 
fonctionnement.  

 

L'interstice entre le bord supérieur du châssis de la porte et le madrier de la paroi est voulu. Contrairement au 
châssis de la porte, les madriers des parois sont sujets avec le temps à un phénomène de tassement dont la 

Содержание 226.3021.10400

Страница 1: ...Art Nr 226 3021 13400 Art Nr 226 3030 13400 Art Nr 226 3021 15400 Art Nr 226 3030 15400 Art Nr 226 3021 16400 Art Nr 226 3030 16400 Stand 1641 GB ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FR NOTICE D...

Страница 2: ...alb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile oder fehlende Teile der Ware oder die Ware selbst nach unserer Wahl ersetzt Vom Garantieumfang erfasst ist lediglich der kostenlose Ersatz des jeweils man...

Страница 3: ...des Untergrundes Der Boden unter dem Haus soll eben horizontal und gewachsen sein Befindet sich Ihr Haus der N he von Hanglagen und Unterkellerungen konsultieren Sie bitte einen rtlichen Baufachmann E...

Страница 4: ...fluss auf die Statik Durch extreme Witterungseinfl sse insbesondere nach langen W rmeperioden k nnen sich Trockenrisse bilden Diese Trockenrisse sind keinesfalls ein Qualit tsmangel sondern eine nat r...

Страница 5: ...enthalten Um Windsch den zu vermeiden befestigen Sie die Bodenbalken des Hauses auf dem Fundament Hierzu eignen sich im Fachhandel erh ltliche Betonanker oder Stahlwinkel und Schwerlastd bel Die Veran...

Страница 6: ...es Regals eines Dachrinnen Fallrohrs u a damit diese ungehindert arbeiten k nnen Aufgrund eventueller unterschiedlicher Holzfeuchte Toleranzen einzelner Bauteile kann es zu Ma abweichungen besonders i...

Страница 7: ...ponents or parts of the weka product made of another material besides wood Within the warranty period defective parts or missing parts of the product or the product itself will be replaced at our disc...

Страница 8: ...accommodation Safety information Selection of the substrate The ground under the cabin should be level horizontal and built up If your cabin is located near slopes and basements you should consult a l...

Страница 9: ...uence on the statics Dry cracks may form as a result of extreme weather conditions especially after long hot periods These dry cracks are in no way a defect in quality but are a part of the natural ap...

Страница 10: ...s not included in the scope of this delivery In order to avoid wind damage anchor the floor beams of the cabin to the foundation Concrete anchors or steel angles and heavy duty dowels available from s...

Страница 11: ...articularly in the area of the pediment side wall height which must be adjusted during installation using appropriate means e g electric plane The window door panes must be sealed all round with trans...

Страница 12: ...ur sont associ es et l exclusion des composants du produit weka fabriqu s en un mat riau autre que le bois Pendant la dur e de la garantie les pi ces d fectueuses ou les pi ces de la marchandise manqu...

Страница 13: ...otre abri doit se trouver pr s d un flanc de coteau ou d excavations consultez un professionnel local de la construction Il pourrait y avoir risque d croulement Les sols remblay s doivent tre comprim...

Страница 14: ...des conditions m t orologiques extr mes en particulier apr s de longues p riodes de chaleur des fentes de s cheresse peuvent appara tre Ces fentes de s cheresse ne constituent en aucun cas un d faut d...

Страница 15: ...es remont es d humidit nous recommandons de placer entre la fondation et les solives une couche compos e du film d emballage de carton bitum ou autre La couche d arr t en carton bitum n est pas fourni...

Страница 16: ...bois et des tol rances des l ments individuels des d viations de cote peuvent survenir en particulier pour les hauteurs de paroi lat rale de triangle de pignon qui pourront tre adapt es au cours du mo...

Страница 17: ...collegati una garanzia di funzionalit di 5 anni dalla data di consegna Per tutta la durata della garanzia sostituiamo a nostra discrezione le parti difettose o mancanti della merce o la merce stessa L...

Страница 18: ...terreno sotto la casetta deve essere livellato orizzontale e pulito Se la casetta sorge nei pressi di terrazzamenti o cantine consigliamo di consultare un tecnico locale La casetta potrebbe ribaltarsi...

Страница 19: ...la staticit Condizioni ambientali estreme in particolare lunghi periodi caldi possono provocare fessurazioni di stagionatura Tali fessurazioni non corrispondono a un difetto qualitativo bens sono un f...

Страница 20: ...tta alle fondamenta Presso i rivenditori specializzati sono in vendita appositi elementi di ancoraggio da calcestruzzo o angolari in acciaio e perni L ancoraggio non compreso nella fornitura Avvertenz...

Страница 21: ...pareti laterali che dovranno essere corrette durante il montaggio con strumenti idonei ad es pialla elettrica I vetri delle finestre e delle porte devono essere sigillati con silicone trasparente per...

Страница 22: ...lzbau GmbH Neubrandenburg St ckliste GB Parts list FR liste des pi ces IT lista pezzi Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 40 40 2950 5 7 21 121 2950 18 18 SW 21 121 2050 34 21 121 2950 34 FW 2...

Страница 23: ...erungen vorbehalten 22 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 21 2950 506 2 2 15 5 96 1150 27 37 15 5 96 2350 27 37 34 34 180 6 6 34 34 2000 6 6 34 34 2...

Страница 24: ...Techn nderungen vorbehalten 23 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 34 34 638 3 3 34 34 2100 1 34 34 1810 2 15 21 1805 2 2 19 21 1824 1 1 1 1 1 1...

Страница 25: ...Techn nderungen vorbehalten 24 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 46 80 1820 1 1 5 15 1750 1 1 610 x 675 2 2 1 1 1 1 1 1...

Страница 26: ...nderungen vorbehalten 25 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 15 45 1768 1 1 15 25 2000 1 1 35 45 1850 1 1 18 5 70 1495 5 18 5 70 1810 5 11 58 2040 1...

Страница 27: ...rbehalten 26 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 45 100 120 10 10 45 146 2050 4 45 146 2950 4 936 x 354 2 3 40 59 5 354 3 40 35 5 354 4 15 45 1775 8...

Страница 28: ...Techn nderungen vorbehalten 27 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 18 5 96 2050 2 2 21 60 300 4 4 5 m 1 10 m 1 2 1 1 2 2 65 mm 1 1...

Страница 29: ...nderungen vorbehalten 28 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 5 0 x 80 25 25 4 0 x 60 90 90 4 0 x 40 480 480 3 5 x 35 167 167 3 5 x 30 70 70 3 0 x 30...

Страница 30: ...Techn nderungen vorbehalten 29 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Pos Bild Abmessung Anzahl 226 3021 226 3030 3 5 x 16 16 16 2 5 x16 2 2 2 2 x 55 1000 1000 1 6 x 30 16 16 2 0 x 16 450 450...

Страница 31: ...Techn nderungen vorbehalten 30 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 1 2 3...

Страница 32: ...Techn nderungen vorbehalten 31 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Art Nr 226 3021 Art Nr 226 3030...

Страница 33: ...Techn nderungen vorbehalten 32 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 34: ...Techn nderungen vorbehalten 33 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 35: ...rds are only temporarily fixed as a mounting aid fig 4 they are later removed and mounted again in another position fig 7 FR Les madriers sup rieurs ne sont fix s que provisoirement pour faciliter le...

Страница 36: ...Techn nderungen vorbehalten 35 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 37: ...Techn nderungen vorbehalten 36 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 38: ...Techn nderungen vorbehalten 37 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 39: ...Techn nderungen vorbehalten 38 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 40: ...Techn nderungen vorbehalten 39 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 41: ...Techn nderungen vorbehalten 40 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Art Nr 226 3021 Art Nr 226 3030 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 42: ...Techn nderungen vorbehalten 41 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 43: ...Techn nderungen vorbehalten 42 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg...

Страница 44: ...Techn nderungen vorbehalten 43 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg...

Страница 45: ...Techn nderungen vorbehalten 44 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 RW...

Страница 46: ...Techn nderungen vorbehalten 45 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 47: ...Techn nderungen vorbehalten 46 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Art Nr 226 3021 1x 8x Art Nr 226 3030 2x 10x Abb Art Nr 226 3021...

Страница 48: ...Techn nderungen vorbehalten 47 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Art Nr 226 3021 2x Art Nr 226 3030 3x Art Nr 226 3021 Art Nr 226 3030 Art Nr 226 3021 2x Art Nr 226 3030 3x...

Страница 49: ...Techn nderungen vorbehalten 48 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021...

Страница 50: ...Techn nderungen vorbehalten 49 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 2263021...

Страница 51: ...Techn nderungen vorbehalten 50 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Art Nr 226 3021 Art Nr 226 3030 DE Bitumenkleber GB Bitumen adhesive FR Adh sif bitumineux IR Colla bituminosa...

Страница 52: ...Techn nderungen vorbehalten 51 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg Abb Art Nr 226 3021 Abb Art Nr 226 3021...

Страница 53: ...Techn nderungen vorbehalten 52 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg...

Страница 54: ...Techn nderungen vorbehalten 53 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg...

Страница 55: ...Techn nderungen vorbehalten 54 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg...

Страница 56: ...rungen vorbehalten 55 Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 800 02...

Отзывы: