WEDANTA Kinder3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 20

AVVERTIMENTO
È richiesto il montaggio di un adulto.
AVVERTIMENTO
Solo per uso interno domestico familiare. Peso massimo dell'utente: 280 libbre (130 kg) per bambino. Massimo 1
bambini contemporaneamente.
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI STRANGOLAMENTO Possono verificarsi lesioni gravi o morte.
NON attaccare oggetti che non sono specificamente progettati per l'uso con questo parco giochi.
AVVERTIMENTO
POSSONO VERIFICARSI GRAVI LESIONI ALLA TESTA O LA MORTE.
Le cadute su una superficie dura possono provocare lesioni gravi o morte.
NON installare attrezzature per parchi giochi su superfici dure come cemento, moquette, legno duro o qualsiasi altra
superficie dura. È richiesta la supervisione di un adulto.
Il kit di montaggio contiene piccole parti che presentano rischi di soffocamento per I bambini.
Tenere le piccole parti necessarie per il montaggio fuori dalla portata dei bambini.
Utilizzare sotto la supervisione di un adulto
OSSERVARE TUTTE LE DICHIARAZIONI E GLI AVVERTENZE PER RIDURRE LA PROBABILITÀ DI LESIONI
GRAVI O MORTALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER RIFERIMENTO FUTURO.
INSTALLAZIONE
1. Creare un sito privo di ostacoli per ridurre al minimo la possibilità di lesioni. Mantenere una distanza minima di 3
piedi (1 m) da strutture o ostacoli (esempi: tavolo, sedia, cavi elettrici, ecc.)
2. Scegli una posizione a livello per l'attrezzatura per ridurre la probabilità che il set di gioco si ribalti.
3. Altezza di caduta:
. Non installare il prodotto su cemento, moquette o qualsiasi altra superficie dura. Le 2,2 m
attrezzature per parchi giochi per uso domestico NON DEVONO ESSERE UTILIZZATE senza una protezione
anticaduta installata (come il materassino). Una caduta su una superficie dura può provocare gravi lesioni.
4. Fornire spazio sufficiente affinché i bambini possano utilizzare le apparecchiature in modo sicuro.
5. Separare le attività attive e tranquille l'una dall'altra (esempi: posizionare il parco giochi lontano dal tavolo o dalla
TV).
6. Controllare spesso il set per assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi. NON consentire ai bambini di
utilizzare il prodotto fino a quando non è completamente assemblato.
7. Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti, altrimenti non terranno insieme le parti in modo appropriato.
ISTRUZION I DI FUNZIONAMENTO
1. Un adulto dovrebbe sempre supervisionare l'uso di questo prodotto da parte di bambini di tutte le età.
2. Limite: 1 bambini.
3. Istruire i bambini a non attaccare all'attrezzatura del parco giochi oggetti che non siano specificamente progettati per
l'uso con l'attrezzatura (esempi: corde, stendibiancheria, guinzagli per animali domestici, cavi e catene, ecc.) Poiché
potrebbero causare un rischio di strangolamento o qualsiasi altro pericolo.
4. Non permettere mai ai bambini di utilizzare l'attrezzatura in un modo diverso da quello previsto.
5. Controllare le funi sospese. Assicurati che siano protetti.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
1. Ispezionare periodicamente il prodotto per componenti allentati o danneggiati. Bulloni stretti se necessario.
2. Controllare la tenuta di tutti i collegamenti e dei bulloni almeno due volte al mese durante l'uso.
3. Verificare che tutti i rivestimenti e i bulloni non presentino bordi taglienti.
SOSTITUIRE TUTTE LE PARTI DANNEGGIATE O USURATE COME NECESSARIO. CONTATTACI SU
WWW.WEDANTAKIDS.COM PER LE PARTI DI RICAMBIO.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
In caso di smaltimento, smontare il parco giochi. Si prega di riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere
conforme a tutte le normative governative.
IT BG
ВНИМАНИЕ
Необходимо е сглобяване за възрастни.
ВНИМАНИЕ
Само за домашна употреба в домашни условия. Максимално тегло на потребителя: 130 кг за дете. Максимум 1
деца наведнъж.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ СТРАНГУЛАЦИЯ Може да настъпи сериозно нараняване или смърт.
НЕ прикрепяйте предмети, които не са специално проектирани за използване с тази детска площадка.
ВНИМАНИЕ
МОЖЕ ДА НАСТЪПИ СЕРИОЗНА ТРАВМА НА ГЛАВАТА ИЛИ СМЪРТ.
Падането върху твърда повърхност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.
НЕ инсталирайте оборудване за детски площадки върху твърди повърхности като бетон, килим, твърда
дървесина или друга твърда повърхност. Изисква се наблюдение на възрастни.
Комплектът за сглобяване съдържа малки части, които представляват опасност от задавяне за децата.
Съхранявайте малки части, необходими за сглобяване, на място, недостъпно за деца.
Употреба под наблюдение на възрастни
НАБЛЮДАЙТЕ ВСИЧКИ ТВЪРДЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ
СЕРИОЗНИ ИЛИ ФАТАЛНИ НАРЕДИ. ЗАПАЗЕТЕ ТАЗИ ЛИСТ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.
ИНСТАЛЯЦИЯ
1. Създайте сайт без препятствия, за да сведете до минимум възможността за нараняване. Поддържайте
минимално разстояние от 3 фута (1 м) от конструкции или прегради (примери: маса, стол, електрически
проводници и др.)
2. Изберете място на ниво за оборудването, за да намалите вероятността от повръщане на игралния комплект.
3. Височина на падане:
. Не монтирайте продукта върху бетон, килим или друга твърда повърхност. 2,2 m
Оборудване за детски площадки за домашна употреба НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА без инсталирана защита
от падане (като постелка). Падането върху твърда повърхност може да доведе до сериозни наранявания.
4. Осигурете достатъчно място за деца да използват безопасно оборудването.
5. Отделете активни и тихи дейности помежду си (примери: намерете детската площадка далеч от масата или
телевизора).
6. Често проверявайте комплекта, за да сте сигурни, че всички връзки са здраво. НЕ позволявайте на децата да
използват продукта, докато той не бъде напълно сглобен.
7. Внимавайте да не затягате прекалено винтовете, в противен случай те няма да държат частите по подходящ
начин.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
1. Възрастен винаги трябва да наблюдава използването на този продукт от деца от всички възрасти.
2. Ограничение: 1 деца.
3. Инструктирайте децата да не прикрепват предмети към оборудването на детската площадка, които не са
специално проектирани за използване с оборудването (примери: въжета, въжета за дрехи, каишки за домашни
любимци, кабели и верига и др.), Тъй като те могат да причинят удушаване или друга опасност.
4. Никога не позволявайте на децата да използват оборудването по начин, различен от предвидения.
5. Проверете окачените въжета. Уверете се, че са обезопасени.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА
1. Периодично проверявайте продукта за наличие на разхлабени или повредени компоненти. Плътни болтове,
ако е необходимо.
2. Проверявайте всички връзки и болтове за херметичност поне два пъти месечно по време на употреба.
3. Проверете всички покрития и болтове за остри ръбове.
ЗАМЕНЕТЕ ВСИЧКИ ПОТРЕБЕНИ ИЛИ НЕИЗПРАВЕНИ ЧАСТИ, КОИТО НЕОБХОДИМО. МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ
СЕ С НАС НА WWW.WEDANTAKIDS.COM ЗА ЧАСТИ ЗА ЗАМЯНА.
УКАЗАНИЯ ЗА УТИЛИЗАЦИЯ
В случай на изхвърляне, моля разглобете детска площадка. Моля, рециклирайте, когато е възможно.
Изхвърлянето трябва да е в съответствие с всички държавни разпоредби.