background image

Reinigung

 Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliche Pflegemittel für Polyesterzelte.

• 

 Waschen Sie das Zelt nicht in der Waschmaschine.

• 

 Lassen Sie das Zelt nicht in der chemischen Reinigung reinigen.

• 

Verpacken und lagern

 Verpacken Sie die Zeltteile im sauberen und trockenen Zustand, damit sich kein Schimmel 

• 

bilden kann. Sollten Teile feucht sein, lassen Sie sie nach der Reise gut  trocknen.
 Lagern  Sie  Ihr  Zelt  an  einem  trockenen  Ort.  Stoff,  Gestänge  und  Reißverschluss  können 

• 

schimmeln oder korrodieren.

Der Standort

 Suchen Sie sich einen Aufstellort, der möglichst eben und frei von Bodensenken ist.

• 

 Entfernen Sie Steine, Äste oder andere Gegenstände, bevor Sie mit dem Aufbau be ginnen. 

• 

Scharfe Kanten können nicht nur das Zelt beschädigen, sie können auch sehr stören.
 Richten Sie das Zelt so auf, dass der Eingang nicht im Wind steht. Nutzen Sie auch natürli-

• 

chen Windschutz

Allgemein

 Entleeren Sie die Transporttasche komplett.

• 

 Trennen Sie ggf. Außen- und Innenzelt.

• 

 Stecken Sie die Fiberglasstangen zusammen.

• 

 Legen Sie das Zubehör z.B. Erdnägel, Heringe, Abspannleinen bereit.

• 

Aufbau:

1.  Breiten Sie das Außenzelt mit den Kanälen nach oben komplett aus.
2.  Schieben Sie die 4 langen Fiberglasstangen durch die Gestängekanäle. Ordnen Sie da-

bei jede Stange dem Kanal zu, der am Ende die gleiche Farbe wie die Stange hat.

3.  Um das Zelt aufzurichten, werden die Gestänge nacheinander gebogen und mit dem 

Zelt verspannt. Stecken Sie hierzu einen Dorn in das Ende des Gestänges (Ring-Pin-Sys-
tem, Abb. 1). Ziehen Sie auf der anderen Seite den Stoff über das sich biegende Gestän-
ge und verbinden Sie das andere Ende mit dem Dorn.

Abb. 1

Abb. 2

4.  Führen Sie die kurze Fiberglasstange durch den Gestängekanal oberhalb des Vorderein-

ganges. Stecken Sie die Enden der Stange zur Fixierung in die Gestängetaschen links und 
rechts.

5.  Befestigen Sie das Zelt an den Zeltecken und am Ring der Gestängeenden mit Zeltnä-

geln.

6.  Die Abspannleinen halten das Zelt. Befestigen Sie die Abspannleinen an den Ösen am 

Außenzelt und befestigen Sie sie mit Erdnägeln im Boden. Die Abspannleinen sollten noch 
etwas locker hängen. Durch Verschieben des Kunststoffplättchens werden die Abspann-
leinen gespannt oder gelöst. 

7.  Hängen Sie das Innenzelt in das Außenzelt, indem Sie die Knebel des Innenzeltes durch 

die Ringe des Außenzeltes stecken (Abb. 2). 

Abbau:

Vorbereitung:

Reinigen Sie das Zelt von innen und außen trocken.
1.  Schließen Sie die Reißverschlüsse.
2.  Entfernen Sie die Abspannleinen.
3.  Entfernen Sie alle Erdnägel aus dem Boden.
4.  Entfernen Sie das Innenzelt. 
5.  Ziehen Sie an jeder Ecke den Dorn aus dem Gestänge.
6.  Schieben Sie die Gestänge nacheinander aus den Kanälen.
7.  Falten und rollen Sie das Zelt auf 
 

Beutelgröße zusammen.

Verpacken

1.  Verpacken Sie die sauberen Erdnägel und die Gestänge in die dafür vorgesehenen Beu-

tel.

2.  Verstauen Sie alle Zeltteile sauber und möglichst trocken in der Transport tasche.

Noch feuchte Zeltteile sollten Sie sobald als möglich, z.B. zu Hause angekommen, wieder aus 
der Tasche nehmen und trocknen lassen. 

Achtung!

Gestänge allgemein: Achten Sie beim Zusammenstecken der Gestängeteile 
darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen. Fiberglasgestänge: Die 
einzelnen  Gestänge  stehen  unter  Spannung,  wenn  Sie  sie  in  die  jeweils 
zweite  Metallöse  stecken.  Passen  Sie  auf,  dass  Ihnen  die  Stangen  dann 
nicht aus der Hand schnellen – Sie könnten sich verletzen.

D

Содержание Makalu 15826

Страница 1: ...Aufbauanleitung Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Art 15826 Makalu ...

Страница 2: ...packt haben Erkundigen Sie sich welche Beschaffenheit der Boden im Urlaubsort hat sandig steinig und nehmen Sie geeignete Erdnägel oder Heringe mit Beim Gebrauch Lassen Sie die Entlüftung stets geöffnet damit sich kein Schwitzwasser im Zelt ansammelt Versprühen Sie kein Insektenspray im oder am Zelt Insektenspray kann zu undichten Stellen führen Wenn es regnet Ein neues Zelt kann beim ersten Regen...

Страница 3: ...nden Sie das andere Ende mit dem Dorn Abb 1 Abb 2 4 Führen Sie die kurze Fiberglasstange durch den Gestängekanal oberhalb des Vorderein ganges Stecken Sie die Enden der Stange zur Fixierung in die Gestängetaschen links und rechts 5 Befestigen Sie das Zelt an den Zeltecken und am Ring der Gestängeenden mit Zeltnä geln 6 Die Abspannleinen halten das Zelt Befestigen Sie die Abspannleinen an den Ösen ...

Страница 4: ...or this reason to touch the inside of the outer tent during rain The tent might become leaky at that spot During rain a high degree of air humidity is caused which may condense in the inside of the tent Repair Broken rods can be replaced by new ones Repair small leakages at the seams by means of seam sealant and at the tent fabric by means of impregnation spray You can repair small holes or tears ...

Страница 5: ...n matériaux inflammables Ne pas utiliser de réchaud dans la tente ni à proximité Ne pas allumer de flamme vive lampe à pétrole bougie etc dans la tente ni à proximité Ne pas monter la tente sous un arbre ni sur un rivage afin d éviter les risques liés à la fou dre Ne pas encombrer les sorties de la tente Dans un terrain de camping se renseigner auprès du gardien pour connaître les dispositions pri...

Страница 6: ... arceau qui s incurve et reliez l autre extrémité à la broche fig 1 fig 2 4 Introduire la tige courte en fibre de verre dans le fourreau de l armature au dessus de l entrée de devant Insérer les extrémités de la tige pour les fixer dans les poches de l armature à gauche et à droite 5 Ancrez la tente dans le sol aux extrémités et aux anneaux au bout des arceaux avec les piquets 6 La tente est immob...

Страница 7: ...na de la tienda exterior Se podrían crear fugas Cuando llueve hay una elevada humedad ambiental que además puede condensar vapor de agua dentro de la tienda Reparaciones Las partes rotas del varillaje se pueden cambiar por otras Las pequeñas fugas se pueden eliminar en las junturas mediante un impermeabilizante de costuras y en el material de la tienda mediante un aerosol de impregnación Los peque...

Страница 8: ...or los anillos de la tienda de campaña exterior fig 2 Desarmar la tienda Preparación Limpie la tienda por dentro y por fuera y deje que se seque 1 Cierre las cremalleras 2 Quite las cuerdas tensoras 3 Quite los clavos del suelo 4 Quite la tienda interior 5 Quite de cada esquina el punzón de la varilla 6 Quite las varillas de los tubos 7 Doble y enrolle la tienda hasta que tenga el tamaño de una bo...

Страница 9: ...friedola Gebr Holzapfel GmbH Helgoländer Str 1 3 D 37269 Eschwege Germany www wehncke de ...

Отзывы: