background image

12  

I

  

WTN550 USER MANUAL

This appliance conforms to the following 

standards

• 

EN12470-5 and ASTM E1965-1998

• 

EN 980: Graphical symbols for use in the labeling of medical devices

• 

EN 1041 information supplied by the manufacturer with medical diveces

• 

EN 60601-1: Medical electrical equipment

Part 1: General requirements

• 

for safety (IEG60601 -1:1998)

• 

EN 60601-1-2: Medical electrical equipment

Part 2: General

requirements for safety Collateral standard Electromagnetic compatibility 

Requirements and test (IEC 60601-1-2:2001) EMC Statement

This device has been tested and homologated in accordance with EN60601-

1-2:2007 for EMC. This does not guarantee in any way that the device will not 

be affected by electromagnetic interference. Avoid using the device in high 

electromagnetic environment.

The MEDICAL DELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding 

EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC 

information provided in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.

Содержание WTN500

Страница 1: ...NON CONTACT THERMOMETER THERMOMETRE SANS CONTACT TEMASSIZ TERMOMETRE WTN500 USER MANUAL EN MODE D EMPLOI FR KULLANIM KILAVUZU TR...

Страница 2: ...4 lntended Use 4 Configuration 5 Indicator 5 Description of Symbols 6 Technical Specifications 6 Advice For The 1st Use 7 Use 7 Measuring Operation 8 Advice 10 Maintenance and Cleaning 10 Troubleshoot...

Страница 3: ...he device away from water and heat including direct sunlight Do not drop or knock the device and do not use if damaged It may affect the accuracy of measurements when the forehead is covered by hair p...

Страница 4: ...splay lntended Use Non Contact Forehead IR Thermometer is designed for body surface and forehead temperature measurement for infants and adults without contact to human body Non Contact Forehead IR Th...

Страница 5: ...Trigger 8 Battery Cover Indicator 1 Surface mode Symbol 2 Body mode Symbol 3 Digital readout 4 Battery Symbol 5 The order number 6 Save data readout 7 Temperature C Celsius F Fahrenheit Scale 8 Buzze...

Страница 6: ...ure 10to40 C 50to104 F Storage Temperature 0to50 C 32to122 F Humidity Rate 85 Power DC 3V 2 x AA batteries Size 149x77x43 mm 5 9x3x1 7 in LxWxH Weight Gross 400g Net 172g Measuring Range In Body Mode...

Страница 7: ...lower temperature 36 4 C 97 4 F for example your difference is 1 1 C 2 2 F You should adjust the temperature on the Non contact Body Infrared Thermometer and add the difference i e 1 1 C 2 2 F To do...

Страница 8: ...seconds the screen displays F1 Select DOWN for degrees Celsius UP for degrees Fahrenheit 2 Alarm Setup F2 Menu Press MODE touch for 2 seconds the screen displays F1 Press twice MODE touch to get F2 Se...

Страница 9: ...ing and the Surface mode for an external area reading bottle bath room 7 Data Memory Data memory automatically after temperature measurements which will display at the right corner of LCD Press UP or...

Страница 10: ...ment and keep it away from dust and direct sunlight Troubleshooting If you happen to have one of the following problems while using your the non contact forehead IR thermometer please refer to this br...

Страница 11: ...ase find below a list of the main cases Reasons for LO or HI message display Advice Temperature reading hampered by hair perspiration etc Make sure that there is no obstruction prior to taking a tempe...

Страница 12: ...2 General requirements for safety Collateral standard Electromagnetic compatibility Requirements and test IEC 60601 1 2 2001 EMC Statement This device has been tested and homologated in accordance wi...

Страница 13: ...formation de s curit 2 Caract ristiques 3 Domaine d utilisation 3 Description 4 Affichage 4 Symboles 5 Sp cifications techniques 5 Premi re utilisation 6 Utilisation 7 Prise de mesure 7 Attention 9 En...

Страница 14: ...e thermom tre loin de l eau et de toute source de chaleur y compris l exposition directe aux rayons du soleil Evitez au thermom tre tout chocs ou chutes et ne l utilisez pas s il est endom mag La pris...

Страница 15: ...atique et auto stop Ecran LCD r tro clair Domaine d utilisation Ce thermom tre infra rouge sans contact est con u pour la prise de emp rature des enfants ou des adultes sans contact avec le corps En s...

Страница 16: ...ouche d augmentation 5 Touche de diminution 6 Bouton Menu 7 Touche prise de mesure 8 Couvercle batterie Affichage 1 Symbole mode surface 2 Symbole mode Body 3 Lecteur digital 4 Symbole batterie 5 Num...

Страница 17: ...ications techniques Conditions normales d utilisation Pr cision d affichage 0 1 C Temp rature op rationnelle 10 40 C 0 50 C Temp rature de stockage Humidit 85 C Alimentation 3V DC 2x Piles AA Dimensio...

Страница 18: ...le thermom tre sans contact en mode Body en maintenant le thermom tre une distance de 5 15 cm du front Assurez vous qu aucun obstacle ne g ne cette mesure cheveux transpiration Si vous obtenez 37 5 C...

Страница 19: ...distance Assurez vous que le front soit d gag de tous cheveux transpiration cosm tiques chapeaux 5 Si la prise de temp rature sur le front pose probl me vous pouvez galement prendre une mesure derri...

Страница 20: ...cela vous devez s lectionner le mode Body En mode Body la plage de mesure va de 32 42 5 C Vous pouvez galement utiliser ce thermom tre pour mesurer la temp rature d une pi ce d un objet d un liquide...

Страница 21: ...en grand soin Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables Ne jetez pas des piles dans le feu N exposer pas le thermom tre aux rayons du soleil ne le mettez pas dans I eau Entretien La lenti...

Страница 22: ...utions La prise de mesure est g n e par la pr sence de cheveux de transpiration Assurez vous que rien ne vient g ner la mesure avant de prendre la tem p rature La prise de temp rature est Assurez vous...

Страница 23: ...60601 1 2 Equipement lectrique m dical Part 2 conditions g n rales de s curit standard d mission lectromagn tique compatibilit conditions et test IEC 60601 1 2 2001 EMC Statut Cet appareil a t test et...

Страница 24: ...likler 3 r n n Kullan m 3 Konfig rasyon 4 G sterge 4 Simgelerin A klamalar 4 Teknik zellikler 5 lk Kullan m in neriler 5 Kullan m 6 l m lemi 7 neriler 8 Bak m ve Temizlik 8 Sorun Giderme 9 Bu Uygulama...

Страница 25: ......

Страница 26: ...n cihazlar n yak n nda kullan lmamal d r Cihaz su s veya direk g ne na maruz kalabilece i ortamlardan uzak tutmak gerekmektedir Cihaz darbe ve d melere kar muhafaza edilmeli ar zal veya hasar g rm r n...

Страница 27: ...ve Otomatik kapanma Otomatik aral k ve z n rl k se imi 0 1 C 0 1 F Ekran Ayd nlatma r n n Kullan m IR Temass z Al n Termometresi yeti kin ve ocuklarda v cuda temas etmeden v cut ve al n s cakl n l me...

Страница 28: ...Mod Se imi 4 A a Butonu 5 Yukar Butonu 6 Mod Butonu 7 l me Teti i 8 Pil Kapa G sterge 1 Y zey l m modu 2 V cut l m modu 3 Okunan de er 4 Pil g stergesi 5 l m numaras 6 Kay tl veriden okunan 7 C Celsiu...

Страница 29: ...998 2003 ASTM Standard na g re 36to39 C 96 8to102 2 F 0 2 C 0 4 F 39 to 42 5 C 102 2 to 108 5 F 0 3 C 0 5 F lk Kullan m in neriler G venilir sonu almak i in r n u ekilde kontrol etmek gerekmektedir 1...

Страница 30: ...cut s cakl l l r Kullan m 1 Pil yerine tak l r 2 lk kullan mdan once pilleri takarken cihaz n s nmas i in 10 dakika beklenme lidir 3 Cihaz n uzun s reli kullan lmad durumlarda r n oda s cakl n kontrol...

Страница 31: ...0 1 C 0 1 F aral klarla artt r l p A A I OK butonu ile de ayn aral klarla azalt labilir Burada ayarlanan de er termometrenin l t de ere eklenecek veya kart lacak daha hassas sonu al nabilecektir Bu ze...

Страница 32: ...ve garanti d kalmas na sebep olacakt r Kesinlikle arjl pil kullan lmamal d r Sadece tek kullan ml k piller tercih edilmelidir Pil akmas ndan dolay cihaz n zarar g rmemesi i in uzun sure kullan lmayac...

Страница 33: ...l k bulunabilir Ekranda HI mesaj g r n yor Cihaz n kullan m esnas nda HI mesaj ekranda g r lebilir Bu durumda Body modunda kullan c n n belirledi i en y ksek s cakl k veya n tan ml 42 5 C 108 F s cak...

Страница 34: ...C standard na uygun olarak test edilmi ve do rulanm t r Yine de bu cihaz n elektromagnetik g r lt den etkilenmeye ce ini garanti alt na almaz Bu sebeple r n n y ksek g l elektromagne tik alan i erisin...

Страница 35: ......

Страница 36: ...02124657901 WEEWEL WTN550 TEMASSIZ TERMOMETRE WTN550 5 20124611 30 07 2012 88305 2124657901 2124657901...

Отзывы: