8
B
wedi Fundo Extensions
Adding a second or more straight extensions in line | Cómo agregar una segunda o más extensiones rectas en línea | Ajout d’une autre ou de plusieurs autres extensions droites alignées
1
EN
ES
FR
Determine measurements for the next extended shower area. In this example,
we are extending the shower area in one direction only using our extension
panels to connect to a previously installed extension panel. In this way, wedi
Fundo shower bases can be extended indefinitely. Please note that all added
extensions will increase the height of the construction from the floor through
the slope built into the extensions.
Determine las mediciones para la siguiente área de ducha extendida. En este
ejemplo, estamos extendiendo el área de ducha únicamente en una sola
dirección con nuestros paneles de extensión para la conexión con un panel
de extensión previamente instalado. De esta forma, las bases de ducha Fundo
wedi pueden extenderse de forma indefinida. Tenga en cuenta que todas las
extensiones añadidas aumentarán la altura de la construcción desde el piso
hasta la pendiente incorporada en las extensiones.
Douche étendue suivante. Dans cet exemple, nous agrandissons la zone de
douche d’un côté uniquement à l’aide de nos panneaux d’extension, en les
connectant à un panneau d’extension précédemment installé. De cette façon,
les receveurs de douche wedi Fundo peuvent être étendus indéfiniment. Veuillez
noter que toutes les extensions supplémentaires accroîtront la hauteur de la
construction du sol à la pente des extensions.
2
EN
ES
FR
Usually, this requires adding additional wedi Building panels of the thickness
types 1/8 in., 1/4 in. or 1/2 in. to build up the added extension for a tight fit.
Panels may need to be combined and multiple panels are adhered using a full
surface contact bed of thinset mortar applied using a notch trowel between
1/8 in. square to 1/4 in. square. Please dry-fit this build up and consider the
thickness of mortar to be added.
Generalmente, esto requiere añadir paneles de construcción wedi adicional
de los tipos de espesor de 1/8 pulg., 1/4 pulg. o 1/2 pulg. para compensar la
extensión añadida y lograr un ajuste apretado. Es posible que sea necesario
combinar paneles y adherir varios paneles con un lecho de mortero cola
superficial de contacto pleno aplicado con una llanada de ranura cuadrada
entre 1/8 pulg. y 1/4 pulg. Ajuste en seco este agregado y considere el espesor
del mortero que se añadirá.
Ceci nécessite typiquement l’ajout de panneaux de construction wedi sup-
plémentaires d’une épaisseur de 3 mm, 6,4 mm ou 12,7 mm (1/8 po, 1/4
po ou 1/2 po) pour un raccord étanche avec la nouvelle extension. Il peut
être nécessaire de combiner les panneaux. Pour une adhérence correcte,
la grande surface de contact des panneaux combinés est installée sur du
ciment-colle appliqué à l’aide d’une truelle à encoches sur une surface de
80 mm
2
à 161 mm
2
(1/8 po
2
à 1/4 in
2
). Effectuer un montage à sec de cette
installation pour déterminer la quantité de ciment-colle à appliquer.
