background image

19

 

Weber-Stephen Products Co., (Weber) 

настоящим

 

гарантирует

 

ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ

 

ПОКУПАТЕЛЮ

 

этих

 

грилей

 Weber

®

   

 

качество

 

материала

 

и

 

изготовления

 

на

 

следующие

 

сроки

 

со

 

дня

 

покупки

:

 

Решетка

 

для

 

пищи

 / 

Колосниковая

 

решетка

 2 

лет

 

Нейлоновые

 

ручки

 10 

лет

 

Система

 

очистки

 

нержавеющей

 

 

Детали

 

из

 

термопластичного

/

 

 

стали

  One-Touch™ 

10 

лет

 

 

отверждаемого

 

материала

 

10 

лет

исключая

 

обесцвечивание

 

 

Чаша

 

и

 

крышка

 

от

 

коррозии

 / 

прожога

 10 

лет

 

Все

 

остальные

 

детали

 2 

лет

При

 

условии

что

 

сборка

 

и

 

эксплуатация

 

осуществлялись

 

в

 

соответствии

 

с

 

прилагаемыми

 

печатными

 

инструкциями

. Weber 

может

 

потребовать

 

соответствующее

 

подтверждение

 

даты

 

Вашей

 

покупки

ПОЭТОМУ

ВАМ

 

НУЖНО

 

СОХРАНИТЬ

 

ВАШ

 

КАССОВЫЙ

 

ЧЕК

 

ИЛИ

 

СЧЕТ

-

ФАКТУРУ

 

И

 

СРАЗУ

 

ЖЕ

 

ВЕРНУТЬ

 WEBER 

УЧЕТНУЮ

 

КАРТОЧКУ

 

ОГРАНИЧЕННОЙ

 

ГАРАНТИИ

.

Настоящая

 

Ограниченная

 

Гарантия

 

дает

 

право

 

только

 

на

 

ремонт

 

или

 

замену

 

деталей

которые

 

оказались

 

дефектными

 

при

 

нормальном

 

использовании

 

и

 

эксплуатации

и

 

дефектность

 

которых

 

засвидетельствована

 

экспертизой

 

и

 

подтверждена

 Weber. 

Если

 Weber 

подтверждает

 

дефект

 

и

 

принимает

 

претензию

, Weber 

будет

 

выбирать

 

между

 

бесплатным

 

ремонтом

 

или

 

заменой

 

таких

 

деталей

Если

 

от

 

Вас

 

потребуется

 

вернуть

 

дефектные

 

детали

нужно

 

предварительно

 

оплатить

 

расходы

 

на

 

перевозку

. Weber 

будет

 

возвращать

 

детали

 

покупателю

 

при

 

предварительной

 

оплате

 

расходов

 

на

 

перевозку

 

или

 

почтовых

 

расходов

.

Настоящая

 

Ограниченная

 

Гарантия

  

не

 

распространяется

 

на

 

любые

 

неисправности

 

или

 

эксплуатационные

 

проблемы

 

вследствие

 

несчастного

 

случая

неправильного

 

обращения

неправильного

 

использования

внесения

 

изменений

использования

 

не

 

по

 

назначению

умышленной

 

порчи

неправильного

 

монтажа

обслуживания

 

или

 

эксплуатации

или

 

невыполнения

 

текущего

 

и

 

профилактического

 

ремонта

Настоящая

 

Ограниченная

 

Гарантия

  

не

 

распространяется

 

на

 

ухудшение

 

качества

 

или

 

повреждение

 

вследствие

 

неблагоприятных

 

климатических

 

условий

таких

 

как

 

град

ураганы

землетрясения

 

или

 

торнадо

а

 

также

 

на

 

обесцвечивание

 

вследствие

 

непосредственного

 

воздействия

 

химикатов

 

или

 

во

 

взаимодействии

 

с

 

атмосферой

.

Неприменимы

  

никакие

 

другие

 

договорные

 

гарантии

за

 

исключением

 

изложенных

 

в

 

настоящем

 

документе

а

 

любые

 

применимые

 

обязательные

 

гарантии

 

товарного

 

состояния

 

и

 

пригодности

 

для

 

эксплуатации

 

имеют

 

ограничения

 

по

 

длительности

 

периодом

 

действия

 

настоящей

 

письменной

 

договорной

 

Ограниченной

 

Гарантии

В

 

некоторых

 

странах

 

не

 

предусматривается

 

ограничение

 

по

 

длительности

 

действия

 

обязательной

 

гарантии

поэтому

 

это

 

ограничение

 

может

 

быть

 

к

 

Вам

 

не

 

применимо

.

Weber 

не

 

несет

 

ответственность

 

за

 

любые

 

фактические

побочные

 

или

 

косвенные

 

убытки

В

 

некоторых

 

странах

 

не

 

предусматривается

 

исключение

 

или

 

ограничение

 

случайных

 

или

 

косвенных

 

убытков

поэтому

 

это

 

ограничение

 

или

 

исключение

 

может

 

быть

 

к

 

Вам

 

не

 

применимо

.

Weber 

не

 

разрешает

 

любому

 

лицу

 

или

 

компании

 

брать

 

на

 

себя

 

любые

 

иные

 

обязательства

 

или

 

ответственность

связанные

 

с

 

продажей

монтажом

использованием

возвратом

 

или

 

заменой

 

ее

 

оборудования

и

 Weber 

не

 

связана

 

обязательствами

 

по

 

таким

 

фактам

.

 

Weber-Stephen Products Co. (Weber) gwarantuje PIERWOTNEMU NABYWCY tego grilla Weber

®

ż

e produkt ten b

ę

dzie wolny od  

 

wszelkich wad materia

ł

u i wad produkcyjnych przez nast

ę

puj

ą

cy okres od daty zakupu:

 

Ruszt do pieczenia / ruszt paleniska 

2 lat 

Nylonowe uchwyty 

10 lat

 

Zestaw do czyszczenia z nierdzewnej 

 

Cz

ęś

ci termoplastyczne / 

 

  stali One-Touch™ 

10 lat 

  termoutwardzalne 

10 lat wy

łą

czaj

ą

c blakni

ę

cie

 

Misa i pokrywa – wolne od rdzy / przepale

ń

 

10 lat 

Wszystkie pozosta

ł

e cz

ęś

ci 2 

lat

pod warunkiem, 

ż

e produkt by

ł

 zamontowany i u

ż

ywany zgodnie z instrukcj

ą

 do

łą

czon

ą

 do niego przy zakupie. Firma Weber mo

ż

e za

żą

da

ć

 okazania

dowodu zakupu z dat

ą

 zakupu. DLATEGO ZALECA SI

Ę

 ZACHOWANIE DOWODU ZAKUPU: PARAGONU LUB FAKTURY, A TAK

Ż

E NIEZW

Ł

OCZNE

ZAREJESTROWANIE OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMY WEBER POPRZEZ WYS

Ł

ANIE KARTY REJESTRACYJNEJ.

Gwarancj

ą

 obj

ę

te s

ą

 naprawa lub wymiana jedynie tych cz

ęś

ci, których wady zosta

ł

y ujawnione podczas prawid

ł

owego u

ż

ytkowania i konserwacji produktu, 

je

ś

li po ich zbadaniu 

fi

 rma Weber stwierdzi obecno

ść

 tych wad. Je

ś

li 

fi

 rma Weber stwierdzi obecno

ść

 wady i uzna zasadno

ść

 reklamacji, 

fi

 rma Weber 

zobowi

ą

zuje si

ę

 do dokonania naprawy lub wymiany wadliwej cz

ęś

ci na swój koszt. Je

ś

li konieczne jest przes

ł

anie wadliwych cz

ęś

ci przez nabywc

ę

, musi on 

pokry

ć

 koszty tej przesy

ł

ki. Firma Weber ode

ś

le cz

ęś

ci do nabywcy na swój koszt.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje wad lub trudno

ś

ci w u

ż

ytkowaniu powsta

ł

ych na skutek wypadku, niew

ł

a

ś

ciwego u

ż

ytkowania, zaniedba

ń

zmian dokonanych w produkcie, u

ż

ytkowania w sposób niezgodny z przeznaczeniem, wandalizmu, nieprawid

ł

owego monta

ż

u czy niew

ł

a

ś

ciwej konserwacji 

i naprawy, lub te

ż

 zaniedbania przeprowadzania zwyk

ł

ej i rutynowej konserwacji. Szkody powsta

ł

e pod wp

ł

ywem niekorzystnych warunków pogodowych, 

takich jak grad, huragan, trz

ę

sienie ziemi czy tornado, a tak

ż

e przebarwienia powsta

ł

e pod wp

ł

ywem zwi

ą

zków chemicznych, zarówno tych obecnych w 

atmosferze, jak i na skutek bezpo

ś

redniego kontaktu z nimi, nie s

ą

 obj

ę

te niniejsz

ą

 ograniczon

ą

 gwarancj

ą

.

Niniejsza ograniczona gwarancja zast

ę

puje wszelkie inne gwarancje wyra

ź

ne, a r

ę

kojmia jest ograniczona czasowo do okresu obowi

ą

zywania niniejszej 

ograniczonej gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczaj

ą

 ograniczenia czasu trwania r

ę

kojmi, wi

ę

c powy

ż

sze ograniczenia mog

ą

 Pa

ń

stwa nie dotyczy

ć

.

Weber nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za jakiekolwiek szkody specjalne, uboczne lub wtórne. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczaj

ą

 wy

łą

czenia lub

ograniczenia odpowiedzialno

ś

ci za szkody przypadkowe lub wtórne, wi

ę

c powy

ż

sze ograniczenia mog

ą

 Pa

ń

stwa nie dotyczy

ć

.

Weber nie upowa

ż

nia nikogo do wyst

ę

powania w jego imieniu celem udzielania dalszych gwarancji lub podejmowania zobowi

ą

za

ń

 zwi

ą

zanych ze sprzeda

żą

monta

ż

em, u

ż

ytkowaniem, demonta

ż

em, zwrotem lub wymian

ą

 jego sprz

ę

tu; 

ż

adne takie zapewnienia lub deklaracje nie s

ą

 dla 

fi

 rmy Weber wi

ążą

ce.

Содержание ONE-TOUCH GOLD

Страница 1: ...ad owner s guide before using the barbecue Avant toute utilisation de ce barbecue se r f rer au guide de l utilisateur fourni Lesen Sie das Benutzerhandbuch bevor Sie den Grill verwenden 30821_091508...

Страница 2: ...2 1 2 3 5...

Страница 3: ...3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 One Touch Gold 0608...

Страница 4: ...4 1...

Страница 5: ...5 2 3 2...

Страница 6: ...6 4 5...

Страница 7: ...7 6 7...

Страница 8: ...8 8 9...

Страница 9: ...9 11 10 2 4 1...

Страница 10: ...10 12...

Страница 11: ...oal 13 A Quitar cenizas B Rejillas de ventilaci n cerradas C Rejillas de ventilaci n abiertas PRECAUCI N Retire el fluido del recogedor de cenizas antes de encender el carb n A vacuer les cendres B ve...

Страница 12: ...ttoaukot auki NOUDATA VAROVAISUUTTA Poista mahdollinen neste tuhkanker ysastiasta ennen brikettien sytytt mist A Ren aske B Ventilene lukket C Ventilene pne FORSIKTIG Fjern v ske fra askeoppsamleren f...

Страница 13: ...liquidi dal raccoglicenere A Limpar cinzas B Ventiladores fechados C Ventiladores abertos ATEN O Antes de acender o carv o retire qualquer l quido existente no recipiente de cinzas A Usuwanie popio u...

Страница 14: ...de fonctionnement r sultant d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une modification d un acte de vandalisme d une installation inad quate d un entretien ou d une r paration inappropri s...

Страница 15: ...alors de r parer ou de remplacer gratuitement la ou les pi ces en question S il vous est demand de renvoyer les pi ces d fectueuses les frais de port doivent tre pay s l exp dition Weber renverra les...

Страница 16: ...ice eller fors mmelse af udf relse af normal og regelm ssig vedligeholdelse Forringelse eller skade som f lge af kraftige vejrforhold s som hagl orkaner jordsk lv eller tornadoer misfarvning som f lge...

Страница 17: ...deze Weber grill gedurende de volgende periode na de aankoopdatum vrij van materiaal en fabricagefouten blijft Grillrooster houtskoolrooster 2 jaar Kunststof handvatten 10 jaar Roestvrijstalen One Tou...

Страница 18: ...a a partire dalla data di acquisto e per i periodi indicati di seguito Griglie di cottura Griglie a carbonella 2 anni Maniglie in nylon 10 anni Acciaio inossidabile One Touch Pulizia 10 anni Parti in...

Страница 19: ...oszty tej przesy ki Firma Weber ode le cz ci do nabywcy na sw j koszt Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje wad lub trudno ci w u ytkowaniu powsta ych na skutek wypadku niew a ciwego u ytkowani...

Страница 20: ...reece Smokey Joe Ireland Kettle Silhouette Smokey Joe Italy Smokey Joe Weber Japan Smokey Joe Weber Korea Smokey Joe Weber New Zealand Weber Smokey Joe Nigeria Weber Norway Smokey Joe Weber Portugal W...

Отзывы: