background image

A - Clear ashes    B - Vents closed    C - Vents open

WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in 

the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any starting fluid from 

the ash catcher before lighting charcoal.

A - Evacuation des cendres    B - Clapets fermés    C - Clapets ouverts

m    

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez du liquide d’allumage, vérifiez toujours le cendrier avant 

d’allumer. Le liquide risque de s’écouler dans le cendrier et de s’y enflammer, provoquant ainsi 

un feu sous le foyer. Retirez tout fluide de démarrage de l’attrape-cendres avant d’allumer le 

charbon de bois.

A - Eliminación de la ceniza    B - Orificios cerrados    C - Orificios abiertos

m    

ADVERTENCIA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de cenizas 

antes de encender. El fluido que puede acumularse en el recogedor de cenizas podría inflamarse 

y provocar un incendio debajo de la olla. Elimine cualquier fluido de encendido en el recolector de 

cenizas antes de encender el carbón vegetal.

WWW.WEBER.COM

®

17

Содержание PERFORMER PREMIUM 57865

Страница 1: ...h 57 cm PERFORMER PREMIUM ASSEMBLY GUIDE Read owner s guide before using the grill Lea la gu a del usuario antes de usar el asador 57865 US 03 05 15 Lisez le guide d utilisation avant d utiliser le ba...

Страница 2: ...Performer _Premium_XV_US_No Gas_053014 1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 33 19 20 2 EXPLODED VIEW VISTA SECCIONADA VUE CLAT E...

Страница 3: ...r de herramientas 20 Contador de tiempo digital para cocinar 21 Montaje de contador de tiempo 22 Conjunto del amortiguador de la tapa 23 Conjunto del term metro 24 Taz n 25 Tabla 26 Cadena de retenci...

Страница 4: ...4 1...

Страница 5: ...WWW WEBER COM 5 2 3 5 4 8...

Страница 6: ...1 2 3 6 2 2...

Страница 7: ...5 4 WWW WEBER COM 7 4...

Страница 8: ...roue avant de continuer m IMPORTANTE Aseg rese de insertar el separador de ruedas antes de continuar m IMPORTANT Make sure to insert the wheel spacer before continuing m IMPORTANT Mssurez vous d avoir...

Страница 9: ...8 Aa Ba Ca Aa Ba Ca WWW WEBER COM 9...

Страница 10: ...and bowl assembly have been installed m Apretar a mano solamente No apretar completamente ninguno de los tornillos hasta no haber instalado la mesa y el conjunto de la cuba m Serrer la main uniquement...

Страница 11: ...11 12 5 3 2 1 1 4 1 2 1 1 WWW WEBER COM 11...

Страница 12: ...14 13 A B 12 1...

Страница 13: ...6 WWW WEBER COM 13 Fully tighten all eight screws Apretar del todo del ocho tornillos Serrer compl tement les huit vis 4 A B C m Finger Tighten Only m Apretar a mano solamente m Serrer la main uniquem...

Страница 14: ...y in the CharBin Storage Container m M ximo una bolsa de 30 lbs 13 7 kg de carb n vegetal La bolsa de carb n vegetal debe colocarse directamente en el recipiente de almacenaje CharBin m Sac de charbon...

Страница 15: ...20 19 WWW WEBER COM 15...

Страница 16: ...16 33 lbs 15Kg Maximum Table Load Carga M xima en la Tabla 33 libras 15 kg Charge Maximale sur le Plan de Travail 15 kg...

Страница 17: ...r avant d allumer Le liquide risque de s couler dans le cendrier et de s y enflammer provoquant ainsi un feu sous le foyer Retirez tout fluide de d marrage de l attrape cendres avant d allumer le char...

Страница 18: ...repared charcoal are set on either side of the food Leave enough room for a drip pan between the coals Position the Char Basket Charcoal holders opposite the kettle handle s so that the charcoal will...

Страница 19: ...to stop timer The countup will stop after 99 hours 4 59 minutes 5 6 7 8 4 5 1 2 3 Automatic shut off To save battery life the backlight turns off after 10 seconds The timer will turn completely off a...

Страница 20: ...s y minutos segundos Presione el bot n Start Stop Iniciar Detener dos veces para detener el temporizador El conteo se detendr despu s de las 99 horas 4 59 minutos 5 Apagado autom tico Para ahorrar la...

Страница 21: ...de Appuyez sur le bouton Start Stop Marche Arr t deux fois pour arr ter le minuteur Le compte progressif s arr te au bout de 99 heures 4 59 minutes 5 Arr t automatique Pour pr server la dur e de vie d...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...WWW WEBER COM 23...

Страница 24: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2015 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A...

Отзывы: