Wega 1GR Series Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 68

TECHNICIANS manual

ENGLISH

14.7.11 Wiring diagram cod. WY18090079 - WY18090080

VE
VE

CN2

CN5

TRF1

CN1

CN4

JP3

JP7

JP4
JP6

IC9

JP8

JP16

JP1
JP17

JP18

JP2

JP9

JP15

CN12

CN11

JP5

CN10

RL9

CN14

CN3

JP10

GND

+5V

CN17

CN16

CN18

CN6

RL8

RL7

RL6

RL5

RL4

RL3

RL2

RL10

CN13

RL1

JP12

JP14

RO
RO

BL
VE

CV3

CV2

CV1

SCT

IST

LST

400V

TLR

MA BL

CAB

IM1

IM2

IM3

IM4

TRPA

CAL

EVT

EVV

EV1

EV4

EVC

EV3

EV2

FP1

FP2

FPA

Air pump supply

White

Blue

CAB

Power cable

CAL

Boiler

CN1

Supply connector

CN2

Low voltage connector

CN3

Link connector display diag.

CN4

Serial transmission connector

CN5

Programm. connector ISP

CN6

Cup heater heating el. connector

CN10

Push button panel connector GR1

CN11

Push button panel connector GR2

CN12

Push button panel connector GR3

CN13

Push button panel connector GR4

CN14

Service outputs connector

CN16

NTC autosteamer connector

CN17

NTC boiler connector

CN18

NTC cup heater connector

CPA

Air pump connector

Supply connector

CV1

Volumetric counter GR1

CV2

Volumetric counter GR2

CV3

Volumetric counter GR3

CV4

Volumetric counter GR4

EV1

Solenoid valve GR1

EV2

Solenoid valve GR2

EV3

Solenoid valve GR3

EV4

Solenoid valve GR4

EVC

Boiler filling solenoid valve

EVT

Tea solenoid valve

EVV

Steam solenoid valve

Inlet fuse (6.3A)

Motor pump fuse (500mA)

FP1(*)

UL (OPD) Motor pump fuse

FP2(*)

UL (OPD) Fuse for 230V

Grey

Yellow-green

IC9

Microprocessor

Main switch

IM1

GR1 manual switch

IM2

GR2 manual switch

IM3

GR3 manual switch

IM4

GR4 manual switch

IST

Cup heater switch

Indicator light

Brown

Push button panel membrane

Motor pump

Black

Vcc air pump

Pressure switch

Resistance

Red

Resistance safety device

SCT

Cup heater heating element

TLR

Remote switch

TRF1

Transformer

TRPA

Air pump transformer

Green

JUMPER

INSERTED

NOT INSERTED

JP1

Serial transmission enabled

Serial transmission disabled

JP2

Pre-infusion enabled

Pre-infusion disabled

JP3

Programming key connection

JP4

Boiler filling with pump

Boiler filling without pump

JP5

Tea key connection

JP6

Tea dispensing with pump

Tea dispensing without pump

JP7

Continuous function disabled

Continuous function enabled

JP8

Dose count enabled

Dose count disabled

JP9

Credit/Debit enabled

Credit/Debit disabled

JUMPER

INSERTED

NOT INSERTED

JP10

Autosteamer

JP12

Not managed

JP14

Not managed

JP15

Display function keys enabled Display function keys disabled

JP16

6-key push button panel enabled 4-key push button panel enabled

JP17

Boiler t°check with external pressure switch (always on)

JP18

Heat.temp./press. management always ON

(*) Fuses for UL versions with plug with a greater

capacity than 30A

Содержание 1GR Series

Страница 1: ...dotti Bardini 1 31058 SUSEGANA TV ITALY Tel 39 0438 1799700 Fax 39 0438 1884890 www wega it info wega it 2006 42 CE Machinery Directive ALE EMA EPU EVD DISPLAY ESPRESSO COFFEE MACHINE Use and maintenance manual TECHNICIANS instructions EN ...

Страница 2: ...ior written consent of the Manufacturer is forbidden The Company logo is owned by the Manufacturer of the Machine Responsibility We are constantly striving to improve the accuracy of the information published in each Manual but there may be some inaccuracies We assume no responsibility for any errors or omissions or for damages resulting from the use of this document ...

Страница 3: ...onnection 24 5 9 Gas connection if included 25 6 COMMISSIONING 29 6 1 Safety precautions 29 6 2 External motor pump adjustment 29 6 3 Filter holder preparation 29 6 4 Coffee grinding 30 6 5 Cup raising grilles if included 30 6 6 Lighting if included 30 6 7 Cup heater if included 30 6 8 Autosteamer if included 30 6 9 Machine first startup 31 6 10 Turning off the machine 32 6 11 Water replacement 32...

Страница 4: ...to facilitate the immediate understanding of the text This Manual is constituted by a cover an index and a seriesofchapters Eachchapterisnumberedinsequence The page number is in the footer ThenameplateofthemachineandtheCEDeclaration of Conformity show the machine identification data the last page shows the date and revision of the Instructions Manual ABBREVIATIONS Sect Section Chap Chapter Par Par...

Страница 5: ... Cleaning t Spare part replacement t Emergency operations and faults t Decommissioning t Dismantling t Disposal QUALIFICATION OF RECIPIENTS The machine is intended for professional and not generalized use so it can be used by Qualified Techni cians in particular who t Have attended the training courses organized by the Manufacturer relating to the type of machine t Have reached the age of majority...

Страница 6: ...rform a safety function whose failure and or malfunction endangers the safety of persons 1 5 2 PICTOGRAMS PICTOGRAM DESCRIPTION Electrical hazard Equipotential hazard Danger of high temperature Hand crush hazard Prohibition of maintenance with moving parts Mandatory use of protective gloves Mandatory use of eye protection Mandatory use of protective shoes Obligation to read the documentation 1 6 G...

Страница 7: ...ust be expressly authorized by the Manufacturer INTENDED USES The machine is designed exclusively for professional use Theuseofproducts materialsotherthanthosespeci fied by the Manufacturer which can cause damage to the machine and dangerous situations for the operator and or those close to the Machine is considered incor rect or improper CONTRAINDICATIONS OF USE The machine must not be used t For...

Страница 8: ...tection 7 Steam nozzle 8 2 Cup filter holder 9 Adjustable foot 10 Hot water nozzle 11 Gas burner inspection window 12 1 Cup filter holder 13 Gas safety 14 Gas ignition push button 15 Cup rest grid 16 ON switch 17 Machine on indicator light 18 Hot water knob 19 Manual dispensing push buttons EPU 20 Push button panel EVD 21 Display 22 Manualandwaterdispensingpushbuttons DISPLAY 23 Autosteamer push b...

Страница 9: ...ternal pump water attachment connection 7 Manual water pump 8 External pump water attachment connection 9 Drain pad 10 Volumetric dosing device EVD DISPLAY 11 Machine power switch 12 Gas system 13 Electric heating element 14 Pressure switch 15 Transformer 16 Work surface LED light 17 Boiler thermostat 18 Boiler pressure switch Optional device 1 14 13 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9 ...

Страница 10: ...eis markedwiththeCEmarking bywhichthemanufacturer declares under its own responsibility that the machine is safe for people and things The CE nameplate is affixed to the base of the frame under the drain pan on which the identification data is reported Below is an example of the nameplate Via C Bardini 1 SUSEGANA TV ITALY Tel 39 0438 1799700 Fax 39 0438 1884890 MADE IN ITALY W S N Mod Hz Y V WEGA ...

Страница 11: ...e pressure in the boiler services does not exceed the value of 2 1 bar In case of malfunction the valve can eliminate all the excess pressure from the boiler The safety valve should be checked regularly as indicated in Chapter 8 3 Maintenance on page 34 On all machines with 4 groups two safety valves are installed 2 6 4 Expansion non return valve This is a valve consisting of an expansion valve an...

Страница 12: ...lvalve 4 keepswaterfromflowing back into the boiler 5 1 4 5 2 3 PHASE 1 Lowering the lever PHASE 2 Pre infusion for 3 5 seconds PHASE 3 Release of lever and dispensing of the coffee 2 6 8 TOGGLE groups For the toggle group is used a system similar to the one shown for the Dispensing Group see par 2 6 9 DISPENSING group on page 13 In this case the dispensing is controlled by a spring system The ope...

Страница 13: ... exchanger 3 through the injector 4 t from the exchanger 3 the boiler water is carried to the group 4 for dispensing t the pump allows the increase of the pressure of the water flow up to 8 9 bar for dispensing Theinjector 4 andtheflowreducer 5 areimportant components for the operation of the dispensing group Toincreasethecoffeeextractiontemperature remove the flow reducer 5 or replace it with one...

Страница 14: ...in the boiler Some versions of the control unit are set up to be connected to the dispensing accounting systems by means of a specific interface device 2 6 13 AutomaticWater Entry The AutomaticWater Entry system is for checking the boiler level It is composed of t probe inserted in the boiler 1 composed of a stain less steel rod t standard control unit 2 on EVD DISPLAY versions electronic level re...

Страница 15: ...ice is for heating cups before they are used In some versions it is possible to adjust the tempera ture by following the instructions on the user manual 4 2 6 17 Hot water nozzle The hot water nozzle is connected to a suction pipe of the boiler Depending on the model hot water can be supplied in two ways t Manually by turning the adjustment knob on the front of the machine t Automatically by selec...

Страница 16: ... the system activates the air pump 6 which is controlled by the control unit 3 and powered by a processor 8 The regulation of milk foaming can be made by changing the amount of air intake operating the valve 5 t after passing through the non return valve 4 the air mixes with the steam in the Mixing interface 11 t leakage of steam from the nozzle 9 t the probe 10 connected to the electronic unit of...

Страница 17: ...by the manufacturer 2 6 22 Softener The resin softener can be used as an alternative to the water filter This component has the property of retaining the calcium contained in the water For this reason the res ins become saturated after a certain period and must be regenerated with coarse kitchen salt NaCl sodium chloride or special water softening salt It is very impor tant to regenerate the softe...

Страница 18: ... kg 3 4 Handling the packed machine Upon arrival the machine must be unloaded and handled with care carefully following the instructions on the packaging or those contained in this Manual If there is an external motor pump optional the mo tor and the pump are provided in a separate package It is very important to verify that the maximum load of the individual lifting equipment at least corresponds...

Страница 19: ...lybeperformedbyqualified personnel and in compliance with applicable safety and health regulations This appliance is to be considered completely safe only when it is connected to an efficient earthing system which is in compliance with safety standards TheelectricsystemmustbeequippedwithasuitableGFCI circuit breaker Itisimportanttohavetheserequirementschecked Ifin doubt havethesystemcarefullycheck...

Страница 20: ...estandards t electricalsystemcompliantwithapplicablestandards t for machines with gas system the equipment must not be installed in environments with volume less than 12 m3 as provided by current standards 5 5 Support base Toensureasufficientdegreeofergonomicsandsafety to the machine it is necessary to provide a support base with the following characteristics t Make sure that there is sufficient s...

Страница 21: ...pply inlet 7 Manual water load 8 Adjustable feet 9 Electric power switch 10 Water filter inlet 11 Water filter outlet 12 Sewer drain 13 Motor pump inlet 3 19 5 6 7 8 9 10 17 18 16 15 11 14 12 13 4 2 1 14 Motor pump outlet 15 Water supply tap 16 Water supply non return valve 17 Used coffee grounds drawer 18 Support for tapping the filter holder 19 Height of support base 90 cm ...

Страница 22: ... outlet hoses as well as the electrical and gas supply cables follow the directions in the drawings below 1 GROUP 326 mm 160 mm Front of the machine 200 mm 382 mm 100mm 4 GROUPS 400 mm 1016 mm Front of the machine 382 mm 200 mm 100mm 3 GROUPS 300 mm 776 mm Front of the machine 382 mm 200 mm 100mm 2 GROUPS 200 mm 536 mm Front of the machine 382 mm 200 mm 100mm ...

Страница 23: ...nmentalprotectioninforceinthe place of installation 1 Add a tap to the water supply so as to stop water from flowing to the machine 2 in order to prevent damage it is advisable to install the water purification filter where it will be pro tected from accidental blows 3 if there is no water 10 and or motor pump puri fication filter 13 connect the water supply 15 directly to the inlet of the machine...

Страница 24: ...t confirm to the installer that the electrical system meets the requirements above t Install a general protection switch 9 as required by current safety regulations suitable to the rated power t For the electrical connection of the machine refer to Chap 14 ELECTRICAL DIAGRAMS on page 24 t Donotusepowerextensionsorelectricaladaptorsfor multiple outlets If their use is absolutely necessary use only ...

Страница 25: ...se In closed rooms always provide ventilation openings to release any possible gas leaks Donotunderanycircumstancesattempttolightthegaswithout first installing the proper injector Do not operate the gas burners when the boiler is empty FOR ITALY The system and installation of the devices must be performed in conformance with the current standards UNI CIG 8723 of the Ministerial Decree dated 12 Apr...

Страница 26: ... copper pipe to the 1 4 gas connection 1 t check that the type of gas utilised corresponds to the one indicated on the gas data plate of the machine In the case of a different gas replace the injector 2 as indicated in the Gas Table in par 5 9 3 on page 27 and replace the Preparing gas label on the boiler cover with that corresponding to the gas used supplied with the injector Ensure correct suppl...

Страница 27: ...100 1 0 47 1 55 0 164 G30 31 28 30 37 3 5 60 3 0 47 1 40 0 110 G30 31 50 3 5 60 3 0 47 1 80 0 142 2 Groups G20 20 1 9 110 1 0 69 2 03 0 215 G25 20 2 1 135 1 0 69 2 52 0 267 G25 25 2 7 110 1 0 69 1 88 0 199 G30 31 28 30 37 5 5 75 3 0 69 2 20 0 174 G30 31 50 6 1 65 3 0 69 2 10 0 167 3 Groups G20 20 2 3 135 1 1 16 3 06 0 323 G25 20 2 3 145 1 1 16 2 91 0 308 G25 25 3 5 135 1 1 16 2 85 0 302 G30 31 28 ...

Страница 28: ...ocknut A to lock the screw of the regulator B 9 wait for the operating pressure of the boiler indi cated on the pressure gauge of the machine to reach the working value of about 1 1 1 3 bar C D A B Ifyouwanttoincreaseordecreaseoperatingpressure in the boiler proceed as above varying the parameters as follows TO DECREASE PRESSURE t set the minimum to 0 9 bar and the maximum to 1 3 bar You will obta...

Страница 29: ... leaks t Do not under any circumstances attempt to light the gas without first installing the proper injector t Do not operate the gas burners when the boiler is empty 6 2 External motor pump adjustment To adjust operating pressure proceed as follows t Operate a coffee dispensing switch t adjust the pressure by turning the screw located on the pump 3 so as to obtain a pressure of between 8 and 9 b...

Страница 30: ...nt light ing press the switch which is located under the com mand facade on the left side 6 6 2 Sides To turn the work compartment lighting on and off press the switch which is located under the command facade on the left side 6 7 Cup heater if included Activate and adjust the temperature as shown in the model specific user manual 6 8 Autosteamer if included 6 8 1 Temperature adjustment To program...

Страница 31: ...erswitchtoposition 1 electricalpower supplied to the pump for automatic boiler replenish ment and machine services and wait for the boiler to be automatically filled with water t Turn the switch to position 2 full electrical power supplied includingtheheatingelementintheboiler and wait for the machine to warm up completely 1 2 0 6 9 2 Electric heating DISPLAY versions t Press the machine s master ...

Страница 32: ...t afterwards the appliance has to be turned off and emptiedofthefirstwaterintroducedinthewholehy draulic circuit to eliminate possible initial impurities t then the appliance must be once again loaded and brought to the nominal working conditions t after reaching the ready to operate condition the following has to be performed for each coffee unit carry out continuous dispens ing in order to relea...

Страница 33: ...ctrical hazard The maintenance and cleaning operations are subject to the behavioral safety rules t do not carry out the maintenance with the machine in operation t do not soak the machine in water t do not spill liquids on the machine or use water jets for cleaning t do not to allow the maintenance and cleaning operations to be carried out by children or incapaci tated people t do not perform mai...

Страница 34: ...g of coffee For conical grinders replace every 800 900 kg X BOILER Replace the water in the boiler as indicated in par 6 11 on page 34 X BOILER Replace the heating element in case of failure or malfunctioning Do not replace the heating element with a more powerful one Before making any changes contact the Manufacturer If the thermostat of the heating element is triggered reset it by pressing the c...

Страница 35: ...oving any oxidation from the terminals X TOUCH SCREEN Check the proper operation of the touch screen and possibly adjust the parameters View the machine counts and check the performed work cycles X MOTOR PUMP Visually inspect the machine wires conditions X Any action taken on the electronics of the machine when still connectedtothepower automaticallyinvalidatesanyguarantee On the internet site of ...

Страница 36: ...ill of the machine t use pliers to push the pin 5 downwards t if the pin does not move it probably means the valve is encrusted with limestone and must be replaced Second check t Turn the machine off t open the steam valves and drain off all the pressure from inside the boiler t turn the machine back on and check for regular closure of the valve If you notice any malfunction replace the valve 8 3 ...

Страница 37: ...tion t Replace the gauge t Adjust the calibration of the pressure switch t Adjust the calibration of the motor pump THE SAFETYVALVE STARTED OPERATING t The pressure transducer is broken t The electronic control is faulty t Check for correct operation of the pressure trans ducer Replace the safety valve only with original spare part t Checkforproperoperationoftheelectronicsystem STEAM DOES NOT COME...

Страница 38: ...dispensing run for a few minutes connect the pump to the power supply open the water outlet tap of the softener dispense until water comes out wait a few minutes for heating COFFEE ISTOO HOT t Boiler temperature is too high t The flow reducer of the group is not suitable t Reducethepressureintheboilerusingtheappropri ate screw on the pressure switch t Replacethereducerwithoneofasmallerdiameter COF...

Страница 39: ...ING FROM THE CAPPUCCINO MAKER t Out of milk t Milk injector obstructed t Cappuccino maker obstructed t Suction pipe clogged t Silicone tube detached t Refill milk t Clean the milk injector t Clean the cappuccino maker with the brush t Clean the milk suction hose t Connect the hose correctly AIR POCKETS INTHE MILK FOAM FROM THE CAPPUCCINO MAKER t Air regulator too open t Air aspiration tube disconn...

Страница 40: ...steam outlet holes with a small needle Weekly wash as described in par 8 5 7 X X Dispensing group Wash the dispensing group as described in par 8 5 4 or 8 5 5 Wash the components weekly as described in par 8 5 6 X X Grinder dispenser and Hopper Clean the hopper and the dispenser inside and out with a cloth dampened with warm water When finished dry all parts thoroughly X 8 5 2 Cappuccino maker was...

Страница 41: ...wn the button 2 for at least 10 seconds flashing of the but ton 2 led STOP PROG 1 2 3 4 t to activate the wash press the button 2 again flash ing of buttons 1 and 2 in versions with display the following message appears GROUP WASH IN PROGRESS t wait for the complete execution of the 5 automatic washing cycles this takes roughly 1 minute t after the first wash cycle indicated by the flashing of the...

Страница 42: ...rovide the list of spare parts recommended for the maintenance of the various versions of the machine In case of use of parts that are not original the safety of the machine cannot be guaranteed The Manufacturer reserves the right to void the machine warranty 1 2 10 DISPLAY INDICATION 1 0 BAR 120 C FILLING BOILER Cause Boiler filled with water when using the machine for the first time or when refi...

Страница 43: ...or the national laws implementing those Directives The product should be handed over to a designated collectionpoint forexamplethedealerwhenpurchasing a new similar product or an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment WEEE as well as batteries and accumulators Improper handling of this type of waste can have negative conse quences on the environment and ...

Страница 44: ...se T Phase N Neutral Earth R N MA BL GV N R S N T R R N MA GV NE BL S R T S T R CAB CAB MA GV NE BL CAB NE GR BL CAB MA GV CAB NE GR BL MA GV CAB NE GR BL MA GV single phase 120 230 240V 3 CONDUCTOR CABLE single phase230 240V three phase 230 240V 4 CONDUCTOR CABLE single phase230 240V three phase 230 240V three phase 400V 5 CONDUCTOR CABLE 3 phase Neutral Earth ...

Страница 45: ...A BL GV CAB R L1 N L2 MA BL GV CAB 13 9 5 1 3 7 11 15 16 12 8 4 2 6 10 14 13 9 5 1 3 7 11 15 16 12 8 4 2 6 10 14 13 9 5 1 3 7 11 15 16 12 8 4 2 6 10 14 13 9 5 1 3 7 11 15 16 12 8 4 2 6 10 14 S L2 R L1 U T1 V T2 SWITCH POWER SWITCH CAB Power cable CO Power switch CT Connector GR Grey GV Yellow green IN Switch R Phase S Phase T Phase N Neutral Earth BL Blue MA Brown NE Black PR Pressure switch RE Re...

Страница 46: ...400V R S T N MA BL NE GR GV CAB MA BL BI White BL Blue CAB Power cable CAL Boiler CO Power switch CT Supply connection EC Boiler filling solenoid valve FU Fuse GR Grey GV Yellow green LED LEDTimeout IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown NE Black RO Red PR Pressure switch RE Resistance RL30 AEA control unit optional SA Resistance safety device SL Boiler level probe VE Green ...

Страница 47: ...r filling solenoid valve FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V FRL Control unit fuse GR Grey GV Yellow green IG Main switch IR Heating element switch IS Cup heater switch LED LEDTimeout LR Cup warmer indicator light MA Brown MI1 GR1 microswitch MI2 GR2 microswitch MI3 GR3 microswitch MI4 GR4 microswitch MP Motor pump NE Black NTC Cup warmer heating element NTC PR Pressure switch RE R...

Страница 48: ...EVC Boiler filling solenoid valve FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V FRL Control unit fuse GR Grey GV Yellow green IG Main switch IR Heating element switch IR Cup heater switch LED LEDTimeout LR Cup warmer indicator light MA Brown MI1 GR1 microswitch MI2 GR2 microswitch MI3 GR3 microswitch MI4 GR4 microswitch MP Motor pump NE Black NTC Cup warmer heating element NTC PR Pressure sw...

Страница 49: ... Supply connector EV1 Solenoid valve GR1 EV2 Solenoid valve GR2 EV3 Solenoid valve GR3 EV4 Solenoid valve GR4 EVC Boiler filling solenoid valve FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V FU Fuse GR Grey GV Yellow green IM1 GR1 switch IM2 GR2 switch IM3 GR3 switch IM4 GR4 switch IST Cup heater switch LA Indicator light LED LEDTimeout MA Brown MP Motor pump NE Black PR Pressure switch RE Re...

Страница 50: ...ar ATLAS JUN 120V 18363 par 14 7 1 230V 18362 par 14 7 1 1 2 3GR 120V 18090030 par 14 7 5 par 14 7 6 230 240V 18090031 par 14 7 5 par 14 7 6 ALTAIR 1 2 3GR 120V 18090030 par 14 7 5 par 14 7 6 230 240V 18090031 par 14 7 5 par 14 7 6 COMBINOVA JUN 120V 18363 par 14 7 1 230V 18362 par 14 7 1 ESPRESSA 1 2 3GR 120V 18090017 par 14 7 3 par 14 7 4 230V 18090016 par 14 7 3 par 14 7 4 1 2 3GR 120V 18090030...

Страница 51: ...er supply and services outputs CN2 Dosing device output CN3 Programming switch CN4 Boiler level CO Power switch CT Supply connector CV Volumetric counter EVC Boiler filling solenoid valve EVE Dispensing solenoid valve FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IP Programming switch LA Indicator light MA Brown MP Motor pump NE Black PR Pressure switch RE Resistance ...

Страница 52: ...counter GR4 EV1 Solenoid valve GR1 EV2 Solenoid valve GR2 EV3 Solenoid valve GR3 EV4 Solenoid valve GR4 EVC Boiler filling solenoid valve EVT Tea solenoid valve F1 Motor pump fuse 500mA F2 Inlet fuse 6 3A FP1 Motor pump UL OPD fuse FP1 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC2 Eprom IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IM4 GR4 manual switch IP Programming switch...

Страница 53: ...R Grey GV Yellow green IC2 Eprom IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IM4 GR4 manual switch IP Programming switch IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown MB Push button panel membrane MP Motor pump NE Black P1 PushbuttonpanelconnectorGR1 P2 PushbuttonpanelconnectorGR2 P3 PushbuttonpanelconnectorGR3 P4 PushbuttonpanelconnectorGR4 P5 Tea connector key P7 Serial...

Страница 54: ...r CLS Serial connector CN1 Power supply CN2 Low voltage connector CN3 Service outputs connector CO Power switch CT Supply connector CT1 PushbuttonpanelconnectorGR1 CT2 PushbuttonpanelconnectorGR2 CT3 PushbuttonpanelconnectorGR3 CT4 PushbuttonpanelconnectorGR4 CV1 Volumetric counter GR1 CV2 Volumetric counter GR2 CV3 Volumetric counter GR3 CV4 Volumetric counter GR4 EV1 Solenoid valve GR1 EV2 Solen...

Страница 55: ...ump NE Black PLT Tea push button panel PR Pressure switch RE Resistance RL1 Tea solenoid valve relay RL2 Solenoid valve relay GR1 RL3 Boiler solenoid valve relay RL4 Solenoid valve relay GR3 RL5 Solenoid valve relay GR2 RL6 Pump relay RO Red SA Resistance safety device SL Boiler level probe TRF1 Transformer VE Green FusesforULversionswithplugwith a greater capacity than 30A CN3 CN1 JP4 F2 JP3 SL N...

Страница 56: ...noid valve F1 Inlet fuse 6 3A F2 Motor pump fuse 500mA FP1 Motor pump UL OPD fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC2 Eprom IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown MB Push button panel membrane MP Motor pump NE Black PR Pressure switch RE Resistance RL1 Tea solenoid valve relay RL2 Solenoid valve relay GR1...

Страница 57: ... 3A F2 Motor pump fuse 500mA FP1 Motor pump UL OPD fuse FP1 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC2 Eprom IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IM4 GR4 manual switch IP Programming switch IST Cup heater switch LA Indicator light JP5 Tea button connection MA Brown MB Push button panel membrane MP Motor pump NE Black PLT Tea button P1 PushbuttonpanelconnectorGR1 ...

Страница 58: ...ht MA Brown MC To machine NE Black PLT Tea button PR Pressure switch RE Resistance RO Red RL Relay SA Resistance safety device SCB Base card SCD Display card SL Boiler level probe TG Main remote switch VE Green FusesforULversionswithplugwith a greater capacity than 30A FIG A Base card display card con nection detail FIG B Jumpers inside view JUMPER INSERTED NOT INSERTED JP1 Volumetric counter hard...

Страница 59: ... UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC2 Microprocessor IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IP Programming switch IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown MB Push button panel membrane MP Motor pump NE Black P5 Tea dose P6 Not managed P7 Serial connection P9 Service outputs connector P10 Low voltage connector P11 Power supply PR Pressure switch RE Re...

Страница 60: ...1 Inlet fuse 6 3A F2 Motor pump fuse 500mA FP1 Motor pump UL OPD fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown MB Push button panel membrane MP Motor pump NE Black P5 Tea dose P6 Not managed P7 Serial connection P9 Service outputs connector P10 Low voltage connector P11 Power...

Страница 61: ...lenoid valve GR3 EV4 Solenoid valve GR4 EVC Boiler filling solenoid valve EVT Tea solenoid valve EVV Steam solenoid valve F1 Inlet fuse 6 3A F2 Motor pump fuse 500mA FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC9 Microprocessor IG Main switch IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IM4 GR4 manual switch IST Cup heater switch LA Indicator l...

Страница 62: ...oid valve EVC Boiler filling solenoid valve EVCAP Cappuc mak solenoid valve EVT Tea solenoid valve EVV Steam solenoid valve F1 Inlet fuse 6 3A F2 Motor pump fuse 500mA FP1 UL OPD Motor pump fuse FP2 UL OPD Fuse for 230V GR Grey GV Yellow green IC9 Microprocessor IG Main switch IM1 GR1 manual switch IM2 GR2 manual switch IM3 GR3 manual switch IST Cup heater switch LA Indicator light MA Brown MP Mot...

Страница 63: ...e pressure valve 4 Safety valve 5 Pressure switch 6 Boiler 7 Dispensing group 8 Boiler heating element 9 Tap 10 Optical level 11 Pressure gauge 12 Water inlet filter 13 AutomaticWater Entry solenoid valve optional 14 Manual water entry tap 15 Discharge tub 16 Drain 17 Water inlet 7 6 5 1 3 2 S 15 E 10 14 12 7 11 4 9 13 9 12 8 16 17 ...

Страница 64: ...motor pump 4 Pump pressure adjustment 5 Manual water entry tap 6 SCNR valve 7 Discharge tub 8 Pressure gauge 9 Optical level 10 Boiler 11 Heat exchanger 12 Dispensing group 13 Hot water tap 14 Steam cock 15 Safety valve 16 Negative pressure valve 17 Boiler drain tap 18 Group solenoid valve 19 Pressure switch 20 AutomaticWater Entry SolenoidValve 21 Water inlet connection 22 Water dispenser 23 Exte...

Страница 65: ...ump 4 Pump pressure adjustment 5 Manual water entry tap 6 SCNR valve 7 Discharge tub 8 Pressure gauge 9 Optical level 10 Boiler 11 Heat exchanger 12 Dispensing group 13 Hot water tap 14 Steam cock 15 Safety valve 16 Negative pressure valve 17 Boiler drain tap 18 Group solenoid valve 19 Pressure switch 20 AutomaticWater Entry SolenoidValve 21 Water inlet connection 22 Volumetric dosing device 23 Ex...

Страница 66: ...draulic connection 23 Hydraulic diagrams 63 I Identification of the machine 10 Indications on the display 42 Instructions Manual Update 5 Intended use 7 Internal battery 43 Internal components 9 L LEVER group 12 Lever version 12 Lighting 30 M Machine cleaning 40 Machine dismantling 43 Machine disposal 43 Machine handling 18 Machine installation 19 Machine programming 33 Machine storage 19 Machine ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...WEGA MACCHINE PER CAFFÈ S r l Via Condotti Bardini 1 31058 SUSEGANA TV ITALY Tel 39 0438 1799700 Fax 39 0438 1884890 www wega it info wega it Cod 02000353 Rev 07 05 2016 ...

Результаты поиска

Содержание 1GR Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 1GR Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Wega 1GR Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 1GR Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 1GR Series

Бренды по названию

Популярные бренды