Weed Eater WHT18 Скачать руководство пользователя страница 27

27

27

• 

NE SAISISSEZ PAS LES LAMES TRANCHANTES

 ou les bords coupants 

quand vous prenez ou vous tenez l’outil. N’essayez pas de retirer de la matière 
taillée ou de tenir la matière qui doit être coupée lorsque les lames sont en 
mouvement. Assurez-vous que l’outil est éteint et que la batterie est retirée 
quand vous dégagez la matière coincée par les lames. 

Pour réduire les risques au minimum lors de la manipulation du chargeur :

• 

N’UTILISEZ PAS

 le chargeur à l’extérieur ou dans des conditions d’humidité ; 

utilisez-le à l’intérieur exclusivement.

• 

NE CHARGEZ PAS

 la batterie quand sa température est inférieure à +10°C 

(50 F) ou supérieure à +40°C (100 F). Ces conditions pourraient réduire la durée 
de vie de la batterie.

• 

Cet outil et ce chargeur sont conçus pour fonctionner ensemble. 

NE CHARGEZ 

PAS

 la batterie du taille-haie avec un autre chargeur et 

N’UTILISEZ PAS 

ce 

chargeur avec un autre outil ou appareil de jardin.

• 

Le chargeur est conçu pour fonctionner sur 120 volts. 

N’ESSAYEZ PAS 

de 

l’utiliser avec un autre voltage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FONCTIONNEMENT

• 

CHARGEZ LA BATTERIE AVANT USAGE

 – A l’achat, le taille–haie est 

seulement partiellement chargé. Avant d’utiliser l’outil, la batterie doit être 
chargée complètement. Avant de procéder au chargement, lisez les consignes 
de sécurité et les instructions relatives.

• 

LA DUREE DE FONCTIONNEMENT ET LES PERFORMANCES CORRECTES 

DU PRODUIT 

sont assurées uniquement à charge complète des batteries.

BATTERIE ET CHARGEUR

Le taille-haie est équipé d’un bloc de batteries de haute capacité et d’un chargeur 
intelligent avancé. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils importants à 
propos des caractéristiques de votre chargeur de batterie :

• 

CHARGEZ AVANT L’USAGE

– Le bloc de batteries est expédié 

partiellement chargé et doit être entièrement chargé avant l’usage. 
REMARQUE: Les batteries exigent un conditionnement par cycles 
(plusieurs chargements et déchargements complets consécutifs) pour 
atteindre leur pleine capacité. Laissez plusieurs cycles d’utilisation avant 
d’atteindre la capacité (et la durée de fonctionnement) maximum.

• 

PLEINE CHARGE – 

Dans des situations normales, le chargement intégral 

des batteries sera exécuté en une heure. Les premières utilisations, les 
longues périodes d’inactivité ou un entreposage à des températures 
extrêmes peuvent nécessiter un temps de chargement plus long. 

• 

TEMPERATURE DU BLOC DE BATTERIES ET CHARGEMENT – 

Le 

chargeur est conçu pour charger le bloc de batteries uniquement si la 
température du bloc de batteries est considérée normale – définie comme 
une température entre 10°C et 40°C (50 F-100 F).  Quand vous utilisez le 
taille-haie de façon continue, les batteries peuvent chauffer.  Si la batterie 
est trop chaude, le chargeur va reconnaître la température du bloc de 
batteries et la diode verte s’illuminera immédiatement indiquant que la 
batterie ne peut pas encore être chargée. Après un usage continu, vous 
devez laisser le bloc de batteries refroidir jusqu’à 30 minutes AVANT 

Содержание WHT18

Страница 1: ...No Hassle Operation Interchangeable 18V Battery Pack 1 Hour Charger Model WHT18 No Gas No Cord and Easy to Use CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Opera...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...40 5688 This warranty applies only while this hedge trimmer is used in the United States This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state...

Страница 4: ...th the blade DON T OVERREACH Maintain proper footing and balance at all times Use both hands to operate unit safely USE SAFETY GLASSES Always wear proper eye protection and use a face or dust mask if...

Страница 5: ...e is considered normal de ned as a temperature range of 50 100 degrees Fahrenheit When using the hedge trimmer continuously the batteries may become hot If the battery is too warm the charger will rec...

Страница 6: ...GHT will replace the RED LIGHT 4 It is normal for the battery pack and or charger to feel warm to the touch while charging Charging Notes CAUTION The charger can only be used with 60 cycle 120 VAC ele...

Страница 7: ...release the trigger switch The thumb switch will snap backward to prevent the trigger switch from being accidentally depressed TRIMMING TECHNIQUES Maintain proper balance at all times Keep hands away...

Страница 8: ...h stick or foreign object release the trigger immediately Failure to stop the unit when the blades are jammed will cause damage to the motor Circuit Breaker Figure 5 CIRCUIT BREAKER This hedge trimmer...

Страница 9: ...nit ON for a few seconds to work lubricant between the blades LUBRICATION Aside from blade lubrication no periodic lubrication of other hedge trimmer parts is required CLEANING OF PLASTIC PARTS Use on...

Страница 10: ...to validate warranty period The warranty does not cover components that are subject to normal wear such as the blades and battery It also does not cover abuse misuse or use of the product in a commer...

Страница 11: ...ming techniques described in this manual for best performance The hedge trimmer should operate for approximately 45 minutes with a full charge If your run time is considerably less than this disconnec...

Страница 12: ...ater as de 18 voltios intercambiable Cargador de bater as de 1 hora de duraci n Modelo WHT18 No necesita combustible ni cordones y es f cil de utilizar PRECAUCI N antes de utilizar este producto lea e...

Страница 13: ...nte nicamente si esta cortadora de arbustos se utiliza en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec cos tambi n puede tener otros derechos los cuales variar n de un estado a ot...

Страница 14: ...ta para ninguna otra tarea que no sea para la que est designada ADVERTENCIA ALEJE SUS MANOS Y TODAS LAS PARTES DE SU CUERPO de las cuchillas Los bordes son a lados y pueden ocasionarle lesiones aun si...

Страница 15: ...ado para funcionar con una carga de 120 voltios NO intente utilizarlo a ning n otro voltaje CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO CARGUE LA BATER A PREVIAMENTE A SU USO la cortadora de arbustos...

Страница 16: ...e el cargador de bater as nicamente en un lugar con temperatura normal COLOCACI N CORRECTA DE LA BATER A EN EL CARGADOR cuando inserte el paquete de bater as en el cargador aseg rese de presionar la b...

Страница 17: ...PRECAUCI N el cargador funciona nicamente con 60 ciclos electricidad de 120 voltios de corriente alterna Cargue la bater a NICAMENTE con el cargador proporcionado con esta unidad CARGA SEGURA el paque...

Страница 18: ...posici n trasera para evitar que el interruptor de activaci n se presione accidentalmente T CNICAS DE CORTE Debe mantener el equilibrio adecuado en todo momento Mantenga sus manos lejos de las cuchil...

Страница 19: ...activaci n inmediatamente De no detener la unidad cuando las cuchillas se atoran o atascan el motor de la unidad resultar da ado INTERRUPTOR AUTOMATICO Ilustraci n 5 INTERRUPTOR AUTOM TICO esta corta...

Страница 20: ...a cortadora y mantenga sus manos alejadas de la cortadora durante la limpieza de las cuchillas LUBRICACI N DE LAS CUCHILLAS despu s de utilizar la unidad en condiciones h medas limpie las cuchillas co...

Страница 21: ...sita reemplazar su paquete de bater as o desea comprar paquetes de bater as adicionales comun quese con nosotros al 800 540 5688 ADVERTENCIAS bajo ninguna circunstancia debe tratar de abrir el paquete...

Страница 22: ...dar hasta dos horas para tornarse verde en su primera carga o despu s de per odos prolongados de almacenamiento Problema lA LUZ VERDE se ilumina inmediatamente cuando se intenta cargar una bater a des...

Страница 23: ...or en la posici n hacia adelante mientras la herramienta est en uso Problema la unidad no funciona Soluci n Compruebe que el paquete de bater as se encuentre bien colocado en la cortadora de arbustos...

Страница 24: ...atteries 18V interchangeables Chargement en 1 heure Mod le WHT18 Sans l sans essence et de simple utilisation ATTENTION Avant d utiliser ce produit lisez ce manuel et suivez toutes les consignes de s...

Страница 25: ...taille haie est utilis aux Etats Unis Cette garantie vous donne des droits l gaux sp ci ques ainsi que d autres droits qui varient d un tat un autre LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L OUT...

Страница 26: ...N ADEQUATE Ne portez pas de v tements amples ou de bijoux Ils peuvent se prendre dans les pi ces mobiles Il est recommand de porter des gants et de bonnes chaussures si vous travaillez l ext rieur Cou...

Страница 27: ...DU PRODUIT sont assur es uniquement charge compl te des batteries BATTERIE ET CHARGEUR Le taille haie est quip d un bloc de batteries de haute capacit et d un chargeur intelligent avanc Vous trouverez...

Страница 28: ...r la lumi re deviendra VERTE quand la batterie sera compl tement charg e La pr sence d une LUMIERE VERTE l allumage indique que la temp rature du bloc de batteries n est pas normale Dans ce cas retire...

Страница 29: ...batterie d pend de l utilisation de la temp rature et du temps de stockage Avant de faire fonctionner l outil ins rez la batterie compl tement charg e selon les indications de l illustration 2 Illustr...

Страница 30: ...et vient distance du corps de mani re atteindre le meilleur rendement par charge Quand vous taillez sous le niveau de la ceinture autour ou sur le c t de petits buissons soyez particuli rement vigilan...

Страница 31: ...s et retirez ensuite avec pr caution tous les l ments enray s ATTENTION Pour viter toute blessure retirez le bloc de batteries avant de nettoyer les lames Pour viter toute blessure n utilisez pas le t...

Страница 32: ...ertilisants et autres produits chimiques utilis s pour le jardinage contiennent des composants qui peuvent rapidement acc l rer la corrosion des m taux Ne rangez pas l outil sur ou c t de fertilisants...

Страница 33: ...constatez des conditions pouvant affecter la s curit et le fonctionnement de l outil ou en cas de questions contactez notre service client le au 1 800 540 5688 DIAGNOSTIC DES PROBLEMES Probl me L outi...

Страница 34: ...45 minutes avec une batterie pleine Si le temps de fonctionnement est beaucoup plus faible retirez le bloc de batteries et v ri ez la propret des lames ainsi que l absence de tout corps tranger Assur...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Original Power Inc 800 540 5688...

Отзывы: