Weber Weber Wok Скачать руководство пользователя страница 33

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) garantit par la présente à 

L’ACHETEUR D’ORIGINE ce 

Weber Wok

contre défaut de matériau et vice de

fabrication pendant la durée suivante à compter de la date d’achat : un an lorsque le
produit est installé et utilisé conformément au mode d’emploi qui l’accompagne.  
Weber peut exiger une preuve raisonnable de la date d'achat.  IL CONVIENT DONC DE
CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE, ET DE RENVOYER
IMMÉDIATEMENT VOTRE CARTE WEBER DE GARANTIE LIMITÉE.
La garantie limitée ne concerne que le remplacement ou la réparation de pièces qui
s'avèrent défectueuses dans le cadre d'une utilisation et d’un entretien normaux et qui,
après examen, sont jugées défectueuses par Weber. Si Weber confirme le caractère
défectueux et approuve la réclamation, elle choisira alors de réparer ou de remplacer
gratuitement la ou les pièces en question. S’il vous est demandé de renvoyer les pièces
défectueuses, les frais de port doivent être payés à l'expédition. Weber renverra les pièces à
l’acheteur, port payé d’avance.
Cette garantie limitée ne couvre pas les défaillances ou les problèmes de fonctionnement
dus à un accident, une utilisation abusive, un usage incorrect, une altération, une mauvaise
application, un acte de vandalisme, une installation incorrecte, un entretien ou une
réparation inappropriés, ou un défaut d’entretien normal de routine. Elle ne couvre pas non
plus les détériorations et les dommages dus à des tremblements de terre ou à d’importants
problèmes météorologiques, comme la grêle, les cyclones ou les tornades, ni toute
décoloration provenant d’une exposition directe ou atmosphérique à des produits
chimiques. 
Weber ne peut être tenue pour responsable, en vertu de cette garantie ou de toute autre
garantie tacite, d’aucun dommage indirect ou consécutif. Cette garantie vous octroie des
droits légaux spécifiques, auxquels peuvent venir se greffer d'autres droits selon votre État
de résidence.

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) garantisce all’ACQUIRENTE 

ORIGINALE del 

Weber Wok

, che è esente da difetti di materiale e di

manodopera dalla data di acquisto come di seguito indicato: 1 anno se montato e
utilizzato secondo le istruzioni riportate sul materiale stampato fornito con il prodotto.  
La Weber può richiedere di comprovare la data del vostro acquisto.  PERCIÒ È
NECESSARIO CONSERVARE LA RICEVUTA DI ACQUISTO O LA FATTURA E RISPEDIRE
IMMEDIATAMENTE LA SCHEDA DELLA GARANZIA LIMITATA WEBER.
La presente Garanzia limitata prevede unicamente la riparazione o la sostituzione delle
parti che si dimostrano difettose se soggette a uso o manutenzione normali e che risultino
tali dopo essere state esaminate da parte di Weber.  Se il difetto viene accertato e la
richiesta accettata, Weber provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire tali parti
gratuitamente.  Qualora sia necessario provvedere alla restituzione delle parti difettose, le
spese di trasporto dovranno essere prepagate.  Weber restituirà all’acquirente le parti con
spese di trasporto o postali pre-pagate.
La presente garanzia limitata non copre eventuali guasti o problemi di funzionamento
derivanti da incidenti, uso non autorizzato, uso improprio, modifiche non autorizzate,
mancato rispetto delle istruzioni, vandalismo, operazioni di installazione, manutenzione o
riparazione impropri o dalla mancata esecuzione delle operazioni di manutenzione
ordinaria e straordinaria.  Inoltre, la presente garanzia limitata non copre l'eventuale
deterioramento o gli eventuali danni dovuti a condizioni atmosferiche particolari quali
grandine, uragani, terremoti o tornado; nonché lo scolorimento del prodotto causato
dall'esposizione diretta a sostanze chimiche anche se presenti nell'atmosfera.
La Weber non sarà responsabile, ai sensi della presente o eventuale altra garanzia implicita,
di danni indiretti o consequenziali.  La presente garanzia conferisce specifici diritti legali,
oltre agli eventuali altri diritti dell’acquirente, che variano da stato a stato.

Содержание Weber Wok

Страница 1: ...Weber Wok...

Страница 2: ...l be HOT Place the Weber Wok on a non combustible surface Never place the Weber Wok on a glass table WARNING Make sure Weber Wok is placed completely on the grill straps WARNING If you are using the W...

Страница 3: ...pound cut into 2 cm 3 4 inch chunks 2 tablespoons peanut oil 2 teaspoons minced garlic 2 teaspoons minced ginger 1 2 teaspoon kosher salt 1 2 teaspoon freshly ground black pepper 2 red green bell pep...

Страница 4: ...e bean sprouts and black bean sauce and stir fry for another minute Serve warm Makes 4 servings Thai Fried Rice 2 tablespoons peanut oil 1 3 cup finely chopped yellow onion 2 to 3 teaspoons minced jal...

Страница 5: ...on KUUMA joten aseta se palamattomalle pinnalle l aseta Weber Wok pannua koskaan lasip yd lle VAROITUS Varmista ett Weber Wok on kokonaan grillikiinnikkeill VAROITUS Jos alkaa sataa k ytt ess si Webe...

Страница 6: ...leikataan 2 cm n paloiksi 2 ruokalusikallista maap hkin ljy 2 teelusikallista silputtua valkosipulia 2 teelusikallista silputtua inkiv ri 1 2 teelusikallista suolaa 1 2 teelusikallista juuri jauhettua...

Страница 7: ...kypsenn viel minuutin ajan Tarjoile l mpim n Riitt 4 annokseen Thai Fried Rice 2 ruokalusikkaa maap hkin ljy 1 3 kuppia hienoksi silputtua keltasipulia 2 3 teelusikkaa silputtua jalapeno chilipippuria...

Страница 8: ...surface ignifuge Ne le posez jamais sur une table en verre AVERTISSEMENT V rifiez si le Weber Wok est bien pos sur ses supports AVERTISSEMENT S il commence pleuvoir tandis que vous utilisez le Weber...

Страница 9: ...s 1 filet de porc environ 450 g coup en morceaux de 2 cm 2 cuiller es soupe d huile d arachide 2 cuiller es caf d ail hach fin 2 cuiller es caf de gingembre hach fin 1 2 cuiller e caf de sel kasher 1...

Страница 10: ...oja et la sauce aux haricots noirs puis faites sauter une minute de plus Servez chaud Pour 4 personnes Riz frit la tha landaise 2 cuiller es soupe d huile d arachide 1 3 tasse d oignon jaune en petits...

Страница 11: ...DO sistemarlo su una superficie non infiammabile Non appoggiare mai il Weber Wok su un tavolo di vetro AVVERTENZA Assicurarsi che il Weber Wok sia posizionato interamente sulle fasce della griglia AVV...

Страница 12: ...maiale circa mezzo chilo tagliato in pezzi da 2 cm 2 cucchiai di olio di arachidi 2 cucchiaini di aglio tritato 2 cucchiaini di zenzero tritato 1 2 cucchiaino di sale kosher 1 2 cucchiaino di pepe ne...

Страница 13: ...colore rosso superficiale per 1 2 minuti Aggiungere i germogli di fagioli e la salsa di fagioli neri e rosolare in padella per ancora un minuto Servire caldo Serve warm Per 4 porzioni Riso fritto tail...

Страница 14: ...VARM Sett aldri Weber Wok pannen p en brennfarlig overflate eller p et glassbord ADVARSEL S rg for at Weber Wok pannen st r riktig p grillstroppene ADVARSEL Dersom det begynner regne mens du bruker W...

Страница 15: ...in cirka 500 g skj res i 2 cm store biter 2 ss pean ttolje 2 ts hakket hvitl k 2 ts hakket ingef r 1 2 ts salt 1 2 ts nykvernet svart pepper 2 r de gr nne paprika skj res i 2 cm store biter 1 liten gu...

Страница 16: ...pirer og svart b nnesaus og stek i ytterligere 1 minutt Serveres varmt 4 porsjoner Thai Fried Rice 2 ss pean ttolje 1 3 kopp hakket gul l k 2 til 3 ts hakket jalapeno chilipepper uten fr 2 ts hakket h...

Страница 17: ...er Wok vil v re VARM s t Weber Wok p en brandsikker overflade S t aldrig Weber Wok p et glasbord ADVARSEL S rg for at Weber Wok sidder helt p grillbeslagene ADVARSEL Hvis du laver mad p Weber Wok og d...

Страница 18: ...stivelse 1 svinem rbrad ca 500 g sk ret i 2 cm tykke lunser 2 spsk jordn ddeolie 2 tsk hakket hvidl g 2 tsk hakket ingef r 1 2 tsk groft salt 1 2 tsk friskkv rnet sort peber 2 r de gr nne peberfrugter...

Страница 19: ...erne og den sorte b nnesauce tils ttes og det steges endnu 1 minut Serveres varmt 4 personer Thai ristede ris 2 spsk jordn ddeolien 1 3 kop 0 8 dl finthakket gult l g 2 til 3 tsk hakket jalapeno chili...

Страница 20: ...be colocarlo sobre una superficie incombustible No coloque nunca el Weber Wok sobre una mesa de cristal ADVERTENCIA Aseg rese de que el Weber Wok est completamente ajustado en las correas de la parril...

Страница 21: ...lo aproximadamente cortado en trozos de 2 cm aproximadamente 2 cucharadas soperas de aceite de cacahuete 2 cucharaditas de ajo picado 2 cucharaditas de jenjibre picado 1 2 cucharadita de sal Kosher 1...

Страница 22: ...brotes de soja y la salsa de jud a negra y fr alos durante otro minuto Servir caliente Para 4 personas Arroz frito tailand s 2 cucharadas de aceite de cacahuete 1 3 de taza de cebolla cortada muy fin...

Страница 23: ...Wok blir VARM Placera Weber Wok p en brands ker yta Placera aldrig Weber Wok p ett glasbord VARNING Kontrollera att Weber Wok st r stadigt p grillf stena VARNING Om du anv nder Weber Wok och det b rja...

Страница 24: ...1 msk sojas s 1 msk majsmj l 1 fl skfil cirka 500 g skuren i 2 cm tjocka bitar 2 msk jordn tsolja 2 tsk finhackad vitl k 2 tsk finhackad ingef ra 1 2 tsk salt 1 2 tsk nymalen svartpeppar 2 r da gr na...

Страница 25: ...p ytan Tills tt b ngroddarna samt den svarta b ns sen och stek i ytterligare en minut Servera varmt 4 portioner Thail ndskt stekt ris 2 msk jordn tsolja 1 3 kopp finhackad gul l k 2 till 3 tsk finhack...

Страница 26: ...ner feuerfesten Unterlage abstellen Weber Wok niemals auf einen Glastisch stellen VORSICHT Darauf achten dass der Weber Wok vollst ndig auf den B geln f r den Grillrost steht VORSICHT Wenn bei der Ver...

Страница 27: ...s l 2 Teel ffel gehackter Knoblauch 2 Teel ffel gehackter Ingwer 1 2 Teel ffel grobk rniges Salz 1 2 Teel ffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 2 rote gr ne Paprikas in St cke von 2 cm geschnitten...

Страница 28: ...keimlinge und die schwarze Bohnensauce hinzugeben und eine weitere Minute unter st ndigem R hren braten Hei servieren Ergibt 4 Portionen Gebratener Reis auf thail ndische Art 2 Teel ffel Erdnuss l 1 3...

Страница 29: ...dus plaats de Weber Wok op een niet brandbare ondergrond Plaats de Weber Wok nooit op glas WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de Weber Wok volledig op de beugels voor het grilrooster is geplaatst WAARSCHUW...

Страница 30: ...ca 1 pond in blokjes van 2 centimeter gesneden 2 eetlepels aardnotenolie 2 theelepels fijngehakte knoflook 2 theelepels fijngehakte gember 1 2 theelepel zuiver zout 1 2 theelepel vers gemalen zwarte...

Страница 31: ...welijks rood meer is Voeg de taug en de zwarte bonensaus toe een roerbak het geheel nog een minuutje Warm serveren Genoeg voor 4 porties Thaise gebakken rijst 2 eetlepels aardnotenolie 1 3 kopje versn...

Страница 32: ...his warranty give you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Weber Stephen Products Co Weber takaa t ten Weber Wok pannun ALKUPER ISELLE OSTAJALLE ett...

Страница 33: ...greffer d autres droits selon votre tat de r sidence Weber Stephen Products Co Weber garantisce all ACQUIRENTE ORIGINALE del Weber Wok che esente da difetti di materiale e di manodopera dalla data di...

Страница 34: ...andre rettigheter som varierer fra stat til stat Weber Stephen Products Co Weber garanterer hermed over for den OPRINDELIGE K BER af denne Weber Wok at den vil v re fri for materiale og produktionsfej...

Страница 35: ...sf ricos Weber no se hace responsable de los da os accidentales o consecuentes ni en la presente garant a ni en ninguna otra garant a impl cita Esta garant a concede una serie de derechos espec ficos...

Страница 36: ...Garantie verleiht Ihnen spezifische Rechte ggf haben Sie jedoch noch andere Rechte die sich von Land zu Land unterscheiden Weber Stephen Products Co Weber garandeert hierbij aan de OORSPRONKELIJKE KOP...

Страница 37: ...2003 Weber Stephen Products Co Weber the Kettle configuration and the are registered trademarks 200 E Daniels Road Palatine IL 60067 6266 USA...

Страница 38: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS CO www weber com 56905 01 31 03...

Отзывы: