background image

33

MÉTODOS DE ASADO: FUEGO INDIRECTO

G

A

F

D

E

C

B

H

ASADO A FUEGO INDIRECTO

Use el método indirecto para cortes de carne más gruesos 
que requieran un tiempo de cocción superior a 20 minutos 
o alimentos tan delicados que la exposición directa 
al fuego pudiera secarlos o quemarlos, como piezas 
rostizadas, trozos de pollo con hueso, pescados enteros, 
filetes de pescado delicados, pollos o pavos enteros 
y costillas. El fuego indirecto se puede usar también 
para acabar alimentos muy gruesos o cortes con hueso 
previamente sellados o dorados con fuego directo.
Con el fuego indirecto, el fuego se localiza en los dos lados 
del asador 

(A) o solo en uno de ellos. El alimento se coloca 

en la parte de la parrilla de cocción que no tiene carbón 
directamente debajo. 
El calor radiante y el conductivo actúan también en este 
caso, pero no con tanta intensidad. Sin embargo, cuando 
la tapa del asador está cerrada (como debe ser), se 
genera también otro tipo de calor: calor por convección. 
La temperatura aumenta, el calor se refleja en la tapa 
y las superficies interiores del asador, y circula para 
cocinar el alimento lenta y uniformemente por todas 
partes. El calor por convección no sella la superficie del 
alimento del modo en que lo hacen el calor radiante y el 
conductivo. En su lugar, cocina más despacio hasta el 
núcleo del alimento, como lo hace un horno.
NOTA: Cocinar a la parrilla en climas fríos o a mayor altitud 
prolongará el tiempo de cocción. Las condiciones climáticas 
de viento aumentarán la temperatura del asador.

Preparación del asador para fuego 
indirecto

1.  Coloque el aro de soporte 

(B) en la posición 

intermedia del cuerpo; coloque entonces la rejilla 
para carbón 

(C) en el centro del aro de soporte.

2.  Encienda el carbón. Consulte la sección “ENCENDIDO 

DEL CARBÓN

” de la guía del propietario.

NOTA: La tapa, los reguladores y las ventilas deben 
permanecer abiertos durante el encendido del carbón.
3.  Una vez que se haya encendido el carbón, use 

manoplas o guantes para asar. Use pinzas largas 
para separar las CHAR-BASKETS de forma que se 
coloquen a ambos lados de la comida 

(D)

NOTA: Se recomienda colocar una bandeja para 
escurrimientos desechable entre las CHAR-BASKETS para 
recoger los jugos y simplificar la limpieza posterior. 
NOTA: Este asador también tiene espacio de cocción 
suficiente como para cocinar directa e indirectamente a la 
vez. Colocando ambas CHAR-BASKETS a un lado del asador, 
es posible cocinar directamente sobre ellas y usar el otro 
lado de la parrilla de cocción para hacerlo indirectamente. 
4.  Coloque la parrilla de cocción en la posición superior 

del cuerpo, asegurándose de que las secciones con 
bisagras estén sobre las CHAR-BASKETS 

(E) para 

agregar más carbón si es necesario.

5.  Cierre la tapa del asador y abra completamente el 

regulador RAPIDFIRE 

(F).

6.  Precaliente la parrilla de cocción durante, 

aproximadamente, 5-10 minutos, o hasta que el 
asador alcance la temperatura deseada.

7.  Cuando la parrilla de cocción se haya precalentado, 

límpiela usando un cepillo para parrillas con cerdas 
de acero inoxidable o un rascador 

(G).

NOTA:  Si usa un cepillo para parrillas con cerdas de acero 
inoxidable y encuentra cerdas desprendidas en la parrilla de 
cocción o en el mismo cepillo, sustitúyalo.
8.  Coloque los alimentos en la parrilla de cocción entre 

las CHAR-BASKETS y cierre la tapa del asador. Gire 
el regulador RAPIDFIRE para aumentar o reducir 
el fuego en el interior del asador 

(H). Consulte los 

tiempos de cocción y temperaturas recomendados 
en la receta. Consulte el termómetro de la tapa para 
controlar la temperatura interna del asador.

Una vez que haya terminado de cocinar

Cierre el regulador de la tapa y las ventilas del cuerpo 
del asador para apagar el carbón.

Содержание Summit Kamado E6

Страница 1: ...This owner s guide contains important product dangers warnings and cautions For assembly instructions refer to the assembly guide Do not use the barbecue indoors Visit weber com select your country of...

Страница 2: ...meat when cooking using the indirect method or smoking m Do not store grill until ashes and charcoal are fully extinguished m The grill is not intended for commercial use m Do not use water to contro...

Страница 3: ...choose at its option to replace the grill in question with a new grill of equal or greater value WEBER may ask you to return parts for inspection shipping charges to be pre paid This WARRANTY lapses...

Страница 4: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 4 1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1...

Страница 5: ...tep instructions Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a paso en 3D T l chargez l appli gratuite BILT qui vous expliquera le montage tape par tape en 3D esMX frCA m Retire la pe...

Страница 6: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 6 1 2 2 3 2...

Страница 7: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 7 4 5 6 1...

Страница 8: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 8 7 8 9 1 2...

Страница 9: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 9 10 1 11 2 12 2 13 1...

Страница 10: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 10 14 2 15 3...

Страница 11: ...ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 11 16 17...

Страница 12: ...MOVE SAFETY BOLTS UNTIL LID INSTALLATION IS COMPLETE mADVERTENCIA NO RETIRE LOS PERNOS DE SEGURIDAD HASTA QUE LA TAPA EST COMPLETAMENTE INSTALADA m AVERTISSEMENT NE RETIREZ PAS LES BOULONS DE S CURIT...

Страница 13: ...LE COUVERCLE AVANT QUE LES BOULONS DE S CURIT NE SOIENT RETIR S 21 Make sure that all parts are assembled and hardware is fully tightened before operating the grill Aseg rese de montar todas las part...

Страница 14: ...oking Grate Made of heavy duty stainless steel the cooking grate provides ample area to make all of your favorite meals D Diffuser Plate The stainless steel diffuser plate is used to maintain a consis...

Страница 15: ...ll has reached the ideal temperature for smoking D High Capacity Ash Catcher The fully enclosed high capacity ash catcher keeps ashes from blowing around and easily detaches for quick and clean ash re...

Страница 16: ...charcoal bottom grate and clear ashes or chunks of old charcoal from the bottom of the bowl Charcoal requires oxygen to burn so be sure that nothing clogs the vents Using the ONE TOUCH cleaning syste...

Страница 17: ...D 2 Using a long match or lighter light the lighter cubes The lighter cubes will then ignite the charcoal 3 Wait for the charcoal to fully light You can tell when the charcoal is fully lit when it is...

Страница 18: ...B in the middle position of the bowl then place the charcoal grate C within the center of the support ring 2 Ignite the charcoal Refer to the LIGHTING CHARCOAL section in this owner s guide NOTE Lid...

Страница 19: ...Refer to the LIGHTING CHARCOAL section in this owner s guide NOTE Lid dampers and vents must remain open when igniting charcoal 4 Once the charcoal is lit put on barbecue mitts or gloves Using long t...

Страница 20: ...owner s guide NOTE Lid dampers and vents must remain open when igniting charcoal 3 Once the charcoal is lit put on barbecue mitts or gloves Using long tongs add WEBER wood chunks or chips to the peri...

Страница 21: ...igher altitude will extend your cooking time Windy weather conditions will raise the grill s temperature Keep It Clean Follow the basic routine maintenance instructions to keep your grill looking and...

Страница 22: ...old charcoal from the bottom of the bowl Charcoal requires oxygen to burn so be sure that nothing clogs the vents Move the handle of the ONE TOUCH cleaning system back and forth to move ash from the...

Страница 23: ...23 REPLACEMENT PARTS Summit Kamado E6 US 100120 3 2 1 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 16 20 21 22 7 6 4 24 23 26 27 28 29 30 31 10 25...

Страница 24: ...Weber Stephen Products LLC www weber com 2020 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 USA...

Страница 25: ...pietario contiene informaci n importante sobre peligros advertencias y precauciones Encontrar las instrucciones de armado en la gu a de armado No use el asador en interiores Visite weber com seleccion...

Страница 26: ...or hasta que las cenizas y el carb n se hayan apagado por completo m Este asador de gas no ha sido dise ado para uso comercial m No use agua para controlar las llamaradas ni para apagar el carb n m No...

Страница 27: ...tuir a decisi n propia la pieza defectuosa cubierta por esta Garant a En caso de que la reparaci n o sustituci n no sea posible WEBER podr a decisi n propia reemplazar el asador en cuesti n por otro n...

Страница 28: ...arse completamente C Parrilla de cocci n Fabricada en acero inoxidable de alta resistencia la parrilla de cocci n le ofrece espacio en abundancia para cocinar sus platos favoritos D Placa difusora La...

Страница 29: ...la temperatura ideal para ahumar D Cenicero de alta capacidad El cenicero de alta capacidad perfectamente aislado evita que vuelen las cenizas y se separa f cilmente para deshacerse de ellas r pidamen...

Страница 30: ...mpie el fondo del cuerpo de cenizas y terrones de carb n El carb n requiere ox geno para arder as que aseg rese de que nada obstruya las ventilas Usando el sistema de limpieza ONE TOUCH mueva la palan...

Страница 31: ...ndido a la venta por separado en la pir mide D 2 Prenda los cubos de encendido con un encendedor de cocina o un cerillo largo Los cubos de encendido prender n entonces el carb n 3 Espere hasta que el...

Страница 32: ...cuerpo coloque entonces la rejilla para carb n C en el centro del aro de soporte 2 Encienda el carb n Consulte la secci n ENCENDIDO DEL CARB N de la gu a del propietario NOTA La tapa los reguladores y...

Страница 33: ...ENCENDIDO DEL CARB N de la gu a del propietario NOTA La tapa los reguladores y las ventilas deben permanecer abiertos durante el encendido del carb n 3 Una vez que se haya encendido el carb n use man...

Страница 34: ...permanecer abiertos durante el encendido del carb n 3 Una vez que se haya encendido el carb n use manoplas o guantes para asar Usando unas pinzas largas agregue trozos o astillas de madera WEBER alred...

Страница 35: ...olumen de ox geno en el interior del asador lo cual contribuye a extinguir las posibles llamaradas Si las llamas se descontrolan pase los alimentos temporalmente a la zona de fuego indirecto hasta que...

Страница 36: ...ue nada obstruya las ventilas Mueva la palanca del sistema de limpieza ONE TOUCH hacia atr s y hacia delante para pasar las cenizas del fondo del cuerpo al cenicero D 3 Sujete el mango del cenicero pa...

Страница 37: ...37 REFACCIONES Summit Kamado E6 US 100120 3 2 1 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 16 20 21 22 7 6 4 24 23 26 27 28 29 30 31 10 25...

Страница 38: ...Weber Stephen Products LLC www weber com 2020 Dise ado y desarrollado por Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 EE UU...

Страница 39: ...concernant les dangers des avertissements et des mises en garde relatives au produit Pour les instructions d assemblage consultez le guide d assemblage N utilisez pas le barbecue l int rieur Rendez v...

Страница 40: ...on m N utilisez pas le barbecue par vent fort m teignez le charbon lorsque la cuisson est termin e Pour teindre le feu fermez les orifices d a ration de la cuve et le registre de couvercle RAPIDFIRE p...

Страница 41: ...es affich es sur notre site Web www weber com ou sur le site Web d un pays vers lequel le propri taire peut tre redirig Apr s enqu te WEBER r parera ou remplacera sa discr tion toute pi ce d fectueus...

Страница 42: ...e doit jamais tre compl tement ferm C Grille de cuisson Fabriqu e en acier robuste la grille de cuisson offre beaucoup d espace pour pr parer tous vos plats pr f r s D Plaque de diffusion La plaque de...

Страница 43: ...grande capacit Le cendrier grande capacit enti rement recouvert emp che les cendres de se disperser dans la cuve et permet de retirer rapidement et proprement les cendres E Poign es avec crochets por...

Страница 44: ...morceaux de charbon gisant dans le fond de la cuve Le charbon a besoin d oxyg ne pour br ler Veillez donc ce que rien n obstrue les orifices d a ration Faites glisser la poign e du syst me de nettoya...

Страница 45: ...cubes d allumage l aide d un briquet allume gaz ou d une longue allumette Les cubes d allumage mettront le feu au charbon 3 Attendez que le charbon soit enti rement allum Le charbon est enti rement al...

Страница 46: ...s la cuve puis placez la grille foy re C au centre de l anneau de fixation 2 Allumez le charbon Reportez vous la section ALLUMER LE CHARBON de ce guide du propri taire REMARQUE Le couvercle les regist...

Страница 47: ...RBON de ce guide du propri taire REMARQUE Le couvercle les registres et les orifices d a ration doivent rester ouverts lors de l allumage du charbon 4 Une fois le charbon allum enfilez des gants ou mi...

Страница 48: ...ion doivent rester ouverts lors de l allumage du charbon 3 Une fois le charbon allum enfilez des gants ou mitaines pour barbecue l aide de longues pinces ajoutez des morceaux ou des copeaux de bois de...

Страница 49: ...t vos grillades sur une zone de cuisson indirecte jusqu ce qu elles s teignent Surveillez le temps et la temp rature Un climat froid ou une altitude lev e augmentent les temps de cuisson Les condition...

Страница 50: ...vieux morceaux de charbon gisant dans le fond de la cuve Le charbon a besoin d oxyg ne pour br ler Veillez donc ce que rien n obstrue les orifices d a ration Faites glisser la poign e du syst me de ne...

Страница 51: ...51 PI CES DE RECHANGE Summit Kamado E6 US 100120 3 2 1 5 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 16 20 21 22 7 6 4 24 23 26 27 28 29 30 31 10 25...

Страница 52: ...Weber Stephen Products LLC www weber com 2020 Con u et fabriqu par Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 U...

Отзывы: