WEG CFW300 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 124

background image

CFW300 | 39

Instrucciones de Seguridad

E

spa

ño

l

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de
frecuencia CFW300.

El mismo fue desarrollado para ser utilizado por personas con capacitación o calificación técnica
adecuadas para operar este tipo de equipo. Estas personas deben seguir las instrucciones de
seguridad definidas por las normas locales. No seguir las instrucciones de seguridad puede
derivar en riesgo de muerte y/o daños en el equipo.

1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL

En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad:

¡PELIGRO!

Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo proteger
al usuario contra muerte, heridas graves y daños materiales considerables.

¡ATENCIÓN!

Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo evitar
daños materiales.

¡NOTA!

Las informaciones mencionadas en este aviso son importantes para el correcto
entendimento y bom funcionamiento del producto.

1.2 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO

Los siguientes símbolos están pegados al producto, sirviendo como aviso de seguridad::

Tensiones elevadas presentes.

Componentes sensibles a descarga electrostática.
No tocarlos.

Conexión obligatoria a la tierra de protección (PE).

Conexión del blindaje a la tierra.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание CFW300

Страница 1: ...Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequ ncia CFW300 Motors Automation Energy Transmission Distribution Coatings User s Manual Manual del Usuario Manual do Usu rio...

Страница 2: ...User s Manual Series CFW300 Language English Document N 10003325037 00 Models Frame Sizes A and B Publishing Date 11 2015...

Страница 3: ...NTION Check the frequency of the power supply In case the power supply frequency is different from the factory setting check P403 it is necessary to set P204 5 for 60 Hz P204 6 for 50 Hz It is only ne...

Страница 4: ...t Breakers Fuses Grounding and Power 11 3 2 3 Power Connections 12 3 2 3 1 Input Connections 14 3 2 3 2 Power Supply Reactance 14 3 2 3 3 Dynamic Braking 15 3 2 3 4 Output Connections 16 3 2 4 Groundi...

Страница 5: ...LEMS 27 6 3 INFORMATION NECESSARY FOR CONTACTING TECHNICAL SUPPORT 27 6 4 PREVENTIVE MAINTENANCE 28 6 5 CLEANING INSTRUCTIONS 29 7 ACCESSORIES 30 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 31 8 1 POWER DATA 31 8 2 EL...

Страница 6: ...WARNINGS IN THE MANUAL The following safety notices are used in the manual DANGER The procedures recommended in this warning have the purpose of protecting the user against death serious injuries and...

Страница 7: ...efore it cannot be connected to USB ports This connector only serves as the interface between the CFW300 frequency inverter and its accessories NOTES Frequency Inverter may interfere with other electr...

Страница 8: ...l specifications For further information refer to the programming manual 2 2 ABOUT THE CFW300 The CFW300 frequency inverter is a high performance product which allows speed and torque control of three...

Страница 9: ...RS 232 RS 485 USB CANopen DeviceNet Profibus DP or Bluetooth Analog output AO1 HMI remote PE PE Digital output DO1 RL1 Software WPS Control PC Analog input AI1 S L2 N UD Rsh Filter RFI 1 1 2 5 3 3 3...

Страница 10: ...nk capacitor bank HMI Control board with CPU 16 bits Interfaces RS 232 RS 485 USB CANopen DeviceNet Profibus DP or Bluetooth Analog output AO1 HMI remote PE PE Digital output DO1 RL1 Software WPS Cont...

Страница 11: ...ter RFI 5 1 1 4 4 2 2 2 2 3 3 3 3 PC 1 DC power supply connection 2 Available as accessory 3 Number of Inputs Outputs depends on the I O expansion accessory used 4 Braking resistor connection 5 Availa...

Страница 12: ...r supply 3 280 340 Vdc 02P6 2 6 A 04P2 4 2 A 06P0 6 0 A 07P3 7 3 A B 10P0 10 0 A B single phase or three phase power supply or DC 2 200 240 Vac or 280 340 Vdc DB 15P2 15 2 A T three phase power supply...

Страница 13: ...s to the purchased model Any damage occurred during transportation Report any damage immediately to the carrier If the CFW300 is not installed soon store it in a clean and dry location temperature bet...

Страница 14: ...uctive pollution Condensation must not originate conduction through the accumulated residues 3 1 2 Positioning and Mounting The external dimensions and fixing holes and the inverter net weight mass ar...

Страница 15: ...lectrical installations Make sure the AC power supply is disconnected before starting the installation The CFW300 must not be used as an emergency stop device Provide other devices for that purpose 3...

Страница 16: ...0 25 m 9 85 in from the inverter and from the cables connecting the inverter to the motor ATTENTION Residual differential interrupter DR When used in the inverter supply it must have a pick up current...

Страница 17: ...ply UD Positive pole of the DC power supply UD Only available for the specific models of frame A see Table 2 2 on page 7 a Frame size A DC power supply Shielding PE Disconnecting switch Fuses Power su...

Страница 18: ...DC power supply UD Positive pole of the DC power supply UD c Frame size B DC power supply Shielding PE PE L2 L1 Disconnecting switch Fuses Power supply PE W V U L1 L L2 N U V W PE BR BR L3 UD UD L3 On...

Страница 19: ...rent capacity over 30 000 Arms it is necessary to use proper protection circuits for those power supplies such as fuses or circuit breakers 3 2 3 2 Power Supply Reactance In a general way the inverter...

Страница 20: ...ive braking current can be calculated as follows Ieffective Imax tbr min 5 Seeing that tbr corresponds to the sum of the braking actuation times during the most severe cycle of five minutes The power...

Страница 21: ...ectronic motor overload protection that must be adjusted according to the driven motor When several motors are connected to the same inverter install individual overload relays for each motor The moto...

Страница 22: ...ration DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4 10 V 10 V GND GND GND GND 1 1 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 AI1 AI1 0 a 20 mA 0 a 20 mA 4 a 20 mA 4 a 20 mA 0 a 10 V 0 a 10 V AI1 AI1 24 V Ex...

Страница 23: ...supply must be connected in parallel to the coils of these devices 5 When using the external HMI refer to Chapter 7 ACCESSORIES on page 30 the cable that connects to the inverter must be separated fro...

Страница 24: ...bance Voltage Frequency Range 150 kHz to 30 MHz IEC EN 61800 3 It depends on the inverter model on the length of the motor cable Refer to Table B3 on page 115 Electromagnetic Radiation Disturbance Fre...

Страница 25: ...th the installation and or commissioning of inverters including their EMC aspects 3 3 3 Characteristics of the RFI Filter CFW300 inverters are installed with external filter when it is intended to red...

Страница 26: ...he inverter after a fault event Figure 4 1 HMI keys 4 2 INDICATIONS ON THE HMI DISPLAY Inverter status Direction of rotation Unit of measurement it refers to the value of the main display Bar graph to...

Страница 27: ...display Use keys and to set the new value in the selected parameter Press key to confirm the modification save the new value After confirming the modification the HMI returns to level 1 of the setting...

Страница 28: ...pled make sure that any speed direction forward or reverse will not result in personnel injury and or equipment damage 5 Close the inverter or cabinet covers 6 Measure the power supply and verify if i...

Страница 29: ...f necessary change the content of P101 Deceleration Time Use key to select the parameter P133 If necessary change the content of P133 Minimum Speed Press key for the next parameter 5 6 If necessary ch...

Страница 30: ...rameter P202 3 4 Press key if you need to change the content of P202 Type of Control for P202 0 V f Press key to select parameter P401 If necessary change the content of parameter P401 Motor Rated Cur...

Страница 31: ...meter 7 8 If necessary change the content of P401 Motor Rated Current Press key for the next parameter If necessary change the content of P402 Motor Rated Speed Press key for the next parameter 9 10 I...

Страница 32: ...cause of the oscillation If the cause is electrical noise use shielded cables or separate them from the power or command wiring 2 Interconnect the GND of the analog reference to the grounding connect...

Страница 33: ...EG The inverters require low maintenance when properly installed and operated Table 6 2 on page 28 presents the main procedures and time intervals for preventive maintenance Table 6 3 on page 29 provi...

Страница 34: ...eplace Odor Heatsink Accumulation of dust Clean Dirt The CFW300 fan can be easily replaced as shown in Figure A5 on page 112 6 5 CLEANING INSTRUCTIONS When it is necessary to clean the inverter follow...

Страница 35: ...SB USB communication module 2 m cable attached 13014674 CFW300 CRS232 RS 232 communication module 13014718 CFW300 CCAN CANopen and DeviceNet communication module 13015055 CFW300 CPDP Profibus DP commu...

Страница 36: ...oltage according to Category III EM 61010 UL 508C Transient voltages according to Category III Maximum of 10 connections per hour 1 every 6 minutes Typical efficiency 97 Classification of chemically a...

Страница 37: ...Vdc Digital 4 isolated inputs Programmable functions active high PNP maximum low level of 10 Vdc minimum high level of 20 Vdc active low NPN maximum low level of 5 Vdc minimum high level of 10 Vdc Ma...

Страница 38: ...of industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment CISPR 11 industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment electromagnetic disturbance characteristics limits and metho...

Страница 39: ...Manual del Usuario Serie CFW300 Idioma Espa ol Documento N 10003325037 00 Modelos Tama o A y B Fecha 11 2015...

Страница 40: ...ficar la frecuencia de la red de alimentaci n En caso de que la frecuencia de la rede de alimentaci n sea diferente del ajuste de f brica verificar P403 ser necesario programar P204 5 para 60 Hz P204...

Страница 41: ...a a Tierra Disyuntores y Fusibles 49 3 2 3 Conexiones de Potencia 50 3 2 3 1 Conexiones de Entrada 52 3 2 3 2 Reactancia de la Red 52 3 2 3 3 Frenado Reost tico 53 3 2 3 4 Conexiones de Salida 54 3 2...

Страница 42: ...NTES 66 6 3 DATOS PARA CONTACTO CON LA ASISTENCIA T CNICA 66 6 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 67 6 5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 68 7 ACCESORIOS 69 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS 70 8 1 DATOS DE POTENCIA 70 8...

Страница 43: ...En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad PELIGRO Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo proteger al usuario contra muerte heridas graves y da os ma...

Страница 44: ...nectado a puertas USB Ese conector sirve solamente de interfaz entre el convertidor de frecuencia CFW300 y sus accesorios NOTAS Los convertidores de frecuencia pueden interferir en otros equipos elect...

Страница 45: ...ara m s informaciones consultar el manual de programaci n 2 2 SOBRE EL CFW300 El convertidor de frecuencia CFW300 es un producto de alta performance que permite el control de velocidad y de torque de...

Страница 46: ...CANopen DeviceNet Profibus DP ou Bluetooth Salida anal gica AO1 HMI remota PE PE Salida digital DO1 RL1 Software WPS Control Entrada anal gica AI1 S L2 N UD Rsh Filtro RFI 1 1 2 5 3 3 3 3 4 4 4 4 PC...

Страница 47: ...C HMI Tarjeta de control con CPU 16 bits M dulo de Memoria Flash Interfaces RS 232 RS 485 USB CANopen DeviceNet Profibus DP ou Bluetooth Salida anal gica AO1 HMI remota PE PE Salida digital DO1 RL1 So...

Страница 48: ...3 IGBT de frenado PC 1 Conexi n de la alimentaci n CC 2 Disponible como accesorio 3 El n mero de Entradas Salidas depende del accesorio de expansi n de I Os utilizado 4 Conexi n para resistor de frena...

Страница 49: ...04P2 4 2 A 06P0 6 0 A 07P3 7 3 A B 10P0 10 0 A B alimentaci n monof sica o trif sica o CC 2 200 240 Vca o 280 340 Vcc DB 15P2 15 2 A T alimentaci n trif sica o CC 2 4 ETIQUETA DE IDENTIFICACI N La eti...

Страница 50: ...a os durante el transporte En caso de que sea detectado alg n problema contacte inmediatamente a la transportadora Si el CFW300 no es instalado luego de la recepci n almac nelo en un lugar limpio y se...

Страница 51: ...ltitud Grado de contaminaci n 2 conforme EN50178 y UL508C con contaminaci n no conductiva La condensaci n no debe causar conducci n de los residuos acumulados 3 1 2 Posicionamiento y Fijaci n Las dime...

Страница 52: ...jado directamente en riel 35 mm conforme DIN EM 50 022 Por m s detalles consulte la Figura B2 en la p gina 117 3 2 INSTALACI N EL CTRICA PELIGRO Las informaciones a seguir tienen la intenci n de servi...

Страница 53: ...la Tabla B1 en la p gina 113 para cableado disyuntores y fusibles recomendados Apartar los equipos y cableados sensibles a 0 25 m del convertidor y de los cables de conexi n entre convertidor y motor...

Страница 54: ...D Polo positivo de alimentaci n CC UD Disponible solamente para los modelos espec ficos del tama o A ver Tabla 2 2 en la p gina 45 a Tama o A alimentaci n CC Blindaje PE Seccionadora Fusibles Red PE W...

Страница 55: ...taci n CC UD Polo positivo de alimentaci n CC UD c Tama o B alimentaci n CC Blindaje PE Seccionadora Fusibles Red PE W V U L1 L L2 N U V W PE BR BR L3 PE L2 L1 L3 UD UD Disponible solamente para el mo...

Страница 56: ...ado en redes con capacidad de corriente mayor a 30 000 Arms se hace necesario el uso de circuitos de protecciones adecuados para esas redes como fusibles o disyuntores 3 2 3 2 Reactancia de la Red De...

Страница 57: ...frenado La corriente eficaz de frenado puede ser calculada a trav s de Ieficaz Imax tbr min 5 Siendo tbr corresponde a la suma de los tiempos de actuaci n del frenado durante el m s severo ciclo de 5...

Страница 58: ...ga del motor la que debe ser ajustada de acuerdo al motor usado Cuando sean conectados diversos motores al mismo convertidor utilice rel s de sobrecarga individuales para cada motor La protecci n de s...

Страница 59: ...CNICAS en la p gina 70 a Configuraci n NPN b Configuraci n PNP DI1 DI1 DI2 DI2 DI3 DI3 DI4 DI4 10 V 10 V GND GND GND GND 1 1 10 10 11 11 12 12 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 AI1 AI1 0 a 20 mA 0 a 20...

Страница 60: ...liminar este efecto deben ser conectados supresores RC en paralelo con las bobinas de estos dispositivos en el caso de alimentaci n CA y diodos de rueda libre en el caso de alimentaci n CC 5 En la uti...

Страница 61: ...ienen impedancia menor a altas frecuencias 7 Use manguitos para conductos siempre que sea posible 3 3 2 Niveles de Emisi n y Inmunidad Atendida Tabla 3 3 Niveles de emisi n y inmunidad atendidos Fen m...

Страница 62: ...Ambiente deber n ser instalados y puestos en funcionamiento por un profesional Categor a C3 convertidores con tensiones menores que 1000 V desarrollados para uso en el Segundo Ambiente y no proyectad...

Страница 63: ...Tierra de protecci n Tablero met lico cuando es necesario Varilla de puesta a tierra Filtro de RFI de entrada externo PE PE PE W V U Cableado de se al y control Transformador L1 L L1 L1 L 1 12 CFW300...

Страница 64: ...encia de fallas Figura 4 1 Teclas de la HMI 4 2 INDICACIONES EN EL DISPLAY DE LA HMI Estado del convertidor Sentido de giro Unidad de medida se refiere al valor del display principal Barra para monito...

Страница 65: ...las teclas y para ajustar el nuevo valor en el par metro seleccionado Presione la tecla para confirmar la modificaci n salvar el nuevo valor Luego de confirmada la modificaci n la HMI retorna al nivel...

Страница 66: ...el giro en cualquier direcci n sentido horario o antihorario no causar da os a la m quina o riesgo de accidentes 5 Cierre las tapas del convertidor o accionamiento 6 Realice la medici n de la tensi n...

Страница 67: ...rio altere el contenido de P101 Tiempo de Desaceleraci n Utilice la tecla hasta seleccionar el par metro P133 Si es necesario altere el contenido de P133 Velocidad M nima Presione la tecla para el pr...

Страница 68: ...one la tecla si es necesario alterar el contenido de P202 Tipo de Control para P202 0 V f Presione la tecla hasta seleccionar el par metro P401 Si es necesario altere el contenido del par metro P401 C...

Страница 69: ...para el pr ximo par metro 7 8 Si es necesario altere el contenido de P401 Corriente Nominal del Motor Presione la tecla para el pr ximo par metro Si es nece sario altere el contenido de P402 Rotaci n...

Страница 70: ...a anal gica externa 1 Identificar el motivo de la variaci n Si el motivo es ruido el ctrico utilice cables blindados o ap rtelo del cableado de potencia o comando 2 Interconectar GND de la referencia...

Страница 71: ...abricante Cuando los convertidores son instalados en ambientes y condiciones de funcionamiento apropiados requieren peque os cuidados de mantenimiento La Tabla 6 2 en la p gina 67 lista los principale...

Страница 72: ...bstituci n Olor Disipador Acumulaci n de polvo Limpieza Suciedad El ventilador del CFW300 puede ser f cilmente cambiado como es mostrado en la Figura A5 en la p gina 112 6 5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA...

Страница 73: ...SB M dulo de comunicaci n USB acompa a cable 2 m 13014674 CFW300 CRS232 M dulo de comunicaci n RS 485 13014718 CFW300 CCAN M dulo de comunicaci n CANopen y DeviceNet 13015055 CFW300 CPDP M dulo de com...

Страница 74: ...ones de acuerdo con Categor a III EM 61010 UL 508C Tensiones transientes de acuerdo con la Categor a III M ximo de 10 conexiones por hora 1 cada 6 minutos Rendimiento t pico 97 Clasificaci n de sustan...

Страница 75: ...gitales 4 entradas aisladas Funciones programables activo alto PNP nivel bajo m ximo de 10 Vcc nivel alto m nimo de 20 Vcc activo bajo NPN nivel bajo m ximo de 5 Vcc nivel alto m nimo de 10 Vcc Tensi...

Страница 76: ...t of radio disturbance characteristics of industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment CISPR 11 industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment Electromagnetic distu...

Страница 77: ...Manual do Usu rio S rie CFW300 Idioma Portugu s Documento N 10003325037 00 Modelos Mec nica A e B Data de Publica o 11 2015...

Страница 78: ...O Verificar a frequ ncia da rede de alimenta o Caso a frequ ncia da rede de alimenta o for diferente do ajuste de f brica verificar P403 necess rio programar P204 5 para 60 Hz P204 6 para 50 Hz Somen...

Страница 79: ...ncia Aterramento Disjuntores e Fus veis 87 3 2 3 Conex es de Pot ncia 88 3 2 3 1 Conex es de Entrada 90 3 2 3 2 Reat ncia da Rede 90 3 2 3 3 Frenagem Reost tica 91 3 2 3 4 Conex es de Sa da 92 3 2 4...

Страница 80: ...AIS FREQUENTES 103 6 3 DADOS PARA CONTATO COM A ASSIST NCIA T CNICA 103 6 4 MANUTEN O PREVENTIVA 104 6 5 INSTRU ES DE LIMPEZA 105 7 ACESS RIOS 106 8 ESPECIFICA ES T CNICAS 107 8 1 DADOS DE POT NCIA 10...

Страница 81: ...NO MANUAL Neste manual s o utilizados os seguintes avisos de seguran a PERIGO Os procedimentos recomendados neste aviso t m como objetivo proteger o usu rio contra morte ferimentos graves e danos mat...

Страница 82: ...ser conectado a portas USB Esse conector serve somente de interface entre o inversor de frequ ncia CFW300 e seus acess rios NOTAS Inversores de frequ ncia podem interferir em outros equipamentos eletr...

Страница 83: ...ca es t cnicas Para mais informa es consultar o manual de programa o 2 2 SOBRE O CFW300 O inversor de frequ ncia CFW300 um produto de alta performance que permite o controle de velocidade e torque de...

Страница 84: ...232 RS 485 USB CANopen Devicenet Profibus DP ou Bluetooth Sa da anal gica AO1 HMI remota PE PE Sa da digital DO1 RL1 Software WPS Controle Entrada anal gica AI1 S L2 N UD Rsh Filtro RFI 1 1 2 5 3 3 3...

Страница 85: ...CC HMI Cart o de controle CPU 16 bits M dulo de Mem ria Flash Interfaces RS 232 RS 485 USB CANopen Devicenet Profibus DP ou Bluetooth Sa da anal gica AO1 HMI remota PE PE Sa da digital DO1 RL1 Softwa...

Страница 86: ...l gica AI1 Filtro RFI 5 2 2 3 3 3 3 1 Conex o da alimenta o CC 2 Dispon vel como acess rio 3 O n mero de Entradas Sa das depende do acess rio de expans o de I Os utilizado 4 Conex o para resistor de f...

Страница 87: ...cc 02P6 2 6 A 04P2 4 2 A 06P0 6 0 A 07P3 7 3 A B 10P0 10 0 A B alimenta o monof sica ou trif sica ou CC 2 200 240 Vca ou 280 340 Vcc DB 15P2 15 2A T alimenta o trif sica ou CC 2 4 ETIQUETA DE IDENTIFI...

Страница 88: ...comprado Ocorreram danos durante o transporte Caso seja detectado algum problema contate imediatamente a transportadora Se o CFW300 n o for logo instalado armazene o em um lugar limpo e seco temperat...

Страница 89: ...de 1000 m de altitude Grau de polui o 2 conforme EN50178 e UL508C com polui o n o condutiva A condensa o n o deve causar condu o dos res duos acumulados 3 1 2 Posicionamento e Fixa o As dimens es ext...

Страница 90: ...tamb m pode ser fixado diretamente em trilho 35 mm conforme DIN EM 50 022 Para mais detalhes consulte a Figura B2 na p gina 117 3 2 INSTALA O EL TRICA PERIGO As informa es a seguir tem a inten o de se...

Страница 91: ...te a Tabela B1 na p gina 113 para fia o disjuntores e fus veis recomendados Afastar os equipamentos e fia es sens veis em 0 25 m do inversor e dos cabos de liga o entre inversor e motor ATEN O Interru...

Страница 92: ...UD P lo positivo de alimenta o CC UD Dispon vel somente para os modelos espec ficos da mec nica A ver Tabela 2 2 na p gina 83 a Mec nica A alimenta o CC Blindagem PE Seccionadora Fus veis Rede PE W V...

Страница 93: ...de alimenta o CC UD P lo positivo de alimenta o CC UD c Mec nica B alimenta o CC Blindagem PE Seccionadora Fus veis Rede PE W V U L1 L L2 N U V W PE BR BR L3 PE L2 L1 L3 UD UD Dispon vel somente para...

Страница 94: ...acidade de corrente maior que 30 000 Arms faz se necess rio o uso de circuitos de prote es adequados para essas redes como fus veis ou disjuntores 3 2 3 2 Reat ncia da Rede De uma forma geral os inver...

Страница 95: ...sistor de frenagem A corrente eficaz de frenagem pode ser calculada atrav s de Ieficaz Imax tbr min 5 Sendo que tbr corresponde soma dos tempos de atua o da frenagem durante o mais severo ciclo de 5 m...

Страница 96: ...de sobrecarga do motor que deve ser ajustada de acordo com o motor usado Quando diversos motores forem conectados ao mesmo inversor utilize rel s de sobrecarga individuais para cada motor A prote o de...

Страница 97: ...07 Conector Descri o 1 DI1 Entrada digital 1 2 DI2 Entrada digital 2 3 DI3 Entrada digital 3 4 DI4 Entrada digital 4 5 GND Refer ncia 0 V 6 AI1 Entrada anal gica 1 Corrente 7 GND Refer ncia 0 V 8 AI1...

Страница 98: ...eliminar este efeito supressores RC devem ser conectados em paralelo com as bobinas destes dispositivos no caso de alimenta o CA e diodos de roda livre no caso de alimenta o CC 5 Na utiliza o da HMI e...

Страница 99: ...ped ncia menor em altas frequ ncias 7 Use luvas para condu tes sempre que poss vel 3 3 2 N veis de Emiss o e Imunidade Atendida Tabela 3 3 N veis de emiss o e imunidade atendidos Fen meno de EMC Norma...

Страница 100: ...biente e n o projetados para uso no Primeiro Ambiente NOTA Por profissional entende se uma pessoa ou organiza o com conhecimento em instala o e ou coloca o em funcionamento dos inversores incluindo os...

Страница 101: ...r ap s a ocorr ncia de falhas Figura 4 1 Teclas da HMI 4 2 INDICA ES NO DISPLAY DA HMI Estado do inversor Sentido de giro Unidade de medida refere se ao valor do mostrador principal Barra para monitor...

Страница 102: ...no mostrador principal Use as teclas e para ajustar o novo valor no par metro selecionado Pressione a tecla para confirmar a modifica o salvar o novo valor Depois de confirmada a modifica o a HMI reto...

Страница 103: ...a que o giro em qualquer dire o hor rio ou anti hor rio n o causar danos m quina ou risco de acidentes 5 Feche as tampas do inversor ou acionamento 6 Fa a a medi o da tens o da rede e verifique se est...

Страница 104: ...rio altere o conte do de P101 Tempo de Desacelera o Utilize a tecla at selecionar o par metro P133 Se necess rio altere o conte do de P133 Velocidade M nima Pressione a tecla para o pr ximo par metro...

Страница 105: ...ssione a tecla se for necess rio alterar o conte do de P202 Tipo de Controle para P202 0 V f Pressione a tecla at selecionar o par metro P401 Se necess rio altere o conte do do par metro P401 Corrente...

Страница 106: ...e a tecla para o pr ximo par metro 7 8 Se necess rio altere o conte do de P401 Corrente Nominal do Motor Pressione a tecla para o pr ximo par metro Se necess rio altere o conte do de P402 Rota o Nomin...

Страница 107: ...car o motivo da varia o Se o motivo for ru do el trico utilize cabos blindados ou afaste da fia o de pot ncia ou comando 2 Interligar GND da refer ncia anal gica conex o de aterramento do inversor Vel...

Страница 108: ...biente e condi es de funcionamento apropriado os inversores requerem pequenos cuidados de manuten o A Tabela 6 2 na p gina 104 lista os principais procedimentos e intervalos para manuten o de rotina A...

Страница 109: ...da carca a Resistores de pot ncia Descolora o Substitui o Odor Dissipador Ac mulo de poeira Limpeza Sujeira O ventilador do CFW300 pode ser facilmente trocado conforme mostrado na Figura A5 na p gina...

Страница 110: ...companha cabo 2 m 13014674 CFW300 CRS232 M dulo de comunica o RS 232 13014718 CFW300 CCAN M dulo de comunica o CANopen e DeviceNet 13015055 CFW300 CPDP M dulo de comunica o Profibus DP 13014672 CFW300...

Страница 111: ...l Sobretens es de acordo com Categoria III EM 61010 UL 508C Tens es transientes de acordo com a Categoria III M ximo de 10 conex es por hora 1 a cada 6 minutos Rendimento t pico 97 Classifica o de sub...

Страница 112: ...adas 30 Vcc Digitais 4 entradas isoladas Fun es program veis ativo alto PNP n vel baixo m ximo de 10 Vcc n vel alto m nimo de 20 Vcc ativo baixo NPN n vel baixo m ximo de 5 Vcc n vel alto m nimo de 10...

Страница 113: ...nt of radio disturbance characteristics of industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment CISPR 11 industrial scientific and medical ISM radio frequency equipment electromagnetic dist...

Страница 114: ...ecci n de la conexi n de los accesorios de expansi n de IOs 6 ventilador com soporte de fijaci n 1 HMI 2 suporte de fixa o para montagem em trilho DIN 3 tampa dos acess rios de comunica o 4 tampa de a...

Страница 115: ...erna Figura A3 a e b Slot 1 Acess rio de comunica o ou HMI externa a Removal of the protection cover of the connection of the IO expansion accessory a Remoci n de la tapa de protecci n de la conexi n...

Страница 116: ...mpa do ventilador b Removal of the fan b Remoci n del ventilador b Remo o do ventilador c Cable disconnection c Desconexi n del cable c Desconex o do cabo d Cable disconnected d Cable desconectado d C...

Страница 117: ...5 FNH00 35K A 2 5 14 4 0 12 CFW300A06P0S1NB20 1 110 127 Vac A 6 0 9 0 1 5 1 32 32 0 MPW40 3 U032 660 40 FNH00 40K A 4 0 12 4 0 12 CFW300A01P6S2NB20 1 200 240 Vac A 1 6 2 4 0 25 0 18 6 3 MPW40 3 D063 1...

Страница 118: ...ominal ao Redor do Inversor Input Rated Current Corriente de Entrada Nominal Corrente Nominal de Entrada Inverter Power Losses Perdidas del Convertidor Perdas do Inversor Side by side IP20 IP20 Lado a...

Страница 119: ...requency is 5 kHz 1 Where there is an X it is assumed as any corresponding value of Table 2 2 on page 7 La frecuencia de conmutaci n es de 5 kHz 1 Donde X se entiende por cualquier valor correspondien...

Страница 120: ...Parafuso para Fixa o Recommended Torque Torque Recomendado mm in mm in mm in mm in mm in kg lb N m lbf in A 35 0 1 37 50 1 1 97 157 9 6 22 70 0 2 76 148 4 5 84 0 900 1 98 M4 2 17 7 B 35 0 1 37 50 1 1...

Страница 121: ...o Mec nica A B C mm in mm in mm in A 15 0 59 40 1 57 30 1 18 B 35 1 38 50 1 97 40 1 57 Dimension tolerance 1 0 mm 0 039 in Tolerancia de las cotas 1 0 mm 0 039 in Toler ncia das cotas 1 0 mm 0 039 in...

Страница 122: ...nes de aterramento 3 Conector do acess rio de comunica o 4 Bornes de controle 5 Conector do acess rio de expans o de I Os Frame Size Tama o Mec nica Recommended Torque Torque Recomendado Torque Recome...

Страница 123: ...157 9 6 218 171 5 6 751 34 7 1 367 69 9 2 754 148 4 5 841 87 3 425 4 5 0 177 4x 16 7 0 656 36 6 1 441 58 2 283 10 0 392 Figure B4 Inverter dimensions in mm in frame size A Figura B4 Dimensiones del c...

Страница 124: ...7 832 212 5 8 365 34 7 1 367 69 9 2 754 158 4 6 235 97 3 819 4 5 0 177 4x 16 7 0 656 36 6 1 441 68 2 2 685 10 0 393 Figure B5 Inverter dimensions in mm in frame size B Figura B5 Dimensiones del conver...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CFW300

Бренд: YASKAWA Страницы: 92

Бренд: YASKAWA Страницы: 10

Бренд: Emerson Страницы: 420

Pavilion t100 - Desktop PC

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 14

Бренд: LG Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 32

Бренд: LG Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 4

Бренд: LG Страницы: 16

BE06LU11 - Super Multi

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 4

BE06LU10 - Super Multi

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 52

Бренд: LG Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды