manualshive.com logo in svg

Weka Holzbau 394.1613.20402, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Weka Holzbau 394.1613.20402 Скачать руководство пользователя страница 25

Techn. Änderungen vorbehalten!                              Alle Maßangaben sind ca. Maße.                                          

 Copyright HRB 3662

 

25

 

5.5. Utensili 

 
Prima di iniziare il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. 
 
    Metro                 Trapano       Avvitatore elettrico    Martello   Matita      Scalpello      Martello di gomma 
              
 
 
 
 
       
           Sega              Taglierino universale     Filo              Livella a bolla d’aria                      Chiave 
 
 
 
  
 
     Sergente 
 
 
 
 

 
 
5.6.Abbreviazioni 

 
RW = parete posteriore 
WS = spessore della parete 
 

In bocca al lupo con il montaggio e buon divertimento con il vostro prodotto weka! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 394.1613.20402

Страница 1: ...M o n t a g e a n l e i t u n g Fahrradgarage Mehrzweckbox Art Nr 394 1613 20402 Stand 1039 GB Assembly instructions FR notice de montage IT istruzioni di montaggio ...

Страница 2: ... ein weka Produkt entschieden haben Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden WICHTIG Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste ob das weka Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit Diese Liste dient Ihnen zur Kontrolle auf Vollständig...

Страница 3: ...hende Ansprüche und Folgeschäden fallen generell nicht unter die Garantiebestimmungen Für aus anderem Material als Holz bestehende Bauteile gelten nur die gesetzlichen Gewährleistungsbestim mungen und sonstige Gesetze hierfür gilt die Garantie nicht Schadhafte oder defekte Einzelteile müssen vor dem Einbau beanstandet werden da sonst der Garantieanspruch erlischt 2 3 Montagebedingungen für weka Mo...

Страница 4: ...4 2 Abmessungen Die Abmessungen entnehmen Sie bitte den im Paket enthaltenen Ansichten 4 3 Sicherheitsinformationen Auswahl des Untergrundes Der Boden unter dem Haus soll eben horizontal und gewachsen sein Befindet sich Ihr Haus der Nähe von Hanglagen und Unterkellerungen konsultieren Sie bitte einen örtlichen Baufachmann Es besteht sonst u U Einsturzgefahr Aufgeschüttete Böden müssen verdichtet w...

Страница 5: ...gerung Sie erhalten das Produkt auf Paletten gestapelt Nach dem Auspacken und der Kontrolle behandeln Sie die Teile wie folgt Schützen Sie das Holz vor stundenlanger direkter Sonneneinwirkung Feuchtigkeit Bodenkontakt Folgen falscher Lagerung sind Risse Verdrehen und Wölben Fäulnis Befall durch Schädlinge usw Lagern Sie das Holz vor Witterungseinflüssen geschützt und gewährleisten Sie eine ausreic...

Страница 6: ...einer Baubehörde erforderlich ist Achten Sie beim Einordnen Ihres Hauses auf dem geplanten Standort insbesondere auf die Lage der vorh Elektro und Wasseranschlüsse leitungen Vorbereiten des Untergrundes Nach erfolgtem Höhenausgleich des Geländes sind die Fundamente höhen und lagemäßig einzumessen siehe Pkt 6 Fundament Voraussetzung für die Montage ist ein fachgerecht ausgeführtes waagerechtes und ...

Страница 7: ...acheindeckung nur mit besandeten Bitumenschindeln Damit schaffen Sie die Grundlage für eine lange Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse Andernfalls ist mit Schäden an Ihrem weka Produkt zu rechnen Haben Sie sich entschieden Ihr Haus mit Bitumenschindeln zu decken empfehlen wir die Verlegung direkt auf die Dachschalung Dabei ist die Folie auf den Bitumenstreifen vor dem Ver...

Страница 8: ... before beginning the assembly in order to avoid installation errors or damage IMPORTANT Please use the packing list to check immediately that you have received the weka product undamaged and complete Please do not dispose of the packing list before the guarantee period has expired This list enables you to check that all the individual parts are present and is to be retained with your proof of pur...

Страница 9: ...or defective parts must be rejected prior to installation or the warranty claim will otherwise be void 2 3 Assembly conditions for a weka assembly team If you wish for help assembling your cabin and choose to employ a weka assembly team weka Holzbau GmbH will carry out the following services for you Assembly means putting together installation of the individual parts supplied It does not include t...

Страница 10: ...size of your cabin The cabin must always be accessible from the outside on all sides to allow for inspection ventilation and protection against weathering The space required should be approximately 1 0 1 5 m larger than your cabin on all sides Safety information and warnings In order to prevent accidents we recommend that children be kept out of the direct vicinity during assembly During assembly ...

Страница 11: ... are in no way a defect in quality but are a part of the natural appearance of the wood Depending on the weather these cracks may close up again to a minimum Moreover these dry cracks which form longitudinally in the wood have no effect on the strength and resilience of the material 5 2 Packaging Please do not simply throw away the packaging material Paper card and corrugated board as well as plas...

Страница 12: ...n Concrete anchors or steel angles and heavy duty dowels available from specialist dealers are suitable for this The anchors are not included in the scope of this delivery Wood protection Cf also point 5 3 If you arrange to have the assembly carried out by a weka assembly team the required applications of the wood protection agent must be completed prior to assembly beginning 5 4 2 This must be co...

Страница 13: ...tools to hand before beginning assembly Tape measure Drill Electric screwdriver Hammer Pencil Burring iron Rubber mallet Saw Universal cutter Cord Spirit level Spanner Vice 5 6 Abbreviations RW Rear wall WS Wall thickness We hope you have a successful installation and wish you many happy hours enjoying your weka product ...

Страница 14: ...der à l assemblage afin d éviter toute erreur de montage ou d éventuels dommages IMPORTANT Veuillez vérifier immédiatement à l aide de la liste de colisage si le produit weka est arrivé complet et en bon état Ne détruisez la liste de colisage qu une fois la garantie écoulée Cette liste vous permet de vérifier si les pièces détachées sont complètes et doit être conservée avec le justificatif d acha...

Страница 15: ...s ne sont pas concernées par la présente garantie Des pièces défectueuses ou endommagées doivent faire l objet d une réclamation avant le montage après celui ci elles ne seront plus garanties 2 3 Conditions de montage pour l équipe de montage weka Si vous décidez de vous faire aider pour le montage et que vous faites appel à l équipe de montage weka weka Holzbau GmbH prendra en charge les éléments...

Страница 16: ...a taille de votre abri L abri doit pouvoir en permanence être accessible sur tout l extérieur contrôlé ventilé et exposé aux intempéries L espace requis doit en conséquence être 1 m à 1 5 m plus grand que votre abri de tous côtés Informations sur la sécurité et avertissements Pour prévenir les accidents faites en sorte que les enfants ne se tiennent pas à proximité durant le montage Les enfants de...

Страница 17: ...chaleur des fentes de sécheresse peuvent apparaître Ces fentes de sécheresse ne constituent en aucun cas un défaut de qualité mais un phénomène naturel Selon la situation météorologique ces fentes peuvent se refermer quasi intégralement De plus ces fentes de sécheresse qui apparaissent dans le bois dans le sens de la longueur n exercent aucune influence sur la solidité et la résistance du matériau...

Страница 18: ...les fondations Les pièces d ancrage pour béton ou des équerres en acier avec chevilles spéciales pour charge lourde disponibles dans le commerce s y prêtent particulièrement Les pièces d ancrage ne sont pas fournies Protection du bois Voir aussi pt 5 3 Si vous avez convenu d un montage par l équipe weka les applications de produit requises doivent être effectuées avant le début du montage 5 4 2 Il...

Страница 19: ...ous recommandons de préparer les outils suivants mètre ruban perceuse visseuse électr marteau crayon ciseau à bois maillet caoutchouc scie cutter ficelle niveau à bulle clé de serrage serre joint 5 6 Abréviations RW paroi arrière WS épaisseur de paroi Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit weka ...

Страница 20: ...presenti istruzioni al fine di evitare errori di montaggio o danni IMPORTANTE Controllate subito con l ausilio della lista di imballaggio che il prodotto weka sia stato fornito completo e senza danni Vi preghiamo di conservare la lista di imballaggio fino alla scadenza del periodo di garanzia Questa lista serve per controllare la completezza della fornitura e deve essere conservata insieme allo sc...

Страница 21: ...evono essere eliminate in caso contrario la garanzia decade 2 3 Condizioni di montaggio per weka squadra di montaggio Se avete bisogno di aiuto per il montaggio e chiamate perciò una squadra di montaggio weka weka Holzbau GmbH interverrà alle seguenti condizioni Per montaggio si intende l assemblaggio conforme alle istruzioni installazione dei singoli componenti forniti senza verniciatura consegna...

Страница 22: ... della casetta Deve essere sempre possibile girare attorno alla casetta all esterno per poterla controllare aerare e riparare dalle intemperie L ingombro su tutti i lati deve essere di ca 1 0 1 5m maggiore della casetta Avvertenze di sicurezza Per la prevenzione di infortuni è necessario evitare la presenza di bambini nelle immediate vicinanze dei lavori di montaggio Evitare la presenza di bambini...

Страница 23: ...ioni non corrispondono a un difetto qualitativo bensì sono un fenomeno naturale e a seconda delle condizioni atmosferiche le crepe possono richiudersi leggermente Le fessurazioni di stagionatura che compaiono per la lunghezza del prodotto non incidono inoltre sulla compattezza e sulla resistenza ai carichi del materiale 5 2 Imballaggio Non gettate liberamente il materiale di imballaggio Gli imball...

Страница 24: ...venditori specializzati sono in vendita appositi elementi di ancoraggio da calcestruzzo o angolari in acciaio e perni L ancoraggio non è compreso nella fornitura Protezione del legno Cfr anche il punto 5 3 Se avete richiesto l intervento di una squadra di montaggio weka prima del montaggio dovete aver terminato i necessari lavori di verniciatura 5 4 2 Avvertenze da rispettare durante il montaggio ...

Страница 25: ...a portata di mano i seguenti utensili Metro Trapano Avvitatore elettrico Martello Matita Scalpello Martello di gomma Sega Taglierino universale Filo Livella a bolla d aria Chiave Sergente 5 6 Abbreviazioni RW parete posteriore WS spessore della parete In bocca al lupo con il montaggio e buon divertimento con il vostro prodotto weka ...

Страница 26: ...erungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 26 Stückliste GB Parts list FR liste des pièces IT lista pezzi Pos Bild Abmessung Stück 1300 x 1094 2 1300 x 1106 1 1300 x 1106 1 725 x 1650 2 ...

Страница 27: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 27 Pos Bild Abmessung Stück 18 5 96 1600 25 18 5 96 1680 17 18 5 146 1600 1 25 25 225 1 35 55 500 4 ...

Страница 28: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 28 Pos Bild Abmessung Stück 15 45 1480 2 15 45 1710 2 15 15 1500 2 18 5 60 1650 2 18 5 70 1650 1 ...

Страница 29: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 29 Pos Bild Abmessung Stück 18 5 146 1480 1 11 58 1500 2 18 5 70 1800 2 18 5 70 1800 4 1800 x 1000 2 ...

Страница 30: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 30 Pos Bild Abmessung Stück 4 0 x 50 40 4 0 x 40 244 3 5 x 35 70 3 5 x 30 25 3 5 x 25 30 ...

Страница 31: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 31 Pos Bild Abmessung Stück 3 5 x 16 6 5 0 x 35 15 2 0 x 16 50 M6 x 60 4 6 4 4 ...

Страница 32: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 32 Pos Bild Abmessung Stück 250mm 4 110 x 40 1 50 x 100 1 400mm 1 156 x 255 3 ...

Страница 33: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 33 GB Design overview FR Présentation du montage Aufbauübersicht IT Panoramica di montaggio ...

Страница 34: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 34 GB Wall structure FR montage de la paroi Wandaufbau IT struttura della parete ...

Страница 35: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 35 ...

Страница 36: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 36 DE innen GB inside FR intérieur IT interno ...

Страница 37: ...en Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 37 1 2 DE Nicht im Lieferumfang enthalten GB Not included in delivery FR Non compris dans la livraison IT Non compreso nella fornitura DE innen GB inside FR intérieur IT interno ...

Страница 38: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 38 ...

Страница 39: ...gaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 39 GB Door assembly HU ajtószerelés FR montage de la porte NL deurmontage Türmontage IT montaggio della porta HR montaža vratiju ES Montaje de puerta SI montaža vrat PT Montagem da porta CZ Montáž dveří ...

Страница 40: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 40 DE innen GB inside FR intérieur IT interno ...

Страница 41: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 41 DE innen GB inside FR intérieur IT interno ...

Страница 42: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 42 a a ...

Страница 43: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 43 ...

Страница 44: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 44 DE innen GB inside FR intérieur IT interno ...

Страница 45: ...chädigungen des Holzes auftreten Die Außenfläche des Hauses ist besonders im Spritzwasserbereich ca 30cm ab Oberkante Gelände regelmäßig von Staub und Schmutz zu säubern um ein gutes Abtrocknen zu gewährleisten 7 2 Sicherheitshinweise Die Windverankerung ist 2x jährlich auf Funktionstüchtigkeit zu prüfen Bei größeren Schneelasten als 0 75kN m ist das Dach zu beräumen Ihre weka Holzbau GmbH 7 Use a...

Страница 46: ...deux fois par an En cas de charges de neige supérieures à 0 75 kN m le toit doit être dégagé L équipe weka Holzbau GmbH 7 Utilizzo e manutenzione 7 1 Protezione del legno Seguendo le istruzioni di applicazione della protezione del legno che avete scelto per evitare danni al legno dovrete ripeterne l applicazione negli intervalli di tempo prescritti Le superfici esterne della casetta in particolare...

Страница 47: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 47 ...

Страница 48: ...Techn Änderungen vorbehalten Alle Maßangaben sind ca Maße Copyright HRB 3662 48 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 MA Art Nr 800 0286 07 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды