
FRANÇAIS
413
12.6 Index des illustrations
Fig. 1
The HPM7000
285
Fig. 2
Aperçu
295
Fig. 3
Branchements
297
Fig. 4
Prise, CAN X/CAN Y
298
Fig. 5
Prise, D-IN/D-OUT F1/F2
300
Fig. 6
Branchement, modules d’entrée
301
Fig. 7
Insérer les modules d’entrée
303
Fig. 8
Module d’entrée analogique
(HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
304
Fig. 9
Attribution des PIN, module d’entrée
analogique (HPM7000-IM-ANO & HPM7000-IM-ANI)
305
Fig. 10
Module d’entrée CAN (HPM7000-IM-CAN)
306
Fig. 11
Attribution des PIN, module d’entrée
CAN (HPM7000-IM-CAN)
307
Fig. 12
Brancher les capteurs
310
Fig. 13
Utiliser le support
311
Fig. 14
Monter l’appareil
312
Fig. 15
Structure de l’écran
318
Fig. 16
Menu de démarrage rapide
320
Fig. 17
Clavier virtuel, lettres et chiffres
322
Fig. 18
Clavier virtuel, opérations de calcul simples
323
Fig. 19
Clavier virtuel, opérations de calcul complexes
323
Fig. 20
Menu des options sur les affichages de mesure
326
Fig. 21
Menu des options dans le gestionnaire de fichiers
326
Fig. 22
Affichage Liste 6
329
Fig. 23
Affichage Liste 12
330
Fig. 24
Affichage du manomètre
331
Fig. 25
Affichage de courbe
332
Fig. 26
Outils de courbe (Curve tools)
333
Fig. 27
Affichage de courbe, analyser les mesures
335
Fig. 28
Outils de courbe (Curve tools)
336
Annexe
Содержание HPM7000
Страница 1: ...HPM7000 Datalogger Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de instrucciones...
Страница 2: ......
Страница 107: ...ENGLISH 107 Fig 55 Device Operation...
Страница 110: ...ENGLISH 110 6 12 4 Service The Service tile displays links to the manufacturer s website Fig 58 System Operation...
Страница 133: ...ENGLISH 133 12 3 Dimensional Drawings Appendix...
Страница 134: ...ENGLISH 134 Appendix...
Страница 135: ...ENGLISH 135 Appendix...
Страница 139: ...ENGLISH 139 Appendix...
Страница 140: ......
Страница 245: ...DEUTSCH 245 Abb 55 Ger t Device Bedienung...
Страница 248: ...DEUTSCH 248 6 12 4 Service Die Kachel Service zeigt Ihnen Links zur Herstellerwebsite an Abb 58 System Bedienung...
Страница 271: ...DEUTSCH 271 12 3 Ma zeichnungen Anhang...
Страница 272: ...DEUTSCH 272 Anhang...
Страница 273: ...DEUTSCH 273 Anhang...
Страница 277: ...DEUTSCH 277 Anhang...
Страница 278: ......
Страница 383: ...FRAN AIS 383 Fig 55 Appareil Device Utilisation...
Страница 386: ...FRAN AIS 386 6 12 4 Service Le cadre Service affiche des liens vers le site Web du fabricant Fig 58 Syst me Utilisation...
Страница 409: ...FRAN AIS 409 12 3 Sch mas cot s Annexe...
Страница 410: ...FRAN AIS 410 Annexe...
Страница 411: ...FRAN AIS 411 Annexe...
Страница 415: ...FRAN AIS 415 Annexe...
Страница 416: ......
Страница 521: ...ESPA OL 521 Fig 55 Dispositivo Funcionamiento...
Страница 547: ...ESPA OL 547 12 3 Plano de dimensiones Ap ndice...
Страница 548: ...ESPA OL 548 Ap ndice...
Страница 549: ...ESPA OL 549 Ap ndice...
Страница 553: ...ESPA OL 553 Ap ndice...
Страница 554: ......
Страница 560: ...560 HPM7000 Safety Information 1...
Страница 561: ...561 1 HPM7000 CAN HPM7000 HPM7000 USB LAN HPM7000 1 HPM7000...
Страница 562: ...562 1 1 HPM7000 CAN 1 2 94 9 EC...
Страница 563: ...563 1 3 CE 1 4 HPM7000 HPM7000 AC PSU 110 240VAC 24VDC 3 750mA EN USB 2 0...
Страница 564: ...564 2 2 1 2 1 1...
Страница 565: ...565 2 1 2...
Страница 566: ...566 2 2...
Страница 567: ...567...
Страница 568: ...568 2 3...
Страница 569: ...569 2 4...
Страница 570: ...570 3 Input Modules...
Страница 571: ...571 3 1 1 2 3 4 6 7 8 5 2 1 CAN X CAN Y D IN D OUT F1 F2 2 A 3 B 4 2 USB 1 USB LAN 5 6 7 8...
Страница 572: ...572 3 2 LAN VESA...
Страница 574: ...574 3 3 1 CAN CAN CAN X CAN Y CAN Y 24 CAN 24 4 3 5 2 1 4 CAN X CAN Y 1 2 Ub 24 VDC 3 4 CAN 5 CAN CAN X CAN Y CAN...
Страница 575: ...575 CAN Y 5 CAN CAN CAN CAN CANopen CAN Generic CAN Sensors CAN CAN CAN CAN Y Sensors...
Страница 577: ...577 3 4 2 1 6 1 A 2 B Input Modules...
Страница 578: ...578 4...
Страница 579: ...579 4 4 1 1 A 1 2 3 2 4 1 1 2 7...
Страница 581: ...581 IN4 5 1 2 5 3 4 9 HPM7000 IM ANO HPM7000 IM ANI 1 Ub 24 VDC 2 1 IN4 3 4 2 IN5 5 IN1 IN3 Input Modules A and B...
Страница 583: ...583 1 2 5 3 4 11 CAN HPM7000 IM CAN 1 2 3 4 CAN 5 CAN Input Modules A and B...
Страница 584: ...584 5 5 1 HPM7000 AC PSU 10 90 Mechanical Data...
Страница 585: ...585 5 2 1 1 5 1 2...
Страница 586: ...586 5 3 12 1 2 Y 3...
Страница 587: ...587 5 4 40 13 1 2...
Страница 588: ...588 5 5 VESA 100 mm 100 mm 14...
Страница 589: ...589 1 VESA VESA 2 VESA 3 6 mm VESA M4...
Страница 590: ...590 6 6 1...
Страница 591: ...591 6 1 1...
Страница 592: ...592...
Страница 593: ...593 Screen Design...
Страница 594: ...594 6 2 1 2 3 7 5 6 8 4 15 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 595: ...595 6 2 1 USB1 USB2 HPMComm...
Страница 596: ...596 6 2 2 16 USB 1 USB 2...
Страница 597: ...597 1 2...
Страница 598: ...598 6 2 3 17 QWERTZ QWERTY AZERTY Device...
Страница 599: ...599 18 19...
Страница 600: ...600 6 2 4...
Страница 601: ...601...
Страница 602: ...602 6 2 5 20 21...
Страница 603: ...603 6 2 6 1 2 2 D IN D IN D OUT D OUT 3...
Страница 604: ...604 6 3 Edit Channels 1...
Страница 605: ...605 6 3 1 6 6 6 1 2 3 4 5 6 22 6 1 CANY 1 24 CANX 1 24 2 3 4 5 6...
Страница 606: ...606 6 3 2 12 12 12 12 1 2 23 12 1 2...
Страница 607: ...607 6 3 3 4 1 2 4 6 3 5 7 8 8 24 1 2 3 4 5 6 7 FS 8...
Страница 608: ...608 6 3 4 8 1 2 3 4 25 1 2 3 4...
Страница 609: ...609 8 1 2 X Y 26 1 2 3 X Y...
Страница 610: ...610 1 2 3 100...
Страница 611: ...611 6 3 5 1 2 6 3 5 4 27 1 2 3 4 B 5 6 A...
Страница 612: ...612 1 File Manager 28 2 3 X Y 4...
Страница 613: ...613 1 2 3 4 5 6 1 X 2 X 3 A 4 B 5 X 6 Y A B...
Страница 614: ...614 6 3 6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 29...
Страница 615: ...615 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5...
Страница 616: ...616 30...
Страница 617: ...617 6 4 1 2...
Страница 618: ...618 6 5 IN4 IN5 1 2 31...
Страница 619: ...619 6 5 1 1...
Страница 620: ...620 6 5 2 1 2...
Страница 621: ...621 32...
Страница 622: ...622 6 5 3 D IN D IN 1 2...
Страница 623: ...623 33...
Страница 624: ...624 6 5 4 1 2...
Страница 625: ...625 34...
Страница 626: ...626 D IN D IN D OUT F1 F2 35...
Страница 627: ...627 6 5 5 A A B A B C C D C D A B C D...
Страница 628: ...628 1 2 D IN D IN D OUT F1 F2...
Страница 629: ...629 36...
Страница 630: ...630 6 5 6 100 16 1ms Input Modules A and B 1 2...
Страница 631: ...631 D IN D IN D OUT F1 F2...
Страница 632: ...632 37...
Страница 634: ...634 6 7 SPC SPC U 6 7 1 SPC SPC SPC PDF videos MPEG 4 etc SPC...
Страница 635: ...635 38 SPC SPC SPC SPC SPC SPC File Manager...
Страница 636: ...636 6 7 2 SPC SPC 1 Connecting the Sensors 2 Edit Channels 3 39 SPC 1...
Страница 637: ...637 4 5 6 7 SPC 40 SPC 2 SPC SPC SPC SPC...
Страница 638: ...638 8 SPC 9 SPC 41 SPC 3 10 SPC 11 SPC...
Страница 639: ...639 6 8 42 PDF File Manager Sensors Connections Settings...
Страница 640: ...640 6 9 SPC 1 2 3 43 1 2 USB1 USB1 3 USB2 USB2 SPC...
Страница 641: ...641 6 9 1 SPC 44 SPC...
Страница 642: ...642 6 10 A B 1 2 3 6 5 4 45...
Страница 643: ...643 1 CAN X CAN X 2 CAN Y CAN Y 3 D IN D OUT F1 F2 4 5 IM CAN SAEJ B 6 IM A...
Страница 644: ...644 6 10 1 CAN X CAN X CAN 24 24 CAN X 6 10 2 CAN Y CAN Y CAN CAN CAN CAN CAN CANopen CAN 24 24 CAN...
Страница 645: ...645 CAN CAN 5 5 CANopen PDO CAN Generic 46 CAN Y CAN...
Страница 647: ...647 D IN 0 1 D OUT 0 1 A A B A B A B...
Страница 648: ...648 NCLS 0 0 2 V 1 NOPN 1 0 0 2 V...
Страница 649: ...649 1 1 2 2...
Страница 650: ...650 6 10 4 A B The A B 48...
Страница 651: ...651 1 HPM7000 IM ANO HPM7000 IM ANI IN4 5 1 2 5 3 4 Fig 49 1 Ub 24 VDC 2 1 IN4 3 4 2 IN5 5 2 IN1 IN3...
Страница 652: ...652 6 10 5 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2...
Страница 653: ...653 50...
Страница 654: ...654 6 11 1 2 51 1 LAN 2...
Страница 655: ...655 6 11 1 LAN LAN LAN 52...
Страница 656: ...656 6 11 2 IP IP 8 VNC 53 LAN IP...
Страница 657: ...657 6 12 1 2 3 5 4 54 1 2 3 4 5...
Страница 658: ...658 6 12 1 QWERTZ QWERTY AZERTY...
Страница 659: ...659 55...
Страница 660: ...660 6 12 2 56...
Страница 661: ...661 6 12 3 Creating a Backup Resetting the Device to its Default Settings 57...
Страница 662: ...662 6 12 4 58...
Страница 663: ...663 6 12 5 FCC CE PTS USB1 USB2 59...
Страница 664: ...664 6 13 SPC 1 U 2 3 4...
Страница 665: ...665 5 USB1 50 6...
Страница 666: ...666 6 14 1 U 2 3 4...
Страница 667: ...667 5 USB1 6 50 7...
Страница 668: ...668 7 Updating the Firmware...
Страница 669: ...669 7 1 1 3 2 60 61...
Страница 670: ...670 7 2 Creating a Backup 1 2 3...
Страница 671: ...671 50 4...
Страница 672: ...672 7 3 U U 1 2 3 4...
Страница 673: ...673 50 5 6...
Страница 674: ...674 8 10 90 Mechanical Data IP65...
Страница 675: ...675 9 9 1 9 2...
Страница 676: ...676 9 3...
Страница 677: ...677 10...
Страница 685: ...685 12 3...
Страница 686: ...686...
Страница 687: ...687...
Страница 688: ...688 12 4 12 5...
Страница 691: ......