Weber ELEVATIONS TIERED COOKING SYSTEM Series, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
m ADVARSEL: Sæt aldrig spyd med råt fjerkræ oven over andet kød/grøntsager. Dryp og saft fra det
rå fjerkræ kan krydsforurene de andre madvarer, og man kan blive alvorlig syg af at spise det.
m ADVARSEL: Ikke plasser grillspyd med fjærkre som ikke er stekt over annet kjøtt/grønnsaker.
Drypping og kjøttsaft fra fjærkre som ikke er stekt kan føre til forurensing fra den ene kjøttypen til
den andre, og forårsake alvorlig sykdom hvis det spises.
m WARNING: Never position skewers loaded with uncooked poultry above other meats/vegetables.
Drippings and juices from uncooked poultry can cross contaminate other foods, causing serious
illness if consumed.
m ADVERTENCIA: en la brocheta nunca coloque carne de ave sin cocinar encima de otras carnes/
verduras. Las gotas y los jugos de la carne de ave sin cocinar pueden producir contaminación
cruzada con otros alimentos y por consiguiente, una enfermedad grave si se consumen.
m AVERTISSEMENT : Ne posez jamais des brochettes de volaille crue sur d’autres viandes/légumes.
Les sucs et les jus de la volaille crue risqueraient de provoquer la contamination croisée des autres
aliments et d’être à l’origine d’une grave maladie en cas d’ingestion.
m WARNHINWEIS: Positionieren Sie niemals mit rohem Geflügel bestückte Spieße über anderem
Fleisch/Gemüse. Fette und Säfte aus rohem Geflügel können andere Speisen kreuzkontaminieren,
sodass bei Verzehr schwere Erkrankungen verursacht werden können.
m VAROITUS: Älä koskaan laita raakaa siipikarjan lihaa sisältäviä vartaita muiden lihojen tai kasvisten
päälle. Raa’an siipikarjan lihasta putoava neste voi saastuttaa muut ruoat ja aiheuttaa vakavan
sairauden syötynä.
10