Weka Holzbau 500.0128.40.00 Скачать руководство пользователя страница 2

Technische Änderungen vorbehalten!           Alle Maßangaben sind ca. Maße.           

 Copyright HRB 3662  

 

- D - 

 
 
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 
 
 

• 

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. 

• 

WICHTIG ! 
Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen 
ist.
  

• 

Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit. Diese Liste dient Ihnen zur Kontrolle auf Vollständigkeit 
der  Einzelteile  und  ist  mit  dem  Kaufbeleg  aufzubewahren.  Eventuelle  Beanstandungen  können  mit  Hilfe  dieser  Liste 
problemlos  behoben  werden.  Die  Pos.-Nummern  der  Packliste  stimmen  nicht  mit  den  Pos.-Nummern  folgender 
Montageanleitung überein. 

• 

Zur Verhütung von Unfällen ist zu vermeiden, daß sich Kinder während der Montage in unmittelbarer Nähe befinden. 

• 

Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor. So können geringfügige Abweichungen in 
den Darstellungen entstehen. 

• 

Verpackungsmaterial 

nicht 

einfach 

wegwerfen! 

Papier-, 

Pappe- 

und 

Wellpappeverpackungen, 

sowie 

Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. 

 
 

EMPFEHLUNGEN 

 

• 

Schützen Sie das Holz vor stundenlanger, direkter Sonneneinwirkung oder Feuchtigkeit. 

• 

Holz ist ein Naturprodukt. Verschiedenartige Färbungen, Äste und Rißbildung sind normal und  haben keinen Einfluß auf 
die Statik.  

 
 

Garantiebestimmungen 

 

Die  Firma  weka  Holzbau  GmbH  gewährt  Ihnen  2  Jahre  Garantie  auf  Konstruktion  und  Verarbeitungsqualität.  Innerhalb  der 
Garantiezeit  werden  fehlerhafte  Teile  kostenlos  ersetzt.  Die  durch  den  Austausch  entstehenden  Kosten  sind  im 
Garantieanspruch nicht enthalten. 
Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Original-Packlisten und Kaufbeleg in Anspruch genommen werden. 
Von der Garantie sind Mängel ausgeschlossen, die bedingt sind durch: 

nicht gemäß dieser Anleitung durchgeführten Montage 

eigene Veränderungen am Produkt 

fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität 

-     Naturkatastrophen oder anderweitige gewaltsame Einwirkungen. 

 

Bei Farbveränderungen, Rißbildung, Verzug oder ähnlichen Veränderungen, die bei Hölzern im Freien normal sind,  
besteht kein Reklamationsgrund. 
Weitergehende Ansprüche und Folgeschäden fallen nicht unter die Garantiebestimmungen. Es gelten unsere allgemeinen 
Geschäftsbedingungen. 

 
 
 

- GB - 

 
 

Dear customer 
 
 

• 

Read  these  instructions  through  completely  before  assembling  your  product  in  order  to  avoid  errors  in  assembly  or 
damage. 

• 

IMPORTANT 

Please  use  the  enclosed  packing  list  to  check  immediately  that  your  product  has  been  delivered  complete  and 

intact.  

• 

Please do not dispose of the packing list before the guarantee period has expired. This list enables you to check that all the 
individual parts are present. It should be retained along  with the proof of purchase. Any complaints which may arise can 
probably be easily rectified with this list. The item numbers on the packing list do not correspond to the item numbers in the 
following assembly instructions. 

• 

In order to prevent accidents, we recommend that children are kept out of the direct vicinity during assembly. 

• 

We reserve the right to make further technological developments. This means that there many be minor deviations in the 
illustrations. 

• 

Please do not simply throw away  the packaging material. Paper, card and corrugated board as well as plastic packaging 
materials should be placed in the correct collection containers. 

 

RECOMMENDATIONS 

 

• 

Protect the wood from hours of direct sunlight and moisture. 

• 

Wood is a natural product. Fluctuations in colour, knots and cracks are normal and have no influence on the statics.  

 

Содержание 500.0128.40.00

Страница 1: ...o n t a g e a n l e i t u n g GB Assembly instructions F notice de montage I istruzioni di montaggio E Instrucciones de montaje P Instru es de montagem H szerel si utas t s NL montagehandleiding HR u...

Страница 2: ...indung mit Original Packlisten und Kaufbeleg in Anspruch genommen werden Von der Garantie sind M ngel ausgeschlossen die bedingt sind durch nicht gem dieser Anleitung durchgef hrten Montage eigene Ver...

Страница 3: ...i ces ne sont pas identiques aux num ros de pos de la pr sente notice de montage Afin de pr venir tout accident viter la pr sence d enfants proximit durant le montage Nous nous r servons le droit d ap...

Страница 4: ...alla sostituzione di componenti difettosi La garanzia pu essere applicata solamente se accompagnata dalla lista di imballaggio e dallo scontrino di acquisto originali La garanzia non copre difetti cau...

Страница 5: ...embalagem n o coincidem com as posi es das seguintes instru es de montagem Com vista preven o de acidentes h que evitar a presen a de crian as nas proximidades do local de montagem Reservamo nos o di...

Страница 6: ...aig nyek csak az eredeti csomagol si jegyz kkel s az eredeti v s rl si bizonylattal egy tt rv nyes thet k Nem v llalunk garanci t olyan hib k rt amelyek az al bbi okokra vezethet k vissza nem a mi p t...

Страница 7: ...mase treba staviti u odgovaraju e kontejnere za sakupljanje Preporuke Za titite drvo od direktnog vi esatnog djelovanja sunca i od vlage Drvo je proizvod prirode Razna obojenja vorovi i stvaranje puko...

Страница 8: ...garancijska dolo ila Veljajo na i splo ni poslovni pogoji WERKZEUG TOOL OUTIL UTENSILE HERRAMIENTA FERRAMENTA D Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben GB You should...

Страница 9: ...talp NL onderste stellingplank HR dno ormari a SLO dno police D Leiste GB Batten F Latte I Listello E List n 20 40 560 2 P Friso H l c NL lijst HR letvica SLO Letev D Schraube mit Abdeckkappe GB screw...

Страница 10: ...d ca Ma e Copyright HRB 3662 9 D Aufbau bersicht GB Design overview H szerkezeti ttekint s F Pr sentation du montage NL Montageoverzicht I Panoramica di montaggio HR Pregled za gradnju E Vista estruct...

Страница 11: ...n vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 Das umfassende weka Sortiment 1 GARTENH USER 2 GARTENLAUBEN TERRASSEN BERDACHUNGEN 3 CARPORTS 4 SAUNEN AKTIVIT INFRAROT W RMEKABINEN Al...

Страница 12: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 MA Art Nr 800 0286 02 77...

Отзывы: