background image

 

               BiConnect BiRec MVLED/MLED 

   Version 4

 

2020-07-08

  

Assembly and installation instructions/ Instructions de montage et d’installation 

   Item number/   

 

We reserve the right to make technical changes/ Sous reserve de modifications techniques  Numéro d’article 116692-0000  Page 4/28 

Safety notes 

2.1  Fundamental safety notes 

  Keep unauthorised persons away from the unit until it is ready for use. 

  The connected electrical load must tally with that listed in the technical data. 

  The regulations of the local energy providers and the VDE 0100 provisions for humid and 

wet areas must be observed. 

  Only connect the remote-receiver to devices approved by weinor. 

 

2.2  Dangers of electricity 

  Work involving connections to 230 V mains may only be carried out by a trained electrician. 

  Disconnect the unit from the power supply before performing any work. 

  weinor recommendation: a residual current circuit breaker (trip switch) should also be fitted 

to protect the indoor installation. 

 

2.3  Risk of fire when operating a radiant heater (BiRec MVLED only) 

  Check the safety function: the awning must extend fully first, followed by the Valance Plus. 

  The optional heater must be connected and protected with fuses separately (see the 

heater's assembly instructions). 

 

2.4  Risks from the Valance Plus (BiRec MVLED only) 

  Check the retraction protection: the awning must extend fully first, followed by the Valance 

Plus. In the case of retraction, the Valance Plus must retract fully first, followed by the 

awning. 

  While the Valance Plus is extending, touching it may result in electrostatic discharge. 

 

2.5  Intended use 

The BiRec MVLED/MLED remote-receiver is exclusively intended for controlling weinor awning 

drives and the weinor lighting system. 

 

2.6  Improper use  

The remote-receiver may only be used on the condition that a malfunctioning hand transmitter 

or remote-receiver does not pose a danger to people, animals or objects. The device may only 

be connected to devices and units approved by weinor. The system may not be operated in 

areas where the transmitted signals might interfere with other devices (e.g. in hospitals or at 

airports). 

 

 

 

Содержание BiRec MLED

Страница 1: ...u store et de l clairage LED BiRec MVLED pour la commande de Volant Plus ENGLISH FRAN AIS Please read these instructions and observe their contents and warnings before commencing any assembly work Thi...

Страница 2: ...of fire when operating a radiant heater BiRec MVLED only 4 2 4 Risks from the Valance Plus BiRec MVLED only 4 2 5 Intended use 4 2 6 Improper use 4 3 Description of device 5 3 1 Summary of device com...

Страница 3: ...of the transmitted signal is restricted by law and structural measures 1 3 Depiction Warnings The warnings differentiate between personal injury and damage to property The signal word Danger is used f...

Страница 4: ...installation 2 3 Risk of fire when operating a radiant heater BiRec MVLED only Check the safety function the awning must extend fully first followed by the Valance Plus The optional heater must be con...

Страница 5: ...3 1 Summary of device components Fig 1 BiRec MVLED remote receiver Fig 2 BiRec MLED remote receiver Item Connection Connector Wire colour 1 Awning motor AMP female connector 4 pole Blue N Black UP or...

Страница 6: ...ignment The following connector pin assignment is used see Fig 1 for details 2 pole AMP male connector 230 V 2 flat plugs 2 8x0 8 male female light LED 4 pole AMP female connector motors for awning an...

Страница 7: ...th a hand transmitter Channel 1 Awning and Valance Plus Channel 2 Light Channel 3 Other component optional The table below describes the factory default settings Channel Component Component Function 1...

Страница 8: ...the functions Once all the installation work is completed you will need to check that the system is working properly and that the individual components are paired What to check How to do it Outcome Ar...

Страница 9: ...ogramming 2 Start programming mode within 5 minutes of disconnecting the power supply press the LEARN key 1 for 2 seconds on the hand transmitter The remote receiver then enters programming mode for a...

Страница 10: ...nd during which the lighting dims to 50 power briefly press the DOWN key The receiver confirms this programming by briefly switching off Initialise any other transmitters or sensors that are being use...

Страница 11: ...wind or sun wind rain sensor is faulty or incorrectly installed The device will only unlock when the fault has been remedied Awning moves UP and cannot be halted or extended Wind alarm Programmed sun...

Страница 12: ...Work involving 230 V mains may only be carried out by a trained electrician Disconnect the unit from the power supply before performing any work 7 1 Maintaining the remote receiver It is not possible...

Страница 13: ...g motor input AMP female connector 4 pole Blue black brown green yellow Motor input for Valance Plus BiRec MVLED only AMP female connector 4 pole Blue black brown green yellow Light connection Female...

Страница 14: ...mise en service d un radiateur infrarouge uniquement BiRec MVLED 16 2 4 Risque relatif au Volant Plus uniquement BiRec MVLED 16 2 5 Utilisation conforme 16 2 6 Utilisation abusive 16 3 Description de...

Страница 15: ...mesures structurelles 1 3 Moyen de repr sentation Avertissements Les avertissements sont diff renci s selon qu ils concernent des personnes ou des biens mat riels En cas de dommages aux personnes le m...

Страница 16: ...en service d un radiateur infrarouge uniquement BiRec MVLED V rifier la fonction de s curit le store doit tre enti rement d ploy avant le d ploiement du Volant Plus Le chauffage optionnel doit tre rac...

Страница 17: ...ue d ensemble de l appareil Illustration 1 r cepteur radio BiRec MVLED Illustration 2 r cepteur radio BiRec MLED Pos Raccord Connecteur Couleur du fil 1 Moteur du store Douille AMP 4 p les Bleu N Noir...

Страница 18: ...vante est utilis e pour les d tails voir Fig 1 Connecteur AMP 2 p les m le raccordement 230 V 2 fiches plates 2 8 x 0 8 m les femelles clairage LED Connecteur AMP 4 p les femelle moteurs pour store et...

Страница 19: ...autres composants en option Le tableau suivant d crit le r glage en usine Canal composants Composants Fonction 1 store et Volant Plus uniquement pour BiRec MVLED Appuyer bri vement sur la touche BAS...

Страница 20: ...posants sont bien coordonn s entre eux Contr le R alisation R sultat Le store et le Volant Plus fonctionnent ils Est ce que le store se d ploie enti rement avant le d ploiement du Volant Plus Est ce q...

Страница 21: ...che PROGRAMMATION 1 de l metteur manuel Pendant environ 2 minutes le r cepteur radio se trouve en mode de programmation dans lequel la tenture rentre pendant 4 secondes puis ressort pendant 4 secondes...

Страница 22: ...re seconde o le syst me d clairage s allume avec une puissance de 50 appuyez bri vement sur la touche BAS Le r cepteur confirme chaque fois la programmation par un court arr t Si d autres metteurs ou...

Страница 23: ...ment au bout de 15 20 minutes Le capteur programm soleil vent ou soleil vent pluie est d fectueux ou mal install Le verrouillage de la commande est d bloqu uniquement apr s l limination de l erreur Le...

Страница 24: ...aux sur le r seau 230 V doivent uniquement tre effectu s par un lectricien Avant d effectuer tous travaux mettre l installation hors tension 7 1 Effectuer la maintenance du r cepteur radio Le r cepteu...

Страница 25: ...teur store Douille AMP 4 p les Bleu Noir Brun Vert Jaune Raccordement au moteur Volant Plus uniquement BiRec MVLED Douille AMP 4 p les Bleu Noir Brun Vert Jaune Raccordement clairage Clips pour langue...

Страница 26: ...n our website At http www weinor com service downloads eu declaration of conformity Disposal For the disposal of the device the currently applicable international national and regional laws and direct...

Страница 27: ...telechargements declaration de conformite ue Gestion des d chets Pour la mise au rebut de l appareil il convient de respecter les r glementations et directives r gionales nationales et internationales...

Страница 28: ...instructions Instructions de montage et d installation Item number We reserve the right to make technical changes Sous reserve de modifications techniques Num ro d article 116692 0000 Page 28 28 wein...

Отзывы: