11
Installation of two extensions panel | Instalación de dos paneles de extensión | Installation de deux panneaux d’extension
11
10
EN
ES
FR
The installation can now be completed using wedi Building Panel for walls and
wedi curbs to separate the sloped shower floor from the flat bathroom floor.
Ahora se puede completar la instalación con los paneles de construcción Wedi
para paredes y bordillos wedi para separar el piso de ducha con pendiente
del piso del baño plano.
Terminer l’installation avec le panneau de construction mural wedi et les seuils
wedi afin de marquer la séparation entre le receveur de douche (incliné) et le
sol de la salle de bain (plat).
EN
ES
FR
The shower unit is ready for tiling. Please consider and plan for the tile cut
and grout line design. The shower base features slope fields that direct water
to the drain from all sides, while the extension surface provides one sloped
direction. For tile size recommendations and other pist installation considera-
tions please review the applicable Primo, Ligno, or Riolito Fundo Installation
Manual, which applies to the extended shower floor area as well.
La unidad de lucha está lista para el enlosado. Considere y planifique el
diseño de cortes de losetas y líneas de lechada. La base de ducha posee
planos de pendientes que conducen el agua al drenaje desde todos los
lados, mientras que la superficie de extensión ofrece una sola dirección
de pendiente. Para recomendaciones de tamaños de losetas y otras con-
sideraciones posteriores a la instalación, consulte el manual de instalación
correspondiente de los modelos Primo, Ligno o Riolito Fundo, que también
se aplica al área de piso de ducha extendida.
L’unité de douche est prête à être carrelée. Réfléchissez à la découpe des
carreaux et au motif créé par les lignes du coulis. Le receveur de douche
comprend des pans inclinés qui dirigent l’eau directement vers le système
d’écoulement de tous les côtés, tandis que la surface d’extension crée une
pente unidirectionnelle. Pour les recommandations de taille de carrelage et
autres considérations post-installation, consulter le manuel d’installation
Primo, Ligno ou Riolito Fundo applicable, correspondant également à la zone
de douche étendue.
