Operating instructions
Date: 08/2019
Type TSA1 H
2
70 MPa
Page 7
D-2009/09/00712-8-3
Back-up ring
O-ring
Figure 1
3�2�2
Fix the mounting (Pos. 5) to the dispenser at the fixing bores (see figure below).
The mounting must be fixed at a position that is able to withstand the forces
arising in case of an accidental deployment. The fueling station manufacturer is
responsible to make sure that the torn-off hose part is not retained by dispenser
components.
3�2�3
Turn the eccentric actuator (pos. 2) with an allen key (A/F 6) by 180° (see drawing
page 11)
the clamping jaws open. Remove the receptacle insert (pos. 4).
Please note:
When reinstalling the receptacle insert (Pos. 4), please observe the
correct installation direction of the sealing components (O-ring and back-up ring)
and make sure that they are properly seated (see figure 1). Before reinstalling,
check the sealing components for damage.
Turn the eccentric actuator (pos. 2) by 180°
the clamping jaws close.
3�2�4
Connect the media outlet ‘B2’ at the receptacle inlet (pos. 4) pressure-tight to the
filling hose end (towards the vehicle) (for torque settings see adjacent table).
3�2�5
Insert the receptacle insert (pos. 4), with the filling hose connected, through the
guide tube (pos. 6) of the mounting (pos. 5).
3�2�6
Connect the media inlet ‘B1’ pressure-tight to the media port of the dispenser
(for torque settings see adjacent table).
3�2�7
Reinsert the breakaway coupling through the retaining brackets (pos. 8). The
eccentric actuator (pos. 2) must be free to allow actuation. Tighten the retaining
brackets (pos. 8) with an allen key (A/F 5) (see figure 2).
3�2�8
Turn the eccentric actuator (pos. 2) with an allen key (A/F 6) by 180° (see drawing
page 12)
the clamping jaws open.
3�2�9
Insert the receptacle insert (pos. 4), with its filling hose connected, into the break-
away coupling. Rotate the eccentric actuator (pos. 2) with an allen key (A/F 6)
by 180°
the clamping jaws close.
3�2�10
If available, connect the data cable (pos. 9).
Please note:
Pin assignment of data cable, see page 6.
3�2�11
Check that the clamping jaws firmly grip the receptacle insert.
3�2�12
Check the connection of the filling hose end at the port ‘B2’ and of the port ‘B1’ to
the dispenser for leak tightness.
260
58
20
30
20
8.5
min.
50 mm
Figure 2
Connection
Torque
UNF 9/16“-18*
internal thread
40 Nm
UNF 9/16“-18**
external thread
40 Nm
* 60° cone, MP-fitting
** 60° inner cone
Please note the marking on the
product indicating the connection
size!
