background image

NL | 3

Drempelwaarde instellen

Aan de onderkant van de BiSens SW-230V bevinden zich regelscha-

kelaars voor de instelling van de drempelwaarden voor wind en licht 

die met een kleine schroevendraaier kunnen worden versteld. 

Lichtfunctie controleren (testmodus)

Voorwaarde:

 Het scherm is ingereden. 

In de testmodus worden de vertragingstijden korter. U kunt daar-

door de rijbeweging van uw installatie bij het over-/onderschrijden 

van de ingestelde lichtdrempelwaarde testen.
1.  Druk minstens 3 seconden op de 

OMHOOG

-knop (windsym-

bool) tot de groene LED knippert.

  De testmodus blijft 5 minuten actief, maar de LED dooft uit.

2.  Verlicht de lichtsensor met een zaklamp (geen LED-lamp). 

   Ingestelde lichtdrempelwaarde is overschreden:  

 Scherm rijdt na 5 seconden uit/omlaag.  

 Gele LED knippert.

   Ingestelde lichtdrempelwaarde is onderschreden:  

 Scherm rijdt na 15 seconden in/omhoog.  

 Gele LED knippert niet meer. 

U kunt het proces binnen de 5 minuten zo vaak u wil herhalen.
In de "normale" bedrijfsmodus knippert de gele LED elke 5 seconden 

en geeft zo het bereiken/overschrijden van de drempelwaarde aan.

Waarschuwing!

Verwondingsgevaar door het uitrijden van de luifel 

of laten zakken van het rolluik/de jaloezie

De testmodus is 5 minuten actief. Deze tijd kan niet 

worden verkort.  

Houd deze uit het rijbereik van de installatie weg.

Windfunctie controleren (testmodus)

Voorwaarde:

 Het scherm is ingereden. 

In de testmodus worden de vertragingstijden korter. U kunt daar-

door de rijbeweging van uw installatie bij het over-/onderschrijden 

van de ingestelde windwaarde testen.
De winddrempelwaarde wordt tijdens de testfase automatisch op 

de laagste waarde gezet en na afloop van de testfase (5 minuten) 

opnieuw teruggezet.
1.  Druk minstens 3 seconden op de 

OMHOOG-knop (windsym-

bool- tot de zend-LED knippert

.

  De testmodus blijft 5 minuten actief, maar de LED dooft uit.

2.  Rijd het scherm met de handzender in de middelste stand.
3. Draai het windrad.

  Het scherm rijdt onmiddellijk in/uit. 

   De ingestelde winddrempelwaarde is over-/onderschreden  

 Rode LED knippert.

 U kunt het proces binnen de 5 minuten zo vaak u wil herhalen.

In de testmodus is er geen windblokkering actief. 

Opmerking:

   In de "normalen" modus knippert de LED elke 5 

seconden wanneer de drempelwaarde is bereikt en 

overschreden. 

 In de "normale" modus knipperen de LED's elke 5 seconden en 

geven zo weer dat de drempelwaarde bereikt/overschreden is.

Waarschuwing!

Verwondingsgevaar door het uitrijden van de luifel 

of laten zakken van het rolluik/de jaloezie

De testmodus is 5 minuten actief. Deze tijd kan niet 

worden verminderd. Houd deze uit het rijbereik van de 

installatie weg.

    

OFF 

 Lichtfunctie is uitgeschakeld

 

 

Niveau 1 

 Uitrijden bij weinig licht

 

Licht

  niveau 2-14 

 Tussenniveaus

 

 

Niveau 7 

 

Fabrieksinstelling

 

 

Niveau 15 

 Uitrijden bij veel licht

   Functie 

 Modus wijzigen

 

 

Niveau 1 

 Inrijden bij weinig wind

 

Wind

  niveau 2-10 

 Tussenniveaus

 

 

Niveau 4 

 

Fabrieksinstelling

 

 

Niveau 11 

 Inrijjden bij veel wind

Ingeleerde BiSens SW-230V verwijderen 

Opmerking:

    Controleer voor de montage op de voorziene mon-

tagepositie, de foutloze werking van de BiSens 

SW-230V en de ontvanger. De BiSens SW-230V 

mag niet onder een nok worden gemonteerd.

Wandhouder

De BiSens SW-230V kunt u met de draaibare wandhouder aan de 

bovenzijde van het dak of aan de gevel bevestigen. 

De wandhouder kan voor de bevestiging worden gedraaid in een 

hoek van -5° tot 180°. Na instelling van de positie moet deze 

tegen verschuiven worden beveiligd (zie schroef a).

Bevestigingsmogelijkheden

De BiSens SW-230V is uit de ontvanger verwijderd.

De regelschakelaar wind mag niet in de stand "Functie" staan. 

Waarschuwing!

Verwondingsgevaar door uit- en inrijden van de 

luifel of uitrijden van de jaloezie. 

Een opwaartse wind of valwind aan een gevel kan 

de installatie vernielen. 

De BiSens SW-230V kan dit niet herkennen. 
Neem deze opmerking in acht bij de keuze van de 

montagepositie. 

a

Wandhouder  

90° gedraaid

Wandhouder 

180° gedraaid

Mast- en hoekbevestiging 

Bijzondere accessoires  

(artikelnr. 118513-0000)

Opmerking:

   Bij mast- en hoekbevestiging 

moet de meegeleverde adap-

terplaat worden gemonteerd.

Druk tegelijk 

op de 

OMH-

OOG

-/

OM-

LAAG

-knop

Groene led 

(verzenden) 

knippert kort

Min. 3 sec.

Function

10

12

14

2

Off

8

4

6

11

1

3

9

5

7

Содержание BiSens SW-230V

Страница 1: ...indw chter untern Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen Verwenden Sie nur unver nderte weinor Originalteile Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlage fern Halten...

Страница 2: ...bis in die obere Endlage durch die Umschaltung vom AUTO Modus auf den HAND Modus und wieder auf den AUTO Modus Modus wechseln Auf der Ger teunterseite des BiSens SW 230V finden Sie den Stufenschalter...

Страница 3: ...ber unterschritten Rote LED blinkt Sie k nnen den Vorgang innerhalb von 5 Minuten beliebig oft wiederholen Im Testmodus ist keine Windsperre aktiv Hinweis Im normalen Betrieb blinkt die LED alle 5 Se...

Страница 4: ...schmutzt Schwellenwert Licht Stufe OFF Richtigen Wert ein stellen Warten Automatikbetrieb ein stellen Position des BiSens SW 230V wechseln Lichtsensor reinigen Stufe einstellen Empf nger nimmt neuen...

Страница 5: ...ngrijke veiligheidsvoorschriften Volg de onderstaande aanwijzingen Gebruik uitsluitend ongewijzigde Weinor originele onderdelen Houd personen weg uit het gevarenbereik van de installatie Houd kinderen...

Страница 6: ...e AUTO modus naar de HAND modus en terug naar de AUTO modus Modus wijzigen Aan de onderkant van de BiSens SW 230V vindt u de regelschake laar voor de instelling van de drempelwaarde voor wind 1 Stel d...

Страница 7: ...rschreden Rode LED knippert U kunt het proces binnen de 5 minuten zo vaak u wil herhalen In de testmodus is er geen windblokkering actief Opmerking In de normalen modus knippert de LED elke 5 seconden...

Страница 8: ...Drempelwaarde Licht niveau OFF Correcte waarde instel len Wachten Automatische modus instellen Positie van de BiSens SW 230V ver anderen Lichtsensor reinigen Niveau instellen Ontvanger neemt nieuwe Bi...

Страница 9: ...ortant safety notes Observe the following instructions Only use unmodified original weinor parts Keep persons away from the system s operating range Keep children away from the control units Comply wi...

Страница 10: ...the blind to the upper end position Set the sliding switch of your transmitter briefly to MANUAL mode and then to AUTO mode Changing the mode You will find the multi way switch for setting the wind t...

Страница 11: ...ded undercut red LED flashes You can repeat the operation as often as you want within 5 min utes No wind block is active in test mode Note In normal operation the LED flashes every 5 seconds when the...

Страница 12: ...irty Light threshold value OFF setting Set correct value Wait Set automatic mode Change the position of the BiSens SW 230V Clean light sensor Set appropriate level Receiver does not accept BiSens SW 2...

Страница 13: ...ctions suivantes Utilisez exclusivement des pi ces d origine weinor non modifi es Maintenez distance toutes les personnes se trouvant dans le rayon d action de l installation Gardez les enfants loign...

Страница 14: ...e mode MANUEL et en le repla ant ensuite en mode AUTOMATIQUE Changement de mode Sur la face inf rieure du BiSens SW 230V se trouve le commutateur plots destin au r glage de la valeur de seuil du vent...

Страница 15: ...signe r gl e pour le vent est d pass e par le bas par le haut la LED rouge clignote Vous pouvez r p ter ce processus autant de fois que vous le sou haitez durant 5 minutes En mode test aucun verrouill...

Страница 16: ...i t est encrass Valeur de seuil ENSOLEILLEMENT niveau OFF R glez une valeur correcte Attendez Commutez en mode automatique Changer la position du BiSens SW 230V Nettoyez le capteur de luminosit R glez...

Отзывы: