Italiano
37
1. Indicazioni di sicurezza
Prima dell'uso...
leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso, in
particolare le indicazioni di sicurezza.
Dopo aver letto tutto...
conservare le istruzioni per l'uso in modo da poterle
consultare nuovamente in caso di problemi. In caso di
cessione del prodotto, fornire anche le istruzioni per
l'uso.
Uso conforme alle disposizioni
• La presente piscina è adatta al nuoto e al relax in
acqua. Il livello dell'acqua deve superare di 2-3 cm il
bordo superiore dell'apertura di riempimento
(apertura superiore della piscina).
• Il proprietario della piscina è responsabile del rispet-
to e dell'identificazione di tutte le normative valide
per le vasche mobili PRIMA dell'installazione della
piscina. Di queste normative fanno parte, oltre alle
norme sulle chiusure, le coperture, le tubature della
vasca, l'illuminazione, anche quelle sui necessari di-
spositivi di sicurezza e per la locazione di case va-
canza. Rivolgersi alle autorità locali per verificare il
rispetto delle suddette normative. Nel caso in cui si
installa la piscina all'estero, rispettare in ogni caso le
disposizioni valide in loco.
• La piscina è concepita per l'uso privato e non deve
essere utilizzata per scopi commerciali.
Simboli di avvertenza della piscina
Avvertenze sull'uso improprio
•
PERICOLO DI VITA:
il livello dell'acqua nella piscina
è molto basso. Sono vietati i tuffi di testa e gli altri tipi
di tuffi. Pericolo di lesioni gravi o anche di morte.
•
PERICOLO DI LESIONI:
evitare giochi troppo vivaci
e i giochi di lotta: conseguenze potrebbero essere
lesioni gravi e/o danni alla piscina.
Bambini
•
PERICOLO DI VITA:
i bambini devono essere
controllati in modo che non giochino nella piscina
senza supervisione.
Non
lasciare
mai
i bambini soli
nella piscina.
• La piscina non deve essere utilizzata da persone
(compresi i bambini) con capacità fisiche, sensorie o
psichiche ridotte o con mancanza di esperienza e
conoscenze sull'uso del prodotto; in caso contrario
queste persone devono essere controllate da perso-
ne responsabili della loro sicurezza o che siano a co-
noscenza dell'uso del prodotto.
• I bambini non devono giocare con il materiale di im-
ballaggio. I materiali in plastica, ad es., rappresenta-
no un pericolo di avvelenamento.
• Tenere sempre a disposizione i numeri di emergen-
za nei pressi della piscina.
Generale
• In tutti i pezzi del presente kit, nonché nei cavi elet-
trici della pompa di filtraggio deve essere controllata
regolarmente la presenza di segni di corrosione,
usura o la presenza di parti danneggiate o altri peri-
coli possibili. Non utilizzare la piscina se ci sono parti
difettose.
Corrente elettrica
•
PERICOLO DI VITA:
oltre alla pompa di filtraggio
con adeguata classe di protezione non devono
trovarsi altri dispositivi elettrici nei pressi della
piscina. Pericolo di scossa elettrica.
• Le pompe di filtraggio o le pompe di alimentazione
(per il pompaggio dell'acqua) devono essere colle-
gate solo ad una presa esterna (230 V ~ 50 Hz) po-
tretta da salvavita (corrente di guasto nominale non
superiore a 30 mA). La presa deve essere collegata
da esperti e anche dopo il collegamento deve essere
ben raggiungibile.
Pulizia dell'acqua
•
ATTENZIONE:
l'acqua inquinata può causare
malattie.
• Rivolgersi al rivenditore locale per accessori sulla
vasca, soprattutto nel rispetto delle direttive per un
uso sicuro ed efficiente di cloro, disinfezione a
shock, antialghe e altre sostanze chimiche simili.
• Una pompa di filtraggio serve a rimuovere lo sporco
e altre piccole particelle dall'acqua. Tuttavia per far
sì che l'acqua della vasca sia sempre perfettamente
chiara, priva di alghe e batteri pericolosi per la salute
è importante trattarla regolarmente con additivi
chimici per il trattamento dell'acqua.
• Per evitare infiammazioni agli occhi o alla pelle o
anche lesioni agli utenti della vasca, le sostanze
chimiche non devono mai essere versate nell'acqua
quando nella vasca ci sono persone. Non versare
mai le sostanze chimiche o altre sostanze nella
vasca, quando non si è in grado di stabilire con
I bambini nella
piscina devono
essere controllati.
Non premere
sull'anello
dell'aria
Non tuffarsi
Non installare su
suolo scosceso
Non saltare
PoolBuch.book Seite 37 Mittwoch, 28. Januar 2009 7:15 19
Содержание Venice 12293
Страница 61: ...61 1 2 3 230 50 30 PoolBuch book Seite 61 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 62: ...62 7 65 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 PoolBuch book Seite 62 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 63: ...63 4 3 3 5 5 5 1 1 2 3 4 5 6 PoolBuch book Seite 63 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 64: ...64 7 8 9 10 11 12 5 2 1 2 2 3 3 4 3 2 3 72 PoolBuch book Seite 64 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 65: ...65 5 3 5 4 5 5 6 7 7 1 1 2 3 PoolBuch book Seite 65 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 66: ...66 4 5 6 7 8 9 7 2 7 3 1 2 8 2 3 PoolBuch book Seite 66 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...
Страница 67: ...67 9 2 3 2 3 PoolBuch book Seite 67 Mittwoch 28 Januar 2009 7 15 19...